Der krug geht solange zum brunnen bis er bricht

Der Ausgangspunkt des Skulpturenensembles ist das bekannte Sprichwort: Der Krug geht so lange zum Brunnen bis er bricht. Vier Frauenfiguren spiegeln dieses Sprichwort in den zeitlichen Abläufen wider: Mit dem Krug auf dem Kopf, im Gespräch mit einer anderen Frau, den Krug in der Hand und schließlich nach vorne gebeugt nach dem zerbrochenen Gefäß greifend. Die Skulpturen sind auf dem Marktplatz in Bremen-Arbergen aufgestellt, auf dem sich früher die zentrale Wasserstelle des Dorfes Arbergen befand.

Standort

OpenStreetMap Apple Google

Wenn Sie die eingebettete Google Karte an dieser Stelle anzeigen möchten, werden personenbezogene Daten (IP-Adresse) zu Google gesendet. Daher kann ihr Zugriff auf die Website von Google getrackt werden.

Wenn Sie den folgenden Link anklicken, wird ein Cookie auf Ihrem Computer gesetzt, um dieser Website zu erlauben, Google Maps in ihrem Browser anzuzeigen. Das Cookie speichert keine personenbezogenen Daten, es merkt sich lediglich, dass Sie der Anzeige der Map zugestimmt haben.

Erfahren Sie mehr über diesen Aspekt der Datenschutzeinstellungen auf dieser Seite: Datenschutzerklärung.

Wesentliches hat sich daran bis heute nicht ge�ndert, auch wenn es nun den Anschein macht, als ob die neue Regierung unter

dem Sozialisten Papandreou endlich begriffen

Nothing much has changed since then, even if the new government under socialist premier Papandreou appears to have

finally grasped that the maxim also applies to

Die aktuelle Schw�che des Dollars kann deshalb durchaus mit dem Sprichwort erkl�rt

The current weakness of the Dollar can therefore truly be explained with the

Der Vorstand des Unternehmens hat am 2. M�rz 2007 beim Amtsgericht Jena einen Antrag auf Bestellung

On March 2, 2007, the Management Board of the Company applied to the Jena Local Court

In der Schale in 0,5 Liter Malz pour w�chst

In bowl pour in 0.5 liters of malt

4) Dinge der Stiftsh�tte und des Lagers der wandernden Israeliten deuten in vielf�ltiger

auf dem Schaubrottisch befanden.

4) Many things of the tabernacle and of the camp of the wandering Israelites point

were found on the table of show-breads.

Das Amtsgericht Jena bestellte mit Beschluss vom 26. M�rz 2007 auf Antrag des

als neue Aufsichtsratsmitglieder.

By order of the Jena Local Court on March 26, 2007 and at the request of the Company's Management Board,

Bei diesem Test wird der Probek�rper in der Mitte zwischen den Auflagern mit

vorgegebenen Wert erreicht hat.

In this test, the test specimen is deformed in the middle between

the contact faces with a constant

reached a specified value.

[...] Weise verlie� die Samariterin nahe am Brunnen ihren Krug und lief voller Begeisterung zu den Leuten, um ihnen zu sagen: "Kommt her, seht, da ist ein Mann, der mir alles gesagt hat, was ich getan habe: Ist er vielleicht der Messias?

congresoperegri...aciones2010.com

congresoperegri...aciones2010.com

In the same way that the Samaritan woman abandoned her pitcher at the well and ran excitedly to tell her neighbours: "Come and see a man who has told me all that I have ever done.

congresoperegri...aciones2010.com

congresoperegri...aciones2010.com

[...] und go� ihren Krug aus in die Tr�nkrinne, lief noch einmal zum Brunnen, um zu sch�pfen, [...]

und sch�pfte so f�r alle seine Kamele.

[...] hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, [...]

and drew for all his camels.

Die bei Projektpr�fung identifizierten Hauptprobleme waren die �bernutzung der Grundwasserressourcen und damit ein Absinken des Grundwasserspiegels mit der Folge von Bauwerkssch�den, Kontamination des Grundwasserleiters durch

Einsaugen von verschmutztem Oberfl�chenwasser und

The main problems identified at the project appraisal stage included the excessive use of groundwater resources and the ensuing drop in the groundwater level, resulting in building damage, contamination of

the aquifer through the absorption of polluted

Als dieser mit Steinen bis oben gef�llt ist und f�r weitere Steine kein Platz mehr ist, fragt er die Gruppe, ob der Krug voll sei.

When the jug is filled to the rim with stones, he asks the group whether or not the jug is full.

Der Anpressdruck beim Br�hvorgang ist f�r jede Kaffeespezialit�t stufenlos individuell einstellbar f�r die Zubereitung

verschiedenster Kaffeespezialit�ten, vom ultrastarken

The compression during infusion is continuously variable and can be set

individually for each beverage from a

[...] verhindert viele M�glichkeiten zum Dienen oder bricht den Entwicklungsgang des Geistigen [...] [...]

vorzeitig ab, Menschenwille �ndert die nat�rliche Bestimmung der von Mir zwecks Ausreifens des Geistigen ins Leben gerufenen Sch�pfungen, und so ist der ganze Entwicklungsproze� in einen Stillstand geraten, den Ich aufheben will durch Erschaffen neuer Werke, durch Aufl�sen bestehender Sch�pfungen und v�lliger Umgestaltung der alten Erdoberfl�che, damit allem Geistigen ein Fortschritt gew�hrleistet ist.

