Vorheriger Artikel Show Nächster Artikel Uwe Tellkamp kapituliert vor sich selbst So viel Hass, Ekel, Abrechnung, MoralLeser und Kritik lagen Uwe Tellkamp zu Füßen, dann driftete er nach rechts ab. Jetzt erscheint nach 14 Jahren die Fortsetzung von »Der Turm« – und man fragt sich: Was hat ihn nur so ruiniert? 12.05.2022, 14.47 Uhr • aus DER SPIEGEL 20/2022
 Schriftsteller Uwe Tellkamp vor seiner Schreibmaschine Foto:Heike Steinweg / laif Sie können den Artikel leider nicht mehr aufrufen. Der Link, der Ihnen geschickt wurde, ist entweder älter als 30 Tage oder der Artikel wurde bereits 10 Mal geöffnet. Weiterlesen mit SPIEGEL plus Jetzt weiterlesen. Mit dem passenden SPIEGEL-Abo.Besondere Reportagen, Analysen und Hintergründe zu Themen, die unsere Gesellschaft bewegen – von Reportern aus aller Welt. Jetzt testen. Ihre Vorteile:
Jetzt für 1 Euro testen Mehr Perspektiven, mehr verstehen.Freier Zugang zu allen Artikeln, Videos, Audioinhalten und Podcasts
Sie haben bereits ein Digital-Abonnement? SPIEGEL+ wird über Ihren iTunes-Account abgewickelt und mit Kaufbestätigung bezahlt. 24 Stunden vor Ablauf verlängert sich das Abo automatisch um einen Monat zum Preis von zurzeit 19,99€. In den Einstellungen Ihres iTunes-Accounts können Sie das Abo jederzeit kündigen. Um SPIEGEL+ außerhalb dieser App zu nutzen, müssen Sie das Abo direkt nach dem Kauf mit einem SPIEGEL-ID-Konto verknüpfen. Mit dem Kauf akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung. Vorheriger Artikel Nächster Artikel ▾Sources externes (non r�vis�es)
Wenn Sie sich nach dem Lesen dieser Website und anderer Informationen entschieden [...] haben, den Test zu wollen [...] und�Ihr Arzt aber sagt, dass ernichtnotwendigist, ist esabsolutin Ordnung, wennSie trotzdem auf dem HPV-Test�bestehen, [...] um "ruhiger schlafen zu k�nnen". hpv-test.de Si vous avez d�cid� d'effectuer le test [...] apr�s avoir consult� ce site Web et d'autres informations, mais que votre m�decin affirme que c'est inutile, vous pouvez [...] dire que vous y tenez [...] � pour avoir l'esprit plus tranquille �. hpv-test.fr Nur zur�ckweisen [...] k�nnen wir sienicht. Es ist in Ordnung, wenn[Finanzminister] [...] Miklo� angesichts der Griechenland- und der Rettungsschirmfrage gr��ere Kritik an der EU ank�ndigt. eurotopics.net Il est acceptable que [le ministre des Finances] Miklo� formule [...] des critiques importantes � l'UE concernant la question de la Gr�ce et du fonds de sauvetage. eurotopics.net Wennwir jetzt auf die Grunds�tze zu sprechen kommen, soist eswichtig zu betonen, dass die derzeitigen Grunds�tze weitgehendin Ordnungsind, doch m�ssen [...] wir investieren, [...] um sie in der Praxis effizienter zu gestalten. edps.europa.eu Venons-en maintenant aux principes: l'accent principal sera plac� sur le fait que tous les principes actuels sont justes dans l'ensemble, mais que nous [...] devons investir afin [...] de les rendre plus efficaces dans la pratique. edps.europa.eu Wennes auch zuweilen erlaubt ist, das kleinere sittliche �bel zu dulden, um ein gr��eres zu verhindern oder um etwas sittlich H�herwertiges zu f�rdern17, soist esdennoch niemals erlaubt - auch aus noch so ernsten Gr�ndennicht-, B�ses zu tun um eines guten Zweckes willen18: das hei�t etwas zu wollen, was seiner Natur nach die sittlicheOrdnungverletzt und [...] deshalb als des Menschen [...] unw�rdig gelten mu�; das gilt auch, wenn dies mit der Absicht geschieht, das Wohl des einzelnen, der Familie oder der menschlichen Gesellschaft zu sch�tzen oder zu f�rdern. theologicalclowning.org En v�rit�, s'il est parfois licite de tol�rer un moindre mal moral afin d'�viter un mal plus grand ou de promouvoir un bien plus grand (17) il n'est