Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context Show
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide: "das herz auf der zunge tragen" : exemples et traductions en contexte
Teilwort-Treffer und ähnlich geschriebene WörterKein Teilwort-Treffer Keine ähnlichen Treffer Nicht das Richtige dabei?WiktionaryKeine direkten Treffer Wikipedia-LinksKeine direkten Treffer „das Herz auf der Zunge tragen“ suchen mit:Beolingus Deutsch-Englisch
sein Herz auf der Zunge tragen (Deutsch)Wortart: RedewendungBedeutung/Definition1) offen zu seinen Gefühlen stehen, seine Emotionen deutlich artikulierenSilbentrennungsein Herz auf der Zun|ge tra|genAussprache/BetonungIPA: [zaɪ̯n hɛʁt͡s aʊ̯f deːɐ̯ ˈt͡sʊŋə ˈtʁaːɡn̩]Synonyme1) sein Herz auf den Lippen tragen, offenherzig seinAnwendungsbeispiele1) Die meisten Männer tragen ihr Herz nicht unbedingt auf der Zunge.Übersetzungen
Thesaurus & Synonyme
Anderes Wort (Synonym) für sein Herz auf der Zunge tragen – Quelle: OpenThesaurus Bewerten & TeilenBewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden. sein Herz auf der Zunge tragen Wortbedeutung.info 2.8 / 5 - 1 Bewertungen Zitieren & DruckenWortbedeutung.info zitieren: „sein Herz auf der Zunge tragen“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (2.11.2022) URL: https://www.wortbedeutung.info/sein_Herz_auf_der_Zunge_tragen/ Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig. Eintrag drucken Anmerkungen von NutzernDerzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. Ergänze den WörterbucheintragWortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen. Folgende BegriffeIm Alphabet folgende Einträge: sein Ithaka finden (Deutsch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: sein Itha|ka fin|den Wortbedeutung/Definition: 1) die Heimat nach langer Zeit und vielen Mühen erreichen Begriffsursprung: Die Wendung bezieht sich auf… sein Leben lassen (Deutsch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: sein Le|ben las|sen Wortbedeutung/Definition: 1) aufhören zu leben; sterben Anwendungsbeispiele: 1) „Nach dem gerichtlichen Brimborium, das einige Zeit… sein Leben selbst in die Hand nehmen (Deutsch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: sein Le|ben selbst in die Hand neh|men Aussprache/Betonung: IPA: [zaɪ̯n ˈleːbn̩ zɛlpst ɪn diː hant ˈneːmən] … sein Licht unter den Scheffel stellen (Deutsch) Wortart: Geflügeltes Wort Silbentrennung: sein Licht un|ter den Schef|fel stel|len Aussprache/Betonung: IPA: [zaɪ̯n lɪçt ˈʊntɐ deːn ˈʃɛfl̩ ˈʃtɛlən] Wortbedeutung/Definition: 1) sehr bescheiden sein, sich… sein Mäntelchen nach dem Wind hängen (Deutsch) Wortart: Redewendung Nebenformen: seinen Mantel nach dem Wind hängen Silbentrennung: sein Män|tel|chen nach dem Wind… sein Scherflein beitragen (Deutsch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: sein Scherf|lein bei|tra|gen Wortbedeutung/Definition: 1) seinen Anteil zu etwas beitragen Begriffsursprung: … sein Schäfchen ins Trockene bringen (Deutsch) Wortart: Redewendung Nebenformen: 1) seine Schäfchen ins Trockene bringen, sein Schäflein ins Trockene bringen/seine Schäflein ins Trockene bringen Silbentrennung: sein Schäf|chen ins Tro|cke|ne… sein Wasser abschlagen (Deutsch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: sein Was|ser ab|schla|gen Aussprache/Betonung: IPA: [zaɪ̯n ˈvasɐ ˈapˌʃlaːɡn̩] Wortbedeutung/Definition: 1) veraltend: Urin ausscheiden, Wasser lassen (nur von… sein blaues Wunder erleben (Deutsch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: sein blau|es Wun|der er|le|ben Aussprache/Betonung: IPA: [zaɪ̯n ˈblaʊ̯əs ˈvʊndɐ ʔɛɐ̯ˈlebn̩], [zaɪ̯n ˈblaʊ̯əs ˈvʊndɐ ʔɛɐ̯ˈlebm̩] Wortbedeutung/Definition: 1)… Suche im WörterbuchHörbeispiel der AusspracheWorthäufigkeit von sein Herz auf der Zunge tragenDas Wort kommt in den letzten Jahren sehr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit sagt nichts über die Bekanntheit des Wortes oder das Vorkommen in der gesprochenen Sprache aus. Wir teilen Wörter in die fünf Gruppen „sehr selten“, „selten“, „regelmäßig“, „häufig“ und „sehr häufig“ ein.
DarstellungDie Darstellung mit serifenloser Schrift, Schreibmaschine, altdeutscher Schrift und Handschrift sieht wie folgt aus: Das Wort sein Herz auf der Zunge tragen in verschiedenen Schriftarten. Statistiken zu sein Herz auf der Zunge tragen
Quellen & ReferenzenZu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache, Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The Free Dictionary, Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen. Über Wortbedeutung.infoWortbedeutung.info ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Aussprache, Beispielsätzen, Synonymen und Übersetzungen. Es beinhaltet zudem Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Wörter. Insgesamt werden mehr als 700.000 Wörter bzw. Phrasen beschrieben. Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Anwendungsbeispielen werden dabei ständig ausgebaut. Wortbedeutung.info baut auf dem gemeinschaftliches Projekt Wiktionary auf. Wortbedeutung.info ist kein Wiki, d. h. die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Es können aber Kommentare und Anwendungsbeispiele zu den einzelnen Einträgen verfasst werden. Wir beantworten die Frage: Was bedeutet sein Herz auf der Zunge tragen? LizenzbestimmungenDer Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt. Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare. Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR.
Impressum | Datenschutz | AGB | © Wortbedeutung.info Wörterbuch 2022 | Definition & Bedeutung von sein Herz auf der Zunge tragen Hat das Herz am rechten Fleck?das Herz auf dem rechten Fleck haben. Bedeutungen: [1] uneigennützig, hilfsbereit und nett sein, gute Absichten haben, ehrlich sein.
Was der im Kopf hat das hat er auch auf der Zunge?Zitat zum Thema: Narren. Was der Narr im Kopf hat, hat er auch auf der Zunge.
|