1. Von guten Mächten treu und still umgeben, / behütet und getröstet wunderbar, / so will ich diese Tage mit euch leben / und mit euch gehen in ein neues Jahr. Show
2. Noch will das alte unsre Herzen quälen, / noch drückt uns böser Tage schwere Last. / Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen / das Heil, für das du uns geschaffen hast. 3. Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern / des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand, / so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern / aus deiner guten und geliebten Hand. 4. Doch willst du uns noch einmal Freude schenken / an dieser Welt und ihrer Sonne Glanz, / dann wolln wir des Vergangenen gedenken, / und dann gehört dir unser Leben ganz. 5. Lass warm und hell die Kerzen heute flammen, / die du in unsre Dunkelheit gebracht, / führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen. / Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht. 6. Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet, / so lass uns hören jenen vollen Klang / der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet, / all deiner Kinder hohen Lobgesang. 7. Von guten Mächten wunderbar geborgen, / erwarten wir getrost, was kommen mag. / Gott ist bei uns am Abend und am Morgen / und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Text: Dietrich Bonhoeffer 1944 Trost kann nicht tiefer und liebevoller sein. Das kleine Buch mit Texten, Gedichten, Geschichten fürs trauernde Herz! Liebe wird sein, ewige Liebe, was sonst! Blick ins Buch: Der ewig kleine Prinz und die alte weise Frau begleiten durch Abschied, Tod & Trauer. Überall im Buchhandel erhältlich. Bei Amazon sind mehr Infos: Liebe wird sein, ewige Liebe, was sonst ! Noten: Von guten MächtenZwei unterschiedliche Melodien finden wir zum Text "Von guten Mächten" in unseren Gesangbüchern: A) Die Melodie von S. Fietz - diese Melodie hat sich ökumenisch durchgesetzt & B) Die ältere Melodie von O. Abel. Zunächst die Noten der bekannten Melodie von F. Fietz. Noten der Strophen als Grafik und PDF PDF: Von guten Mächten (Strophen) Noten des Refrains als Grafik und PDF PDF Von guten Mächten (Refrain) Die Noten der älteren Melodie von Otto Abel: Informationen zum LiedIn den Gesangbüchern findet man dieses Lied mit zwei unterschiedlichen Melodien: Otto Abel 1959 (Evangelisches Gesangbuch Nr. 65) sowie Siegfried Fietz 1970 (EG 652). Die bekannte Melodie ist die von S. Fietz, sie hat sich durchgesetzt. Diese Melodie ist auch in der katholischen Kirche verbreitet und wird zur Beerdigung gern gesungen. Eine junge Frau schreibt dazu auf youtube: "Das Lied wurde bei meiner Oma auf der Beerdigung gespielt, und sie hatte es in der Traueranzeige stehen; ich heule immer noch Rotz und Wasser, wenn ich es höre. Einfach nur wunderschön. Hab dich Lieb Oma!" Die Urfassung des Textes schrieb der evangelische Theologe Dietrich Bonhoeffer zur Jahreswende 1944 / 1945. Bonhoeffer wurde am 9. April 1945 im Konzentrationslager "KZ Flossenbürg" als Widerstandskämpfer gegen das Nazi-Regime hingerichtet. Das Lied ist ein geistliches Gedicht des evangelischen Theologen und NS-Widerstandskämpfers Dietrich Bonhoeffer. Verfasst im Dezember 1944 in der Gestapo-Haft, ist es Bonhoeffers letzter erhaltener theologischer Text vor seiner Hinrichtung am 09.04.1945. Querdenker singen auf Demonstrationen immer wieder „Von guten Mächten wunderbar geborgen“. Siegfried Fietz, der Bonhoeffers Gedicht vertonte, findet diesbezüglich deutliche Worte. Von Johannes Blöcher-Weil
