Wie schreibt man zwei Frauen mit gleichem Nachnamen an?

Gute Anreden in Geschäftsbriefen

Generell ist gegen die Anrede "Sehr geehrte Herren" bzw. "Sehr geehrte Damen" auch bei zwei namentlich bekannten Personen nichts einzuwenden, wenn diese auch unpersönlich wirkt.
Sollte es sich bei den 2 Personen um eine Dame und einen Herrn handeln, wäre ein "Sehr geehrte Damen und Herren" aber dann doch entschieden zu unpersönlich. Diese Anrede sollten Sie nur verwenden, wenn Sie an einen unbekannten Personenkreis schreiben, der aus männlichen und weiblichen Mitgliedern besteht oder bestehen könnte.
Sofern Ihnen die 2 Personen namentlich bekannt sind, sollten Sie jede für sich mit Namen ansprechen. Also wäre ein "Sehr geehrte Frau Neumann, Sehr geehrter Herr Schulz," auf jeden Fall die beste Lösung. Setzen Sie jede Anrede in eine eigene Zeile, aus dem Grund wird dann auch das zweite "sehr" großgeschrieben.
Beachten Sie, die Dame zuerst zu nennen bzw. wenn beide das gleiche Geschlecht haben, nennen Sie den Ranghöheren zuerst, sofern Ihnen dieser bekannt ist. Damit die Anrede in keinen Roman ausartet, lassen Sie die Vornamen weg. Titel müssen Sie aber nennen.
Insgesamt sollten Sie sich an das halten, was in der korrekten Anschrift steht. Wenn Sie an eine Abteilung adressieren, können Sie recht gut ein "Sehr geehrte Herren“ verwenden - auch, wenn Sie wissen, dass es nur 2 Sachbearbeiter gibt und Ihnen die Namen bekannt sind. Sofern Sie aber zu Hd. Frau Neumann und Herrn Schulz adressieren, sollten Sie diese auch persönlich anreden.

Inhaltsverzeichnis Show

Gute Anreden in Geschäftsbriefen
2 Personen in privaten Briefen ansprechen
Gemeinsame Anrede für beide Geschwister: sehr förmlich, aber möglich
Oft kommt nur die individuelle Anrede der Geschwister infrage
Wie schreibt man mehrere Damen an?
Wie schreibt man zwei Personen mit gleichem Namen an?
Wie schreibt man zwei Schwestern an?
Wie spricht man 2 Personen im Brief an?

Richtige Anrede im Brief - so geht's bei Vorgesetzten

Föderlich für Ihre Karriere sind neben Ihrem fachlichen Wissen auch die soziale Kompetenz und …

2 Personen in privaten Briefen ansprechen

Bei privaten Briefen kommt es ein wenig auf die Stellung der Personen zueinander an und ob der Brief ein Anliegen betrifft, das beide in dieser Stellung zueinander betrifft. So können Sie zum Beispiel durchaus ein "Liebes Ehepaar Müller" ansprechen oder "Liebe Frau Müller, Lieber Herr Müller" verwenden, je nach Anlass. Den Brief richten Sie dann an die Eheleute Müller bzw. an Herrn und Frau Müller.
Bei Gratulationen zur Geburt eines Kindes werden Sie sicher auch nicht mit einem "Liebe Eltern von Sven" verkehrt liegen, denn Sie sprechen zwar 2 Personen an, aber als eine Einheit "Eltern".
Sofern Sie mit den 2 Personen per “Du“ sind und diese üblicherweise mit dem Vornamen anreden, können Sie eigentlich korrekterweise nur "Liebe Karin und Lieber Klaus" als Anrede verwenden. Falls Sie es lässiger möchten, geht auch ein “Liebe Freunde“, “Liebe Weltenbummler“ etc. - je nach Anlass.

Steffen Buehler

2004-12-01 07:38:47 UTC

Permalink

Post by Matthias Kryn

Post by Michael Dahms
Ich schreibe tatsächlich 'lieb' und habe deswegen noch nie
Probleme gehabt. 'Guten Tag' empfinde ich, wenn ich so
angeschrieben werde, immer als Notbehelf.

Dito. Ich habe bis jetzt keine Scheu gehabt, auch Firmenchefs mit
"Lieber" anzuschreiben. In desd hatten wir mal eine Diskussion darüber,
und einige schrieben, so etwas würde sie befremden. Ich hatte seinerzeit
lange darüber nachgedacht, aber meinen Stil nicht geändert. Wenn mich
jemand wegen so einer Anrede unhöflich findet, kann ich ihm nicht
helfen. "Guten Tag" klingt für mich komisch, außerdem könnte ja auch
Nacht sein.

Post by Matthias Kryn
"Lieber Herr" zu verwenden widerstrebt meiner Persönlichkeit (in
diesem Falle). Eine Generationenfrage?

_Generationen_? Ich glaube, Michael ist so in meinem Alter. Willst Du
sagen, daß Du über 60 bist?