pas permis, m�me pour de tr�s graves raisons, de faire le mal afin qu'il en r�sulte un bien (18), c'est-�-dire de prendre comme objet d'un acte positif de volont� ce qui est intrins�quement un d�sordre et, par cons�quent, [...] une chose indigne [...] de la personne humaine, m�me av ec l'intention de sauvegarder ou de promouvoir des biens individuels, familiaux ou sociaux. theologicalclowning.org Etwas anderes ist die Ausarbeitung seiner Verfassung, d. h. die [...] Formulierung der [...] Vorschriften, welche dieOrdnungdieses neuen Gebildes,wenn esdenn einmal entstandenist,regeln werden:injedem Fall deckt sich der pactum unionisnichtmit dem pactum [...] constitutionis. euraction.org L'�laboration de sa constitution, c'est � dire la [...] formulation des r�gles qui g�reront la vie de [...] cette nouvelle unit� une fois qu'elle aura �t� cr��e, est une autre chose : dans tous les cas le pactum unionis ne co�ncide pas avec le pactum constitutionis. euraction.org Wie Sie sehen k�nnen Betrachtet man die Ergebnisse und die Anzeige und Beschreibung aller englischen Thesaurus [...] so, um Menschen mit [...] Allergien sindnichtgeeignet f�r Engl�nder, diein Ordnung seinwerde,wennetwas gibteskeinen Widerstand [...] Sie die englische Seite sind. tm256.biz Comme vous pouvez le voir en regardant les r�sultats, et l'affichage et la description de tous les th�saurus anglais oui, pour les [...] personnes souffrant [...] d'allergies ne sont pas adapt�s pour l'anglais, qui ira bien si quelque chose il n'y a pas de r�sistance, [...] vous utilisez le site anglais. tm256.biz Ich mu� Ihnen sagen, da� ich es bedaure - die Lautst�rke macht Ihre Argumente nicht besser, Herr Cohn-Bendit, und auch nicht die der anderen, die jetzt hinter meinem R�cken laut krakehlen -, wir findenes nicht in Ordnung, wennGro�britannien, Italien, Spanien und Frankreich zwei Kommissare benennen und einer davon der Opposition angeh�rt, wenn in der Bundesrepublik Deutschland nicht diesem Beispiel Gro�britanniens, Italiens, [...] [...] Spaniens und Frankreichs gefolgt wird! europarl.europa.eu Je dois vous dire que je le d�plore - hausser la voix n"augmente pas la port�e de vos arguments, Monsieur Cohn-Bendit, pas plus que de ceux qui cancanent � pr�sent � voix haute derri�re moi - et que nous trouvons anormal que la Grande-Bretagne, l"Italie, l"Espagne et la France d�signent deux commissaires dont un membre de l"opposition alors que la R�publique f�d�rale d"Allemagne ne suit pas l"exemple de ces pays. europarl.europa.eu Wenn"etwasnicht in Ordnung" ist,ist jeder Pfleger verpflichtet [...] einzuschreiten, dies allerdings nur, wenn er die erforderlichen [...] Kompetenzen hat, ansonsten soll er eine kompetentere Person beauftragen sich um das "was nicht in Ordnung ist" zu k�mmern. cms.help.lu Si quelque chose "ne va pas" tout soignant sera dans l'obligation [...] d'agir. Il va de soi qu'il ne pourra agir que s'il en [...] a les comp�tences sinon il les d�l�guera � une personne plus comp�tente qui saura r�soudre ce "qui ne va pas". cms.help.lu Die Rentensysteme unterscheiden sich von Land [...] zu Land ein wenig [...] und lassen sichnichtmiteinander vergleichen, am schlimmstenist esjedoch, dass sich einige Leute wie manche auf der Titanic verhalten, die, als das Schiff sank, dachten, alles sei inOrdnung. media.ffii.org Les r�gimes de pension diff�rent [...] l�g�rement d'un [...] pays � l'autre et ils ne peuvent pas �tre compar�s, mais le pire est que certains se comportent comme ces passagers du Titanic qui, alors que le bateau �tait en train de couler, pensaient qu'il [...] n'y avait aucun probl�me. media.ffii.org Unser Lebenistwahr,wenn esdie Sch�nheit, das hei�t dieOrdnungGottes