Foto: pro/Norbert Schäfer Siegfried Fietz schaltet sich in die Debatte um die Nutzung des Liedes „Von guten Mächten“ durch Querdenker ein Der Verleger, Komponist und Musiker Siegfried Fietz wehrt sich dagegen, dass seine Vertonung von Dietrich Bonhoeffers Gedicht „Von guten Mächten wunderbar geborgen“ von sogenannten Querdenkern missbraucht wird. Die Textrechte für das Lied seien zwar frei verfügbar, die Verwertungsrechte für die gesungene Melodie lägen aber immer noch bei ihm. Auf Facebook schreibt der Abakus-Verlag der Familie Fietz, dass das Lied erstmals im November 2020 „auf einer als Gottesdienst getarnten Veranstaltung der Querdenker in München gesungen wurde“. Und zwar genau in dem Moment, als die Veranstaltung aufgelöst werden musste, weil die Teilnehmer die Abstandsregeln nicht eingehalten hätten. Anschließend wurde über die sozialen Kanäle ein Video verbreitet, verbunden mit dem Aufruf „Bei diesem Lied schritt die Polizei ein“. Nachdem der Verlag über das Video informiert wurde, habe der Verlag Video und Ausschnitte daraus auf allen Plattformen aufgrund eines Copyrightverstoßes gemeldet. Der Verlag macht in seinem Eintrag deutlich, dass das Lied als Trostspender oft in der Pandemie gesungen werde. Während er solche Videos in aller Regel nicht sperren lasse, werde in diesem Fall der christliche Zuspruch missbraucht. „Wir würden die Genehmigung immer ablehnen“Wer die Einschränkungen durch die Pandemie mit der Verfolgung in der NS-Zeit gleichsetze und sich selbst als Freiheitskämpfer gegen ein Regime betrachte, verdrehe die Vorstellungen Bonhoeffers für die eigene Ideologie: „Das empfinden wir moralisch, sozial und auf Basis unseres Glaubens nicht akzeptabel.“ Die Veranstalter würden vorab natürlich nicht darüber informieren, „ob ein Lied von uns bei einer Demonstration gesungen werden soll. Wenn wir vorab informiert würden, würden wir diesen Einsatz immer ablehnen.“
Wenn Videos mit geschützten Liedern auf solchen Demonstrationen veröffentlicht würden, informiere der Abakus-Verlag die Videoplattform über den Verstoß. Wenn bei einem Nutzerkonto zu viele Videos gesperrt würden, werde der Account in der Regel dauerhaft deaktiviert. Zudem müssen Nutzer, die sich aktiv gegen die Verbreitung von Querdenker-Videos stellten, mit Gegenwind aus der Bewegung rechnen. Der Verlag selbst habe beleidigende Kommentaren bei Onlinekonzerten, unfreundliche E-Mails und Anrufe, verleumderische Videos sowie absichtlich negative Bewertungen erhalten. Es sei dem Querdenker-Netzwerk sogar gelungen, dass Fietz’ Facebook-Seite „so oft gemeldet wurde, dass Facebook sie automatisch gesperrt hat“. Auf seinen Einspruch habe Facebook bis heute nicht reagiert. Tatsächlich ist seine Seite weiterhin gesperrt. „Das Lied soll weiterhin Trostspender sein“„Von guten Mächten wunderbar geborgen“ solle die Menschen weiterhin positiv begleiten und ihnen Trost in schweren Zeiten spenden, wünscht sich der Verleger. Fietz solidarisiert sich mit seinem Verlag auch mit Impfbefürwortern. Die Impfung helfe dabei, schwere Verläufe zu verhindern. Am Freitag hatte sich auch der Großneffe von Dietrich Bonhoeffer, Mathias Bonhoeffer, gegenüber dem Spiegel sehr kritisch darüber geäußert, dass das Lied von der Bewegung vereinnahmt werde. » „Wir schweigen nicht“ – 75. Todestag der Geschwister Scholl » Mathias Bonhoeffer: „Querdenker“ vereinnahmen Dietrich Bonhoeffers Liedgut » Mit Bonhoeffer zu Weltruhm Helfen Sie PRO mit einer Spende Bei PRO sind alle Artikel frei zugänglich und kostenlos - und das soll auch so bleiben. PRO finanziert sich durch freiwillige Spenden. Unterstützen Sie jetzt PRO mit Ihrer Spende. Jetzt spenden Diskutieren Sie mit!Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihre Meinung sagen. Gerne klar, ehrlich, prägnant – aber bitte immer respektvoll, damit sich viele Menschen mit unterschiedlicher Meinung beteiligen. Daher achten wir besonders auf eine respektvolle Debattenkultur. Karl sagt: 14.02.2022 um 16:15 Uhr »Von guten Mächten treu und still umgeben noch will das alte unsre Herzen quälen Und reichst Du uns Doch willst Du uns noch einmal Freude schenken Laß warm und hell die Kerzen heute flammen Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet, Von guten Mächten wunderbar geborgen Zumindest sollte man sich wünschen, dass dieses Lied nie in Vergessenheit gerät, dass es noch viel mehr gesungen wird. 3 0 Erin sagt: 14.02.2022 um 16:23 Uhr “… dass Facebook sie automatisch gesperrt hat“. Auf seinen Einspruch habe Facebook bis heute nicht reagiert. Tatsächlich ist seine Seite weiterhin gesperrt.” Erschreckende Vorzeichen einer Zukunft, in der “künstliche Intelligenz” die Entscheidungen trifft, – und nicht mehr ein verantwortlicher Mensch. Zum Glück gibt es immer noch Widerstand gegen eine “Cancel-Culture”: 3 1 Lothar Freerksema sagt: 14.02.2022 um 16:54 Uhr Siegfried Fietz hat recht! Wenn ich dieses Lied ernst nehme, kann ich unmöglich “Queerdenker” sein. Ich kann nicht im Vertrauen auf Gott leben, so wie es das Lied ausdrückt und gleichzeitig gegen die Regierung und Andersdenkende pöbeln. Wie überzeugt “christlich” denken Menschen, die mit unverschämten Aktionen dafür sorgen, dass sein Account gesperrt wird? Hier wird bewusst Denunziation und Lüge eingesetzt, um einem Christen zu schaden, der sein Urheberrecht schützt. Das passt nicht zusammen und offenbart den Geist der scheinbar christlichen Queerdenker! 5 9 Horatio sagt: 15.02.2022 um 11:10 Uhr Man sollte allerdings auch wahrnehmen, dass gegenüber den “Querdenkern” nicht immer fair berichtet und argumentiert wird. Da werden von manchen Medien bedenkenlos verallgemeinert, denunziert und unterstellt, Feindbilder aufgebaut. Beispiele: Deshalb haben Sie recht, Herr Freerksma, Christen sollten einen anderen Umgangston pflegen. “Ihr habt gehört, dass zu den Alten gesagt ist (2. Mose 20,13; 21,12): »Du sollst nicht töten«; wer aber tötet, der soll des Gerichts schuldig sein. 8 3 Maik sagt: 15.02.2022 um 11:18 Uhr Das es ein “Querdenker-Netzwerk” war, das zur Sperrung der Seite führte, ist nichts weiter als eine unbewiesene Behauptung. Man kann überhaupt nicht sehen, wer eine Seite gemeldet hat. Ich habe die Seite vorher nicht gesehen aber es ist durchaus auch möglich das dort tatsächlich fragwürdige Inhalte waren. 3 2 Elken sagt: 15.02.2022 um 22:06 Uhr Lieber Freerkse, warum mit den Mächtigen und Gewalten fraternisieren? Unsere Gesellschaft wurde tief gespalten, die Angst und die Verunsicherung breiter Bevölkerung hat tiefe Spuren hinterlassen. Mir fällt auf, dass es erstmals seit 50 Jahren in Deutschland wieder möglich ist, auf breiter Front zu gruppenbezogenem Menschenhaß aufzurufen: Impfskeptiker werden in die Nähe zu Mördern gerückt und als Staatsfeinde denunziert- sollten da nicht alle roten Warnlichter angehen? 