Are you healthy bedeutung

Are you healthy?

eures.ch

Sind Sie gesund?

eures.ch

The ancient Romans already knew that mental top-performances are

[...] only possible when a person feels comfortable, i.e. whenyou are healthy.

igz-lahr.de

Die alten R�mer wussten schon, dass geistige H�chstleistungen nur

[...] dann m�glich sind, wenn der Mensch sich wohl f�hlt, wenn er gesund ist.

igz-lahr.de

This is of course a

[...] difficult questions, regardless of whetheryou are healthyor suffering from disease or injury.

qbtech.se

Dies ist nat�rlich eine schwierige Frage, unabh�ngig davon, ob Sie gesund sind oder an einer [...]

Krankheit oder Verletzungsfolgen leiden.

qbtech.se

So that weareable to giveyouahealthyand delicious culinary [...]

pampering as well, we run our own alpine hill farm and

[...]

are committed to all-natural approaches to farming.

mauser.cc

Damit wir Sie auch kulinarisch gesund und k�stlich verw�hnen [...]

k�nnen, bewirtschaften wir unsere eigene Alm und haben uns

[...]

zudem der naturbelassenen Landwirtschaft verschrieben.

mauser.cc

Products with

[...] a perfect fitarenot only more comfortable, they also keepyou healthy.

vaco12.com

Produkte

[...] mit perfekter Passform sind nicht nur komfortabler, sondern halten gesund.

vaco12.com

As you see it flow allow it to connect and anchor in Mother Earth? allow your energies to shift and you will find yourself, as this energy

[...]

gradually dissolves, with

[...] the ability tobetotally clear?youwill have aboutyou ahealthyruthlessness [...]

that cuts like one of

[...]

the sharpest swords? like a sword named "Excalibur"? a sword that could only ever fight on the side of love and truth? the side of good? you will have the clarity and focus to see good in everything? you will have the clarity and focus to cut away anything dark or negative that tries to sap the good.

kryon.org.za

W�hrend ihr beobachtet, wie es flie�t, lasst es sich mit Mutter Erde verankern und verbinden? lasst zu, dass eure Energien sich ver�ndern, und w�hrend diese Energie

[...]

sich langsam aufgel�st, stellt ihr fest,

[...] dass ihr vollkommen klar werdet? �ber euch schwebt eine heilsame Gnadenlosigkeit, [...] [...]

scharf wie die sch�rfste Klinge? �hnlich dem Schwert Exkalibur"? ein Schwert, das nur auf Seiten der Liebe und der Wahrheit k�mpfen kann? auf Seiten des Guten? ihr werdet mit Klarheit und mit scharfem Blick das Gute in allen Dingen erkennen? ihr werdet mit Klarheit und mit scharfem Blick alles Dunkle und Negative wegschneiden, das bestrebt ist, das Gute zu untergraben.

kryon.org.za

After asserting the merits of cocoa and hot chocolate in general, this subscriber had one reservation to

[...]

make: "No matter

[...] what, chocolateisthe only thing that can keep or makeyou healthy.as well as to satisfy the most discriminating taste buds, thereisonly one place [...]

to go: Debauve & Gallais'.

debauve-et-gallais.com

Nachdem er die Vorz�ge des Kakaos und der heissen Schokoladen im allgemeinen ger�hmt hat, f�hrt der Leser weiter aus:"Nur ausgezeichnete Schokolade kann die Gesundheit aufrecht erhalten bzw. wieder herstellen, und um dieses Ziel zu

[...]

erreichen sowie sich an dem hervorragenden

[...] Geschmack zu erfreuen, wendet man sich meiner Meinung nach am besten an M.M. Debauve et Gallais oder an jene Gesch�fte, die von ihnen beliefert werden.

debauve-et-gallais.com

This is a pretty simple (though not necessarily easy) step that can make a huge difference in all

[...]

areas of your life: how many

[...] resources you consume, howhealthy you are,how much you spend, [...]

how much clutter you have?

zen-productivity.com

Dies ist eine ziemlich einfach (wenn auch nicht unbedingt einfach) Schritt, kann einen riesigen Unterschied in allen Bereichen Ihres

[...]

Lebens: Sie, wie viele

[...] Ressourcen verbrauchen, wie gesund Sie sind, wie viel Sie ausgeben, [...]

wie viel Unordnung Sie haben.

zen-productivity.com

Your general practitioner can do that or it can be done on the

[...]

same day before the operation

[...] for a fee at BODY Clinic (ifyou are healthyandyou don't undergo any medical treatment).

stepan-plastika.cz

Die Untersuchung kann von Ihrem Hausarzt oder am

[...]