widerspiegelt, [...] wie der Hl. Paulus sagt: Wir alle [...] spiegeln mit enth�lltem Angesicht die Herrlichkeit des Herrn wider und werden so in sein eigenes Bild verwandelt, von Herrlichkeit zu Herrlichkeit, durch den Geist des Herrn (2Kor 3,18). medjugorje.org Notre vie est vraie lorsqu'elle refl�te la beaut�, c-�-d. l'ordre de Dieu, comme [...] dit St Paul: Nous tous qui, le visage d�couvert, [...] r�fl�chissons comme en un miroir la gloire du Seigneur, nous sommes transform�s en cette m�me image allant de gloire en gloire, comme de par le Seigneur, qui est Esprit (2Cor.3,18). medjugorje.org Wir forderten in unserer Enzyklika �ber die Entwicklung der V�lker mit Nachdruck, da� alle ans Werk gehen: "Die [...] Laien sollen ihre [...] eigentliche AufgabeinAngriff nehmen: die Erneuerung der irdischenOrdnung. Wenn esdie Aufgabe der Hierarchieist,authentisch [...] die sittlichen Grunds�tze [...] auf diesem Gebiet zu lehren und zu interpretieren, dann ist es ihre Obliegenheit, in freier Initiative und ohne erst Weisungen und Direktiven abzuwarten, das Denken und die Sitten, die Gesetze und die Lebensordnungen ihrer Gemeinschaft mit christlichem Geist zu durchdringen" (PP, Nr. 42). thesocialagenda.org Dans notre encyclique sur le D�veloppement des Peuples, Nous insistions pour que tous se mettent � l'�uvre: �Les la�cs doivent [...] assumer comme [...] leur t�che propre le renouvellement de l'ordre temporel; si le r�le de la hi�rarchie est d'enseigner et d'interpr�ter authentiquement [...] les principes moraux [...] � suivre en ce domaine, il leur appartient, par leurs libres initiatives et sans attendre passivement consignes et directives, de p�n�trer d'esprit chr�tien la mentalit� et les m�urs, les lois et les structures de leur communaut� de vie� (PP, n. 42). thesocialagenda.org Auf jeden Fall bekr�ftige ich, dass ich alles tun werde, um die noch abzuwickelnden Mittelbindungen (RAL) auf zweierlei Art zu verringern: erstens durch Streichung der Mittelbindungen, denen kein [...] Auszahlungsantrag gegen�ber steht, [...] beispielsweisewenndas Projekt abgebrochen wurde oder weniger als vorgesehen gekostet hat (diesbez�glichistdie Aufhebung der Mittelbindungen bereitsinVorbereitung; allein beim EFRE handeltessich um 1,5 Milliarden Euro), und zweitens durch die Ausf�hrung eines Maximums an Auszahlungen in den F�llen, in denen die Unterlagen gegenw�rtigin Ordnung sind. media.ffii.org Pour autant, Mesdames et Messieurs les D�put�s, je vous confirme mon engagement � r�duire le reste � liquider de deux mani�res: d'une part, en annulant les [...] engagements qui ne [...] sont pas couverts par une demande de paiement, par exemple, quand le projet a �t� abandonn� ou qu'il a co�t� moins cher que pr�vu (� ce sujet, des d�gagements sont d�j� en pr�paration; ils repr�senteront au moins 1,5 milliard d'euros, rien que sur le Feder) et d'autre part, en ex�cutant le maximum de paiements, l� o� les dossiers sont aujourd'hui en ordre. media.ffii.org 3.�Es ist Sache des nationalen Gerichts, zu beurteilen, ob die von der Republik Finnland erlassenen Ma�nahmen, namentlich diejenigen, die die Einfuhr alkoholischer Erzeugnisse aus Drittl�ndern je nach Reisedauer verbieten, erforderlich sind und zu den Zielen des Schutzes der Gesundheit, der [...] �ffentlichen Sittlichkeit [...] und der �ffentlichenOrdnung in Verh�ltnis stehen; insbesondereist esSache des nationalen Gerichts, zu beurteilen, ob diese Zielenichtdadurch erreicht werden [...] k�nnen, da� die [...] Zollbefreiung f�r pers�nlichen Gegenst�nde der Reisenden aus Drittl�ndern beschr�nkt wird. europa.eu 3)�il appartient au juge national d'appr�cier si les mesures adopt�es par la r�publique de Finlande, et