Da wird der Hund in der Pfanne verrückt English

Inhaltsverzeichnis Show

Verwandte Phrasen
Stichwörter
Was heißt da wird der Hund in der Pfanne verrückt?
Woher kommt der Begriff auf Krawall gebürstet?

DictionaryForumContacts

German ⇄ English

Google | Forvo | +


Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.
gen.	Well, I'll be a monkey's uncle.

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context

exp.

it's enough to drive you crazy {or} round the twist

Hund

Additional comments:

You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

wird

3. pers sing pres
werden

Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch

"da wird der Hund in der": examples and translations in context


Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.	By the will of the blenny fish!
Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt.	There's been another animal attack.
„Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt! ", freute sich Günther aus Scheuerfeld, der beim Sektfrühstück überrascht wurde.	"It's enough to drive you crazy!" is how Günther from Scheuerfeld, who was surprised at a champagne breakfast, expressed his joy.
Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.	Sweet Peter on a Popsicle stick. Heh.
Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt!	Pull over and park the car.
15.03.2015 Da wird doch der (goldene) Hund in der Pfanne verrückt!	It was a case of the tail wagging the (golden) dog!

Deutsch
Dänisch
Englisch
Estnisch
Finnisch
Isländisch
Lettisch
Litauisch
Norwegisch
Schwedisch

Phrase vorschlagen

Alle Phrasen
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Estnisch
- Finnisch
- Isländisch
- Lettisch
- Litauisch
- Norwegisch
- Schwedisch
Die neusten
Top-Anfragen

Wörterbuch
der Redewendungen

Suchbegriff eingeben

Englische Übersetzung:

Well, I’ll be a monkey’s uncle

Stichwörter

hund
verrückt
pfanne

Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen?

Wörterbuch
der Redewendungen

Suchbegriff eingeben

oder Phrase vorschlagen

Was heißt da wird der Hund in der Pfanne verrückt?

da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt, Plural: — Bedeutungen: [1] Aussage, mit der großes Erstaunen über etwas geäußert wird.

Woher kommt der Begriff auf Krawall gebürstet?

auf Krawall gebürstet: Der Begriff Krawall stammt vom eingedeutschten Wort „Charivari „ (Radau, Lärm, Krach, Katzenjammer). Wenn man Katzen gegen den Strich bürstet, empfinden sie das als unangenehm und werden sauer. Wenn man das eine Weile macht, bürstet man die Katze auf Krawall, bis diese Katzenmusik macht.