Operationstag direkt in der Klinik BODY gegen

[...] Bezahlung (wenn Sie gesund sind und nicht �rztlich behandelt werden) gemacht werden.

stepan-plastika.cz

While earlier on, Catholicism was wrongly accused of insisting that the way to eternal life was through good

[...]

works, now the religion of

[...] health is almost obsessed by the idea: you have to do something tobe healthy; youcan't get something from nothing, and if you die, it's your own fault.

emagazine.credit-suisse.com

Wenn man fr�her dem Katholizismus f�lschlicherweise vorwarf, er weise den Weg �ber eigene gute

[...]

Werke zum ewigen Leben, so ist die

[...] Gesundheitsreligion von dieser Idee geradezu besessen: Man muss was tun f�r die Gesundheit, von nichts kommt nichts, wer stirbt, ist selber schuld.

emagazine.credit-suisse.com

Mike: So, according to

[...] your researchyoufound that all humans have this and as long as weare healthyweareOK with it because [...]

the body could handle it.

huldaclark.com

Mike: Gem�ss Ihrer Forschung haben

[...] also alle Menschen Parasiten und solange wir sind solange gesund, wie der K�rper damit umgehen kann.

huldaclark.com

Ifyou are healthy, youcan carry out small scale [...]

remediation work yourself, provided the infested area is smaller than 0.5 square metres.

apug.de

Sanierungsarbeiten kleineren Umfangs - befallene Fl�che kleiner als 0,5

[...] Quadratmeter - k�nnen Sie selbst durchf�hren, [...]

wenn Sie gesund sind.

apug.de

If your eyesare healthy, youhave not had previous cataract surgery and you have no major health problems,youmay be an excellent candidate for Crystalens.

crystalens.com

Wenn Sie gesunde Augen haben, bisher keine Kataraktoperation bei Ihnen durchgef�hrt wurde und Sie an keinen gr��eren Gesundheitsproblemen leiden, sind Sie m�glicherweise [...]

ein ausgezeichneter Kandidat f�r die Crystalens�.

crystalens.com

If your lungsare healthy, youwill breathe out most of [...]

the air during the first second of the test.

european-lung-foundation.org

Wenn Ihre Lunge gesund ist, werden Sie den Gro�teil der [...]

Luft w�hrend der ersten Testsekunde ausatmen.

european-lung-foundation.org

Ifyou are healthy,learning qigong can [...]

raise your energy level, release suppressed talents and prepare your body/mind/spirit for Taoist meditation.

energyarts.com

Wenn Sie gesund sind, kann Qi Gong Ihr [...]

Energieniveau anheben, unterdr�ckte Talente freisetzen und Ihren K�rper/Geist/Seele

[...]

f�r die Taoistische Meditation vorbereiten.

energyarts.com

The Body Mass Index (BMI) will tell you whetheryou areahealthyweight for your height.

obesimed.ie

Der Body Mass Index

[...] (BMI) sagt Ihnen, ob Sie in bezug auf Ihre K�rpergr��e ein gesundes Gewicht haben.

obesimed.com

It is a form of structured violence and

[...]

discrimination in our countries

[...] that people have become economically redundant andareexcluded from earning a living by their work and contributing their skills and knowledge towards the good of their societies; that people live in poverty, with not enough means to sustain themselves and their families, to afford health care andahealthylifestyle, and to take part in the life of society; [...]

that poverty can even lead to homelessness.

cecassembly.no

Es ist eine Art struktureller Gewalt und Diskriminierung, dass Menschen

[...]

�konomisch �berfl�ssig

[...] geworden sind und von der M�glichkeit ausgeschlossen werden, ihren Lebensunterhalt durch ihre Arbeit zu verdienen und mit ihren F�higkeiten und Wissen zum Wohl ihrer Gesellschaften beizutragen; dass Menschen in Armut leben und nicht mehr gen�gend Mittel haben, um sich und ihre Familien zu erhalten, sich Gesundheitsf�rsorge und einen gesunden Lebensstil zu leisten [...]

und sich am Leben

[...]

der Gesellschaft zu beteiligen; dass Armut sogar zur Obdachlosigkeit f�hren kann.

cecassembly.no

The other cases in which the scheme was applied

[...]

to firms which, at the time the

[...] aid was granted, werehealthy, are,in the Commission's view, [...]

covered by the approved scheme,

[...]

provided that the amount of public aid to promote the relevant investment does not exceed an intensity of 35 % gross in the case of large firms and firms whose status is unknown (cf. recital 34) and 50 % gross in all other cases.

eur-lex.europa.eu

Die �brigen F�lle der Anwendung

[...]

zugunsten von zum Zeitpunkt

[...] der Beihilfegew�hrung gesunden Unternehmen sind nach Auffassung [...]

der Kommission durch die genehmigte

[...]