10 5 Fred sagt: 20.02.2022 um 22:24 Uhr Vermutlich waren Sie noch auf keiner Querdenkerdemonstration. Meine Frau hatte eine ähnliche Sicht auf die Dinge gehabt wie Sie, bis zu dem Tag, an dem sie zum ersten Mal mit auf eine Querdenkerdemo kam. Das war am 29.08.2020 in Berlin. Entgeistert las sie die ersten Presseberichte. Sie konnte die Diskripanz zwischen dem was geschrieben wurde und dem was sie selbst erlebt hatte nicht fassen. Pöbler haben wir nämlich keine gesehen. Die hat nur der gesehen, der mit der Lupe unterwegs war. 12 3 Berthold Rieth sagt: 23.02.2022 um 20:59 Uhr Ist man ein Querdenker, wenn man gegen Lügen und Betrug der Regierung ist? Was hätte Jesus getan, würde er heute hier leben! Ja er ist da, aber für die meisten nicht sichtbar! Es ist traurig, dass man als kritischer Mensch, mit Querdenker oder Covidiot diffamiert wird! Gottes Segen für euch! 13 4 Maik sagt: 14.02.2022 um 18:37 Uhr Unwissenschaftliche Menschen, wie Angehörige einer Religion, sollten sich nicht auf die Wissenschaft berufen dürfen. Das ist ein Missbrauch der Wissenschaft und ein Schlag ins Gesicht all jener Menschen, die jahrhundertelang gegen religiöse Dogmen gekämpft und dabei sogar ihr Leben verloren haben. 2 3 Veronika sagt: 14.02.2022 um 18:53 Uhr Es ist schon seltsam – die Impf- und Maßnahmenkritiker verlangen gehört zu werden, aber wenn jemand ihre Meinung ablehnt, dann bekommt er die Quittung bestenfalls in Form von übler Verspottung, Angriffen, Verleumdungen. Ich freue mich sehr, dass Siegfried Fietz deutlich macht, dass er die missbräuchliche Verwendung seines Liedes ablehnt. Und es lohnt sich absolut, sich tiefer mit Leben und Gedanken Bonhoeffers zu beschäftigen! 6 9 Matthias und Olga Wohlfarth sagt: 14.02.2022 um 20:02 Uhr Ich hätte von Herrn Fietz eine großherzigere Haltung erwartet. 11 4 Gast sagt: 18.02.2022 um 9:43 Uhr ???? 1 2 Christina Baumer sagt: 14.02.2022 um 22:38 Uhr Wem steht der Trost dieses Liedes zu und wem nicht? Haben sie sich einmal in die Lage der Menschen versetzt, die mit diesen Maßnahmen nicht einverstanden sind? Ich weiß, dass auch viele Gläubige an friedlichen Demonstrationen teilnehmen. Spricht man ihnen den Glauben ab, oder das Bedürfnis sich für Freiheit und Menschlichkeit einzusetzen. Diese Menschen sind derzeit in der Gesellschaft einem enormen Druck und einer Diskriminierung ausgesetzt. Vielleicht betrachten sie diese Menschen mal aus der Sicht unseres Glaubens an Jesus Christus. Ich glaube dass Siegfried Fietz ein paar wenige unangenehme Demonstranten die von den Medien hochgespielt wurden mit all den friedlich demonstrierenden Menschen gleichsetzt. Das finde ich sehr schade. Ich habe ihn immer gerne gehört. Für mich ab jetzt ein bitterer Beigeschmack, wenn ich seine Lieder höre( wenn!) Ich kann es nur sehr bedauern, dass Gläubige sich über andere Menschen stellen, sie verurteilen und diskriminieren. Das ist weder Nächstenliebe noch Solidarität. 12 4
Ruth Rau sagt: 15.02.2022 um 0:46 Uhr Ich bin fassungslos, wo wir gerade angelangt sind. Ich liebe die Texte und Melodien von D. Bonhoeffer und S. Fietz. Wenn sich Menschen in dieser bedrängenden und angstvollen Situation an diese Texte und Melodien erinnern, sollte es ihnen nicht verboten werden. Es ist vielleicht die einzige christliche und tröstliche Botschaft die sie heute erreicht. Und genau dies ist doch auch das Anliegen, das S. Fietz lebenslang vertrat: Menschen mit dem Evangelium erreichen und ihnen in schweren Zeiten Hoffnung und Zuversicht vermitteln. 4 0 Matze sagt: 15.02.2022 um 12:26 Uhr Siegfried Fietz soll sich doch freuen wenn seine Lieder gesungen und gehört werden, solange GEMA Gebühren usw. entrichtet werden. Wenn man anfangen und aufzählen will wo Lieder und Texte missbraucht worden sind reichen die restlichen ca. 1300 Zeichen nicht. Was soll diese unnötige Aufregung und pauschale Einordnung aller Impfgegner? 10 3 Glaublich Gern sagt: 15.02.2022 um 12:53 Uhr Ich bin einfach nur froh, dass die unsägliche Vereinnahmung von wirklich verfolgten Christen durch die sich selbst ausgrenzenden Rechtsstaatsverweigerer wenigstens eine kleine Bremse bekommt. An den Folgen der lautstarken Präsenz einer kleinen Gruppe von Geschwistern, werden die pietistisch geprägten Gemeinden in diesem Land noch lange zu knabbern haben. 5 4
