Wie kann man schreib Guten Morgen in Englisch?

Die schriftliche Kommunikation neigt zu Stilisierungen und standardisierten Ausdrücken, vor allem in englischen Briefen. Dieser Ratgeber soll dir die am häufigsten verwendeten Phrasen im Englischen aufzeigen, die dir das Schreiben von englischen Briefen und E-Mails erleichtern werden.

Den kompletten Ratgeber kannst du auch kostenlos als PDF herunterladen. Alles von englischen Anrede-Formulierungen zu Abschiedsgrüßen haben wir gepackt für dich für to go.

Drei erste Tipps, die es schon einfacher machen

Ein häufiger Fehler, der oftmals gemacht wird, sobald man sich in einer Fremdsprache verständigen muss, ist den Text unnötig zu verkomplizieren. Hier drei erste wichtige Hinweise, die man beachten sollte, um dies zu verhindern:

• Halte die englischen Sätze kurz und einfach, vor allen Dingen in der E-Mail-Kommunikation.
• Verwende vorrangig die Phrasen aus diesem Ratgeber – erfinde keine eigenen, die im Englischen nicht verstanden werden!
• Versuche nicht, direkt aus dem Deutschen zu übersetzen – überlasse dies den professionellen Übersetzer:innen von tolingo!

Inhalte für Briefe und E-Mails auf Englisch formulieren

Hier findest du alle Formulierungen, die du benötigst, wenn du Briefe oder E-Mails auf Englisch verfassen willst. Ganz gleich, ob du nach Mustern suchst, um Termine auf Englisch zu vereinbaren, ein schriftliches Angebot anzufordern, jemanden auf Englisch einzuladen, dich zu bedanken, zu beschweren oder zu entschuldigen, hier lernst du alle Formulierungen, die deine nächste englischsprachige E-Mail oder deinen Geschäftsbrief zum Erfolg machen.

Englische Anrede und Schlussformel in E-Mails und Briefen

Erfahre, welche englische Anrede und welche Schlussformel du für eine E-Mail oder einen Brief verwenden solltest. Die Informationen richten sich dabei an alle, die Unhöflichkeiten aufgrund mangelnder Kenntnis der formellen Vorgaben ausschließen und ihrem Gegenüber bereits durch die Anrede auf Englisch Respekt zollen möchten. Eine zu persönliche Anrede kann vom Gegenüber negativ bewertet werden. Gleiches gilt für die Schlussformel in Briefen und E-Mails.

Lerne, warum „please feel free to contact me“ keine Schlussformel für namentlich nicht bekannte Menschen ist und warum die behördliche Anrede anders als eine Anrede für einen bekannten Adressaten formuliert werden sollte. Mit unserem Ratgeber zur richtigen Anrede und zur korrekten Schlussformel in Briefen und E-Mails vermeidest du in Zukunft unglückliche Fauxpas in englischsprachiger Korrespondenz.

Sehr geehrte Damen und Herren auf Englisch

Im Business-Englisch gibt es sehr unterschiedliche förmliche Anreden. Dabei steht deine persönliche Beziehung zum Empfänger des Schreibens im Vordergrund. Beginne deine E-Mail in Englisch nie mit „To whom it may concern“, da sich diese Anrede primär für behördliche und äußerst förmliche Briefe eignet. Ist dir die Kontaktperson namentlich bekannt, kannst du deinen Brief auf Englisch mit Dear Mr./Mrs. beginnen. Kennst du den Namen deines Gegenübers nicht, redest du ihn oder sie mit Dear Sir oder Dear Madam an.

Vorteile einer professionellen Brief-Übersetzung

Du schreibst noch Briefe? Übersetzung von solchen privaten Dokumenten kannst du vertrauensvoll in die Hände von tolingo geben. Unsere Übersetzer:innen geben ihr Bestes, um deine Briefe und Texte nicht nur in eine fehlerfreie Übersetzung zu bringen, sondern auch um alle sprachlichen Feinheiten perfekt in die Zielsprache zu übertragen. Wohin deine handgeschriebene Zeilen auch immer gehen sollen, wir übersetzen in Englisch, Spanisch, Französisch wie auch viele weitere Sprachen.

Phrasen::Verben::Substantive::Adjektive::Präpositionen::Definitionen::Beispiele::Suchumfeld::Grammatik::Diskussionen:: 

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Wie schreibt man good morning?

Was für ein schöner Morgen Englisch?

Wie schreibt man Good morning groß oder klein?

Wo sagt man good morning?