notamment celles qui interdisent l'importation pour usage personnel de produits alcooliques en provenance de pays tiers en fonction de la dur�e du voyage, sont n�cessaires et proportionn�es aux objectifs de protection de la [...] sant�, de la moralit� [...] publique et de l'ordre public; en particulier, il appartient � la juridiction nationale d'appr�cier si ces m�mes objectifs ne peuvent pas �tre atteints en [...] limitant l'admission [...] en franchise des biens personnels des voyageurs en provenance de pays tiers. europa.eu ist die angemeldete Marke auch dann von der Eintragung ausgeschlossen, wenn sie mit der �lteren Marke identisch ist oder dieser �hnlich ist und f�r Waren oder [...] Dienstleistungen [...] eingetragen werden soll, dienichtdenen �hnlich sind, f�r die die �ltere Marke eingetragenist, wenn essich im Falle einer [...] �lteren Gemeinschaftsmarke [...] um eine in der Gemeinschaft bekannte Marke und im Falle einer �lteren nationalen Marke um eine in dem betreffenden Mitgliedstaat bekannte Marke handelt und die Benutzung der angemeldeten Marke die Unterscheidungskraft oder die Wertsch�tzung der �lteren Marke ohne rechtfertigenden Grund in unlauterer Weise ausnutzen oder beeintr�chtigen w�rde. eur-lex.europa.eu la marque demand�e est �galement refus�e � l'enregistrement si elle est identique ou similaire � la marque ant�rieure et si elle est destin�e � �tre enregistr�e pour [...] des produits ou des [...] services qui ne sont pas similaires � ceux pour lesquels la marque ant�rieure est enregistr�e, lorsque, dans le cas d'une [...] marque communautaire [...] ant�rieure, elle jouit d'une renomm�e dans la Communaut� et, dans le cas d'une marque nationale ant�rieure, elle jouit d'une renomm�e dans l'�tat membre concern� et que l'usage sans juste motif de la marque demand�e tirerait ind�ment profit du caract�re distinctif ou de la renomm�e de la marque ant�rieure ou qu'il leur porterait pr�judice. eur-lex.europa.eu Ich habe von einem Bruder [...] geh�rt, dass er,wenner irgend einen der Br�der besuchte und dessen Klause ungefegt undnichtaufger�umt sah, sich sagte: Seligistder Bruder, dass er die Sorge um alles Irdische beiseite gelegt und seinen ganzen Geist derart auf den Berg gerichtet hat, dass ernichteinmal die Zeit daf�r findet, seine Klausein Ordnungzu bringen. oekopsychologie...wami-center.org J'ai entendu parler d'un fr�re qui, en rendant visite � quelqu'un de la communaut� et voyant sa cellule non balay�e et non nettoy�e, a pens� en lui-m�me: b�ni soit ce fr�re, car il a mis de c�t� les soucis terrestres et est si immerg� dans les sujets les plus �lev�s qu'il n'a aucun temps pour ranger sa cellule. ecopsychologie....wami-center.org Anders als im fr�heren Protokoll werden in [...] Artikel 3 �bersetzungen [...] nicht erw�hnt, aberes istklar, dass die klassifizierten Entscheidungen zumindest teilweise �bersetzt werden m�ssenwenn nicht inalle Sprachen der [...] durch das �bereinkommen [...] gebundenen Staaten, so doch zumindest in einige dieser Sprachen, damit die Entscheidungen den ordentlichen Gerichten, die ihnen bei der Anwendung des �bereinkommens Rechnung tragen m�ssen, zug�nglich gemacht werden. ejpd.admin.ch Contrairement � l'ancien protocole, l'article 3 [...] ne fait pas mention de [...] traductions, mais il va de soi que les d�cisions class�es devront au moins faire l'objet d'une traduction partielle, si pas dans toutes les langues [...] des �tats li�s par [...] la convention, alors au moins dans quelques-unes d'entre elles, pour les rendre accessibles aux tribunaux de premi�re instance qui sont tenus de les prendre en compte aux fins de l'application de la convention. ejpd.admin.ch Unseren Mitarbeiternist