Wie dem auch sein mag bedeutung

Meiner Meinung ist da nicht viel Unterschied. Man kann beide Formen verwenden, wenn man ausdrücken möchte, daß (a) man nicht weiß, ob etwas wahr ist oder nicht und (b) wenn etwas zwar stimmt, man es aber für die gegenwärtige Dis­kus­sion irrelevant hält. Bei letztere Verwendung hört man häufiger mag als kann.

Beispiele: „Das mag/kann ja so sein, aber wir haben nicht die Zeit, es genau zu un­ter­suchen.“ oder „Das mag (kann) so sein, aber jetzt haben wir Wichtigeres zu tun“.

Wenn man nichts genaues weiß, aber einen Sachverhalt trotzdem aktiv bestreiten will, verwendet man jedoch immer kann.„Das kann so sein, aber ich bezweifle es weil …“.

Das Wort „mag sein“ kommt in den letzten Jahren regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit sagt nichts über die Bekanntheit des Wortes oder das Vorkommen in der gesprochenen Sprache aus.

Wir teilen Wörter in die fünf Gruppen „sehr selten“, „selten“, „regelmäßig“, „häufig“ und „sehr häufig“ ein.

Typische Kombinationen

Vor 30 Jahren wurde das Wort mag sein oft in Zusammenhang mit folgenden Wörtern verwendet: Grund, solche, politischen, gar, Literatur, Erfahrungen, Bedürfnis, Deutschland, besten, großen, Grenzen, hin, anders, Medien, Kuchen, vielleicht, Zeit, gleich, größere.

Darstellung

Die Darstellung mit serifenloser Schrift, Schreibmaschine, altdeutscher Schrift und Handschrift sieht wie folgt aus:

Das Wort mag sein in verschiedenen Schriftarten.

Quellen & Referenzen

Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, The Free Dictionary, Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen.

Über Wortbedeutung.info

Wortbedeutung.Info ist ein freies Wörterbuch und beruht auf Wiktionary der Wikimedia Foundation. Die Artikel wurden überarbeitet, ergänzt und um Beispiele erweitert. Die Artikel können von Nutzern nicht angepasst werden, es können jedoch Anmerkungen und Kommentare am Ende jedes Artikels hinterlassen werden.

Lizenzbestimmungen

Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt.

Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare. Weitere Details finden Sie hier.

Aber wie dem auch sein mag, sie zeitigt bereits günstige Ergebnisse sowohl im Sinne der Verbesserung der tagtäglichen Leitung der Arbeit als auch im Sinne des näheren Heranbringens der Führung selbst an die konkrete Arbeit der unteren Organisationen.

But, however that may be, it is already yielding good results both in improving the day-to-day leadership of the work and in bringing the leadership itself closer to the concrete work of the lower bodies.

Aber wie dem auch sein mag, ich glaube jedoch, dass eine richtige Vorbereitung nicht vernachlässigt werden sollte.

However, I believe proper preparation shouldn't be neglected.

Aber, wie dem auch sein mag, die unbedingte Unterordnung unter einen einzigen Willen ist für den Erfolg der Arbeitsprozesse (...) eine absolute Notwendigkeit

But be that as it may, un questioning subordination to a single will is absolutely necessary for the success of processes organized on the pattern of large-scale industry.

Wie dem auch sein mag, eines der wichtigsten Merkmale von Muskelqualität ist die Kraft.

However, one of the most significant markers of MQ is strength.

Wie dem auch sein mag, entschuldigt oder rechtfertigt dies jedoch nicht zügellose Homophobie, die in einigen Teilen Afrikas weit verbreitet ist.

But, be that as it may, it does not excuse or justify the rampant homophobia that exists widely in some parts of Africa.

Wie dem auch sein mag, wenn Ihr Tranua besiegt, dann winkt Euch eine Belohnung.

Whatever the case, there is a reward in it for you if you vanquish Tranua.

Wie dem auch sein mag, kümmert sich die Marke Vascolari um die Natur.

Either way, Vascolari is a brand that takes care of nature.

Wie dem auch sein mag, dieser Sommer ist nun mit Sicherheit vorbei, aber der nächste kommt bestimmt und dann werde ich mit Luftmatratze, Taucherbrille und Schnorchel gut vorbereitet sein.

Be that as it may, this summer is certainly over but the next on is definitely coming up and then I will be well prepared with my swimming mattress, diving googles, and snorkel.

Wie dem auch sein mag, habe ich meinen Ted Moment gut überstanden.

However, I survived my Ted Moment pretty well.

Wie dem auch sein mag, der Tag der Gnadenlosen Wut ist ein wahres Fest für Tarts Krieger.

Whatever its origin, the Day of Ruthless Fury is one of the main Events for every warrior of Tartu.

Wie dem auch sein mag, „The Ghillie Kettle" ist vom originalen Hersteller nach dem gleichen Prinzip, in der gleichen, überragenden Qualität gefertigt.

However - The Ghillie Kettle is fabricated on the same principles - and by the original manufactor - in the original quality, as it was meant to be.

Wie dem auch sein mag, es wurde beschlossen, daß ein Ort im Westen der Vereinigten Staaten angemessen sei, und dann wurde offensichtlich die Gegend um Palm Springs gewählt.

Nonetheless, it was decided that a location in the western part of the United States would be appropriate, and the area around Palm Springs apparently was selected.

Wie dem auch sein mag, die Argare sind eine ernste Bedrohung für die Bewohner dieser Gegend und müssen eliminiert werden.

But whatever the cause, the Argars pose a serious threat to the locals and must be destroyed.

Dies spiegelt nicht unsere Wunschsituation wider. Wie dem auch sein mag, wir sind zuversichtlich, dass die Clubs in Zukunft unabhängig sein werden.

This is not an ideal situation however we are confident in the future the clubs will be independent to the FFA.

Je Wie dem auch sein mag, der Kapitän Nemo machte mich demungeachtet mit einigen Ziffern bekannt, welche er ermittelt hatte, und die das Verhältniß der Dichtheit des Wassers in den Hauptmeeren des Erdballs feststellten.

Je Be that as it may, Captain Nemo also introduced me to the different data he had obtained on the relative densities of the water in our globe's chief seas.

Wie dem auch sein mag scheint es nur schwer denkbar, dass die Bewegung der Aprildemonstranten sich in der Lage zeigen wird, das Szenario der Rosenrevolution zu wiederholen, auf das die Oppositionsführer auch dieses Mal ihre Hoffnungen setzen.

Come what may, it is difficult to imagine that the April movement will manage to repeat the "Rose Revolution", a scenario on which the opposition leaders are once again pinning their hopes.

Fine, Wie dem auch sein mag, fuhr Ned-Land fort, jedes vierfüßige ungefiederte, oder zweifüßige gefiederte Thier wird meinem ersten Schuß willkommen sein.

"Whatever it may be," continued Ned Land, "every animal with four paws without feathers, or with two paws without feathers, will be saluted by my first shot."

Was es auch sein mag?

Was ist mag in Deutsch?