bert busch sagt: 15.02.2022 um 22:12 Uhr Ach, auch der Herr Fietz? Oder nur der Verlag, der meint, “Haltung” zeigen zu müssen ? Aber seien Sie beruhigt: Sie haben Bonhoeffer nicht für sich gepachtet, auch wenn sein entfernter Verwandter jetzt gleichfalls hinterm Busch vor kommt. Nicht mal Westernhagen geht gegen Spaziergänger vor, wiewohl sein “Freiheits”-song nun auch nicht mehr so oft ertönt. Natürlich ist Ihnen eine sehr einprägsame Melodie gelungen, aber es reicht nicht, diese auf einem blankgeputzten Steinway zu präsentieren. Das Geschmäckle kriegen Sie fortan kaum noch aus der Welt. Und vielleicht macht sich ja ein Alex Olivari auch an eine Bonhoeffer-Vertonung. Querdenker-bashing auf so einem Niveau und gar strafrechtliches Vorgehen gegen eventuelle Geschwister, das wollen Sie doch nicht wirklich? 6 5
Hannah sagt: 15.02.2022 um 22:46 Uhr Hat der Herr Fietz mal nachgedacht, was wohl Bonhoeffer zu ihm Heute sagen würde? Und hat er die Nachkommen Bonhoeffers um Genehmigung gebeten, den Text verwenden zu dürfen? So als große Geste der Achtung, des Respekts? Ich weiß es nicht. Und was wäre seine Melodie ohne Bonhoeffers Text? Genauso bekannt und erfolgreich? 8 2 Biggi sagt: 15.02.2022 um 23:10 Uhr Mir steht also nach Meinung von Siegfried Fietz der Trost durch dieses Lied nicht zu, weil ich Menschen durch diese Massnahmen verloren habe, weil ich Menschen durch diese Massnahmen krank werden sah und nichts tun konnte, um zu helfen. 8 3
Lilli sagt: 16.02.2022 um 7:42 Uhr Auf alle geistlichen Segenslieder hat Gott allein das Urheberrecht, denn die Gaben kommen von IHM …. der Mensch ist doch nur der Überbringer, den Gott mit Gaben gesegnet hat. Alle Wege führen zurück zum Ursprung, der Schöpfer, der die Gaben verteilt, damit SEIN Segen in die Welt hinausgeht. Was maßt sich der Mensch an, etwas in Besitz zu nehmen was doch nicht sein Eigentum ist. Der Segen Gottes bleibt! Was verloren geht ist die Glaubwürdigkeit des Menschen. 6 1
Lilli sagt: 19.02.2022 um 11:51 Uhr @Carvalho 2 1
Kommentare sind geschlossen. Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden. Wer schrieb die Melodie zu Von guten Mächten?Dietrich BonhoefferVon guten Mächten wunderbar geborgen / Texternull
Wie entstand das Lied von guten Mächten wunderbar geborgen?Von guten Mächten treu und still umgeben ist ein geistliches Gedicht des evangelischen Theologen und NS-Widerstandskämpfers Dietrich Bonhoeffer. Verfasst im Dezember 1944 in der Gestapo-Haft, ist es Bonhoeffers letzter erhaltener theologischer Text vor seiner Hinrichtung am 9. April 1945.
Welches Lied schrieb Dietrich Bonhoeffer?Vor 75 Jahren, am 19. Dezember 1944, hat der evangelische Theologe Dietrich Bonhoeffer in einem Berliner Gestapo-Gefängnis das Gedicht "Von guten Mächten wunderbar geborgen" geschrieben. Vor 60 Jahren wurde es erstmals vertont.
Wer vertonte Von guten Mächten wunderbar geborgen?Bereits 1977 schuf Siegfried Fietz mit der Vertonung des Bonhoeffer-Gedichtes 'Von guten Mächten wunderbar geborgen' eines der erfolgreichsten Lieder in der neuen deutschen Kirchenmusik. Mittlerweile gehört es zum festen Bestand des Evangelischen Gesangbuches und wurde in viele Sprachen übersetzt.
|