esgestattet, gelegentlich w�hrend der Arbeit wichtige, dringende private Dinge zu erledigen, wie etwa einen raschen Anruf zu Hause, um festzustellen, ob mit den Kindern allesin Ordnung ist,das Versenden einer E-Mail oder eine Fotokopie zu privaten Zwecken anzufertigen; die Nutzung von Arbeitszeit, Verm�gen oder Ausr�stung �ber Geb�hr und/oder zu hohen Kosten ist dabei jedochnichtgestattet. lubrizol.com S'il est tol�r� que le personnel puisse avoir occasionnellement des activit�s personnelles lorsqu'il est au travail, telles qu'appel t�l�phonique bref � la maison pour surveiller son enfant, envoyer un message e-mail, ou faire une photocopie personnelle, l'exc�s et/ou l'usage immod�r�, sur le temps de travail, des actifs ou �quipements de la Soci�t�, n'est pas permis. lubrizol.com Soweit Menschen, bei denen eine psychische St�rung vermutet wird, [...] geringf�gige "Straftaten" [...] begehen, wie z. B. St�rung der �ffentlichenOrdnung, ist esbesser,wenndie Polizei die Betroffenen unverz�glich [...] in Behandlungseinrichtungen [...] verbringt, als wenn sie diese Personen einem Strafverfahren unterzieht (s. Unterkapitel 14). ruig-gian.org Comme mentionn� plus haut (section 14 ci-dessus), lorsque des personnes suspect�es d'avoir des troubles mentaux commettent des [...] "infractions" mineures telles [...] que le trouble de l'ordre public, il est pr�f�rable que la police conduise imm�diatement ces personnes [...] � des centres de traitement [...] plut�t que de les soumettre � des poursuites judiciaires. ruig-gian.org Nat�rlich k�nnen wirnichtentscheiden, ob unsere Bedenken berechtigt sind, wenn die Regierungen der Cariforum-Staaten selbst f�r diese Abkommen sind, aberesw�re absolutin Ordnung, wenndie Parlamente [...] der einzelnen Staaten, [...] um die es bei diesen Abkommen geht, das Recht h�tten, vor der Zustimmung durch das Europ�ische Parlament eine Abstimmung durchzuf�hren. europarl.europa.eu Ce n'est �videmment pas � nous de d�cider si nos inqui�tudes sont justifi�es alors que les gouvernements des �tats du Cariforum sont eux-m�mes favorables � ces accords, mais il serait tout � fait [...] appropri� que les parlements [...] des diff�rents pays concern�s puissent se prononcer sur les accords avant que le Parlement europ�en ne donne son approbation. europarl.europa.eu WennFarbe der markanteste Aspekt des Teils ist, kann farbgest�tzte Bildverarbeitung verwendet werden, um festzustellen, ob ein Artikelin Ordnungodernicht in Ordnung ist. cognex.com Lorsque la couleur est ce qui caract�rise le plus une pi�ce, la vision couleur peut servir � d�terminer si celle-ci est bonne ou mauvaise. cognex.com Bisher eingesetzte Halogenlampen sind f�r solche Aufgaben oft zu stark. Stefan Gasser, Experte f�r effiziente Beleuchtung, h�lt einen einfachen Tipp f�r [...] unsichere Kunden bereit: [...] �Eine LED-Lampeistdannin Ordnung, wenndie Haut unter dem Lichtstrahl hautfarbig undnichttotenblass erscheint, [...] und wenn eine [...] kleine Schrift bei 30 Zentimetern Abstand zur Lichtquelle gut gelesen werden kann. hausinfo.ch Stefan Gasser, expert en �clairages efficaces, a un conseil simple � l'adresse [...] des clients ind�cis : [...] � Une lampe LED est parfaite lorsque la peau a une couleur naturelle et ne para�t pas livide sous l'�clairage [...] et que l'on peut [...] facilement lire des caract�res de petite taille � 30 centim�tres de la source de lumi�re. hausinfo.ch Diese Situationen werden in Artikel 3 aufgef�hrt und umfassen den Fall, dass die verd�chtige Person vor der Verhandlung in Untersuchungshaft genommen wird oder f�rmlich angeklagt wird, eine Straftat begangen zu haben, die einen komplexen Sachverhalt oder rechtlichen Tatbestand betrifft