The will of man prevents many possibilities to serve or prematurely breaks off [...] ourse of development of the spiritual

in certain creations; the will of man changes the natural purpose of creations that were called into being by me for the purpose of maturing and so the whole development process has come to a halt that I want to lift through creating new works, through dissolving of existing creations and complete reshaping of the old surface of the earth so that progress is ensured for all spiritual.

Wenn aber alles schlecht geht, bricht mit der �konomie auch die Demokratie zusammen.

But if things were to go badly, democracy would collapse along with the economy.

Schweigst du, wird das Wasser Musik und

beruhigt den bek�mmerten Geist; wie

If you remain silent, water becomes like music, bringing calm to the cluttered mind... like listening to the

sound of waves crashing onto

[...] Surface Miner 2200 SM bietet in diesem Fall die ideale L�sung: In einem Arbeitsgang schneidet er Gestein bis 2.000 mm breit, bricht und l�dt es in einen Lkw, anstatt zu sprengen [...]

The robust Surface Miner 2200 SM offers the ideal solution to this problem. Instead of drilling and blasting, it cuts rock up to 2,000 mm wide, crushes it and loads it on trucks, [...]

all in one single working pass.

Bei dieser Temperatur bricht die Kristallstruktur des Materials auf, geht in eine fl�ssige [...]

Phase �ber und bindet eine gro�e W�rme�menge.

At this temperature the crystal structure of the material breaks down, goes into a liquid phase, [...]

and binds an enormous amount of heat energy.

Bei einer solchen Besichtigung geht es oft laut und fr�hlich zu,man sitzt in ungezwungener Atmosph�re an einem grossen

Tisch zusammen, l�sst sich die verschiedenen Speisen

Large communal tables are set up,

and you stand and eat the various

Er begann den Sand in den Krug zu sch�tten, der Sand fand die kleinen Spalten und Zwischenr�umen zwischen den Golfb�llen und den Kieselsteinen und der Krug f�llte sich langsam von oben bis unten mit Sand.

corpuschristimovement.com

He began to pour the sand into the jug and the sand found the little crevices and spaces between the golf balls and the pebbles and slowly the jug was filled with the sand from the bottom to the top.

corpuschristimovement.com

Im mittelalterlichen Restaurant unseres Sportzentrums veranstalten wir mittelalterliche Ritterschmause vor allem denjenigen

In the restaurant of the Sport Centre, recalling the atmosphere of the chivalry age, we organise knights' dinners as in the middle ages particularly for whom the art of eating with

Grosse Drucktasten mit Druckpunkt, beleuchtete, gut ablesbare Produkteanzeigen sowie die

Programmierung von 20 kundenspezifischen

Large pushbuttons with a distinct operating point, an illuminated easily legible display

Direkt am Einstieg eine 700m lange Flachwasserpiste, entlang der K�ste bis zum Ende der Bucht, dann bricht sich dort eine max. 3m gro�e Welle sanft um das Kap, durch den Wind und die leichte Str�mung bedingt rauscht man dort aber nicht gnadenlos rein, sondern mu� sie sich durch H�he laufen erst erarbeiten.

Directly at the entrance it has a 700m long shallow water runway, along the coast up to the end of the bay. At the end of the bay a max. 3m big wave brakes gently around the cape, attributable to the wind and the easy streaming you don't rush into it but rather you have to run high to get a change to enjoy the wave.

Gartenh�he: 3 Schlafzimmer (12-9-14 m�) - Wohnzimmer mit Kamin (30 m�) - Bad mit Badewanne (4 m�) - Nasszelle mit Dusche (3 m�) - Veranda (12 m�) - eingerichtete K�che (9 m�) - Dachboden (20 m�) - ausbaubarer Dachboden (45 m�) - Keller (16 m�) - Gasheizung - Ankleideraum (7 m�) - bebaumter Garten (300 m�) - eingez�unter Garten - Gartenm�bel - Landschaftsgarten - Grill -

Springbrunnen - Grundst�ck

m�) - Nasszelle mit Dusche (3 m�) - Hochleistungsinternet - Telefon - Satellitenfernsehen - Zentralheizung - Parkettboden - Tommette-Tonboden

Garden level: 3 bedrooms (12-9-14 m�) - sitting room with fireplace (30 m�) - bathroom with tub (4 m�) - shower room (3 m�) - veranda (12 m�) - equipped kitchen (9 m�) - attic (20 m�) - attic with conversion potential (45 m�) - cellar (16 m�) - gas-fired heating - dressing room (7 m�) - garden planted with trees (300 m�) - fenced garden - garden furniture

- shower room (3 m�) - broadband - telephone - satellite television - communal heating sytem - parquet floor - old style floor tiles (tommette)

Wer sagte der Krug geht solange zum Brunnen bis er bricht?

Wie kommt der Krug zum Brunnen?