Regelung gedeckt, unter der Bedingung, dass die Summe der �ffentlichen Beihilfen zur F�rderung der fraglichen Investitionen eine Intensit�t von 35 % brutto bei Gro�unternehmen und bei Unternehmen mit unbekanntem Status (vgl. Randnummer 34), und von 50 % brutto in allen anderen F�llen nicht �bersteigt.

eur-lex.europa.eu

Fruits and fruit drinks without added

[...]

sugar contain enough

[...] fructose to keepyou healthy,and all the nutrients found in milk can alsobe found in other products whichareeasier to digest.

fangocur.com

Obst und

[...] zuckerfreie Fruchtgetr�nke versorgen Sie mit gen�gend Fruchtzucker und auch die N�hrstoffe der Milch sind in anderen Produkten enthalten, [...]

nur eben leichter verdaulich.

fangocur.at

Whetheryou areout alone, as a couple or with the whole family, Nordic Walking givesyouahealthyway to explore unknown [...]

countryside and acquaint

[...]

yourself with the region's fauna and flora.

www2.mittersill-tourismus.at

Egal ob alleine, zu zweit oder mit der ganzen Familie, mit Nordic-Walking erkunden Sie auf gesunde Art und Weise neue Landschaften [...]

und lernen Fauna und Flora kennen.

www2.mittersill-tourismus.at

Points out that the main problems

[...] facing the countryarerestoring security and establishing a functioning state; notes that Afghanistan's security problemsaremore complex than just a war on terror and that they therefore require more than a military solution; points out that security and the rule of lawareinterdependent, which in turn creates an atmosphere conducive to human development, and that strengthening the rule of lawisnecessary in order to enable the country's citizens to make economic and social choices that will allow them to live meaningful andhealthylives, when supplemented [...]

by measures

[...]

aimed at restoring a functioning state in order to protect the rule of law, secure access to basic public services and ensure equal opportunities for its people

europarl.europa.eu

verweist darauf, dass die Hauptprobleme des Landes in der Wiederherstellung der Sicherheit und in der Schaffung

[...]

eines

[...] funktionierenden Staates zu sehen sind; stellt fest, dass die Sicherheitsprobleme Afghanistans mehr umfassen als einen Krieg gegen den Terror und daher mehr als eine milit�rische L�sung erfordern; unterstreicht, dass Sicherheit eine Grundvoraussetzung f�r die Rechtsstaatlichkeit ist, die wiederum eine f�r die menschliche Entwicklung g�nstige Atmosph�re schafft, und dass die St�rkung der Rechtsstaatlichkeit als wichtiges Mittel f�r mehr Entscheidungsfreiheit dazu dienen kann, die Menschen besser zu bef�higen, ein sinnvolles und gesundes Leben zu f�hren, wenn dies [...]

durch Ma�nahmen erg�nzt

[...]

wird, die darauf abzielen, wieder einen funktionierenden Staat zu schaffen, um die Rechtsstaatlichkeit zu sch�tzen, den Zugang zu grundlegenden �ffentlichen Dienstleistungen zu sichern und gleiche Chancen f�r die Menschen zu gew�hrleisten

europarl.europa.eu

1.2�You are healthyand in a good enough [...]

shape to participate in our tours.

sightjoggingbasel.ch

1.2�� �Sie sind gesund und bringen die k�rperliche [...]

Fitness f�r unsere Touren mit.

sightjoggingbasel.ch

Where the presence of African swine fever is confirmed in holdings which consist of two or more separate production units and in order that

[...]

the fattening of pigs

[...] may be completed, the competent authority may decide to derogate from the provisions of Article 5(1)(a) as regardshealthypig production units on a holding whichisinfected provided that the official veterinarian confirms that the structure, size and distance of these production units and the operations carried out therearesuch that the production units provide completely separate facilities for housing, keeping and feeding, so that [...]

the virus cannot spread

[...]

from one production unit to another.

eur-lex.europa.eu

Wird die afrikanische Schweinepest in Betrieben best�tigt, die aus zwei oder mehreren gesonderten Produktionseinheiten bestehen, so kann die zust�ndige Beh�rde, damit die Mast der

[...]

Schweine abgeschlossen

[...] werden kann, f�r die gesunden Produktionseinheiten eines infizierten Betriebes von den Vorschriften des Artikels 5 Absatz 1 Buchstabe a) abweichen, sofern der amtliche Tierarzt best�tigt hat, dass die betreffenden Produktionseinheiten aufgrund ihrer Struktur, ihres Umfangs und des Abstands zwischen ihnen sowie aufgrund ihrer Funktionen in Bezug auf Unterbringung, Haltung und F�tterung v�llig voneinander getrennt sind, so dass sich das [...]