oder die mit einer schweren Strafe bedroht ist, insbesondere, wenn in einem Mitgliedstaat eine Strafe von mehr als einem Jahr Haft zu verh�ngen ist, oder wenn gegen die Person ein Europ�ischer Haftbefehl ausgestellt wurde oder sie Gegenstand eines Auslieferungsverfahrens oder [...] eines anderen [...] �bergabeverfahrensist, wenn essich um einen Minderj�hrigen oder um eine Person handelt, die offenbar den Inhalt oder die Bedeutung des Verfahrens aufgrund ihres Alters, ihrer mentalen, physischen oder emotionellen Verfassungnichtverstehen kann. eur-lex.europa.eu Ces cas sont �nonc�s � l'article 3: il s'agit notamment des cas dans lesquels le suspect est plac� en d�tention provisoire avant le proc�s, ou est officiellement accus� d'avoir commis une infraction s'inscrivant dans une situation complexe de fait ou de droit ou passible d'une peine s�v�re, notamment lorsque, dans un Etat membre, une peine maximale obligatoire sup�rieure � un an d'emprisonnement peut �tre inflig�e, ou fait l'objet d'un mandat [...] d'arr�t europ�en ou d'une [...] demande d'extradition ou d'une autre proc�dure de remise, ou est un mineur d'�ge, ou semble ne pas pouvoir comprendre ou suivre le contenu ou la signification de la proc�dure en raison de son �ge ou de son �tat mental, physique ou �motionnel. eur-lex.europa.eu Diesem Vorschlag wurde aus mehreren Gr�nden nicht [...] gefolgt: Internationale [...] Vertr�ge sind oft kompliziert, undes ist nichtimmer leicht festzustellen, welches die charakteristische Verpflichtung ist; um die charakteristische Verpflichtung zu ermitteln, muss eine umfassende Bewertung des Vertrags vorgenommen werden, was in der Phase, in der das zust�ndige Gericht bestimmt wird, verfr�ht w�re; die Bestimmung des Ortes, an dem die charakteristische Verpflichtung zu erf�llen ist, richtet sich nach dem anwendbaren Recht, so dass auch hier wiederum auf die Kollisionsnormen verwiesen werden m�sste; und schlie�lich stellt die charakteristische Verpflichtung nicht unbedingt eine hinreichende Verbindung zwischen der Streitigkeit und einem bestimmten Gericht dar,wenn eine andere vertragliche Verpflichtung [...] Gegenstand des Streits ist. ejpd.admin.ch Cette proposition n'a pas �t� [...] accept�e, et ce pour plusieurs raisons: les contrats internationaux sont souvent complexes et il n'est pas toujours facile d'en d�finir l'obligation caract�ristique; la d�finition de l'obligation caract�ristique n�cessite de proc�der � une �valuation globale du contrat, qui est pr�matur�e au stade de la d�termination de la comp�tence; �tant donn� que la d�termination du lieu d'ex�cution de l'obligation caract�ristique d�pend de la loi applicable, un renvoi aux r�gles de conflits de lois est in�vitable; enfin, l'obligation caract�ristique ne constitue pas n�cessairement un facteur de rattachement suffisant entre le litige et un tribunal donn� s'il s'av�re par la suite que ledit litige porte sur une autre obligation [...] contractuelle. ejpd.admin.ch Aber wir m�ssen weiter [...] k�mpfen im Blick auf diesen Entwurf, der alles in allem jain Ordnung ist-was ich aber f�r t�richt finde,ist,dassesbishernichtm�glich war und ist, in der Pr�ambel einen Hinweis auf die [...] Verantwortung vor Gott unterzubringen. eu-seniorunion.info Mais nous devons [...] continuer � lutter en faveur de ce projet qui est bon, vu du point de vue g�n�ral, - mais ce que moi je trouve aberrant, c'est que jusque l�, il n'�tait pas possible ou n'est pas possible qu'on [...] ne fasse dans la pr�ambule [...] une r�f�rence sur la responsabilit� devant Dieu. eu-seniorunion.info |
Am schlimmsten ist es wenn ich schlafe private paul
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 de.ketajaman Inc.