Post by Matthias Kryn

Post by Michael Dahms
Vielleicht bin ich aber auch zu stark englischsprachige
Korrespondenz gewöhnt. Da gibt es ja sogar die Anrede 'Dear
Sir or Madam'.

Ja, aber das entspricht eher der Floskel "Sehr geehrte Damen und
Herren". "Lieb" wäre hier ein falscher Freund. Eher die amerikanische
Sitte, sofort den Vornamen zu verwenden, hat hier vielleicht Einfluß.
Interessanterweise wird dann das "dear" kaum verwendet, üblicherweise
das unsägliche "Hi".

Post by Matthias Kryn
Das glaube ich wiederum nicht - ich bekomme oft genug E-Mails,
bei denen ich weiß, dass der Versender gewiss nicht anglophil
veranlagt ist.

Ich halte es auch eher für ein Zeichen dafür, daß gerade im Berufsleben
ein familiärerer Umgangston herrscht als vor vielleicht 30 Jahren. Nicht
gerade die große Duzerei, aber auch nicht mehr die "Keep your
distance"-Einstellung.

Viele Grüße
Steffen

Wenn Sie häufig Geschäftsbriefe formulieren, wissen Sie: Besonders oft tauchen Fragen bei der Formulierung der Anrede auf. Einen kniffligen Fall hat unsere Leserin Susanne R. aus Hannover uns geschickt. Es geht um die richtige und angemessene Anrede für Geschwister. Sie schreibt: “Vor Kurzem musste ich einen Brief an zwei Brüder schreiben, die gemeinsam ein Unternehmen führen. Ich habe folgende Anrede verwendet: ‘Sehr geehrte Herren Meier’. Ist diese Form korrekt? Welche Alternativen gibt es?” Grundsätzlich ist diese Form der Anrede nicht falsch. Aber es geht auch moderner. Unsere Leserin ist also mit der Frage nach Alternativen auf dem richtigen Weg.

Gemeinsame Anrede für beide Geschwister: sehr förmlich, aber möglich

sekretaria antwortet: Die von Ihnen vorgeschlagene Variante entspricht der üblichen Anrede von mehreren Doktoren in einem Geschäftsbrief. Sie können sie also auch für die Anrede verwenden, wenn Sie an Geschwister anschreiben. Im Anschriftenfeld sollten Sie in diesem Fall schreiben:

Herren
Klaus und Peter Meier

Die gemeinsame Anrede beider Geschwister wirkt allerdings sehr förmlich und unpersönlich. Schöner finden wir es daher, wenn Sie die Brüder individuell ansprechen:

Sehr geehrter Herr Klaus Meier,
sehr geehrter Herr Peter Meier,

Im Anschriftenfeld schreiben Sie dann:

Herrn Klaus Meier
Herrn Peter Meier

Oft kommt nur die individuelle Anrede der Geschwister infrage

Die Möglichkeit, beide Adressaten mit einer einzigen Anrede anzusprechen, entfällt übrigens, wenn Sie an Schwestern schreiben. “Sehr geehrte Frauen Meier” – diese Lösung ist kaum möglich.

Die Dudenredaktion empfiehlt deshalb für diesen Fall nur die Variante mit individueller Anrede der Geschwister:

Sehr geehrte Frau Klara Meier,
sehr geehrte Frau Petra Meier,

Auch wenn Ihre Korrespondenzpartner Bruder und Schwester sind, ist unserer Meinung nach die individuelle Anrede angebracht:

Wie schreibt man mehrere Damen an?

Wenn Sie mehrere Personen anschreiben, können Sie – theoretisch – alle Namen direkt nebeneinander schreiben, also zum Beispiel so:.

„Lieber Herr Meier, lieber Herr Müller,“ ... .

„Liebe Frau Schniegelsiepen-Huttenstedt, ... .

Sehr geehrte Lesende und Zuhörende, ... .

„Hallo zusammen, / Hallo allerseits,“.

Wie schreibt man zwei Personen mit gleichem Namen an?

Sehr geehrte Frau Müller, sehr geehrte Frau Müller, wie mit Ihnen, sehr geehrte Frau Anne Müller, besprochen blablaba ...

Wie schreibt man zwei Schwestern an?

Oft kommt nur die individuelle Anrede der Geschwister infrage. Die Möglichkeit, beide Adressaten mit einer einzigen Anrede anzusprechen, entfällt übrigens, wenn Sie an Schwestern schreiben. “Sehr geehrte Frauen Meier” – diese Lösung ist kaum möglich.

Wie spricht man 2 Personen im Brief an?

Sofern Ihnen die 2 Personen namentlich bekannt sind, sollten Sie jede für sich mit Namen ansprechen. Also wäre ein "Sehr geehrte Frau Neumann, Sehr geehrter Herr Schulz," auf jeden Fall die beste Lösung. Setzen Sie jede Anrede in eine eigene Zeile, aus dem Grund wird dann auch das zweite "sehr" großgeschrieben.