Show Übersetzung von gleich – Deutsch–Englisch Wörterbuch adjective ● in den Eigenschaften genau übereinstimmend same Die beiden Arbeiten haben die gleiche Zahl von Fehlern. The two papers have the same number of mistakes. Das Gleiche wollte ich auch gerade sagen. Antonym unterschiedlich Synonym identisch ● in der entscheidenden Eigenschaft genau übereinstimmend equal das Geld in zehn gleiche Teile aufteilen to divide the money into ten equal parts Gleiches Recht für alle! Synonym gleichwertig ● die Person / Sache, die es auch im anderen Fall ist / war same Wir sind am gleichen Tag geboren. We were born on the same day. Es trifft doch immer die Gleichen! Sie trug die gleichen Schuhe wie am Tag davor. Antonym andere Synonym selbe ● in einer oder mehreren Eigenschaften ungefähr übereinstimmend similar Wir sind uns in vieler Hinsicht gleich. We’re similar in many ways. Die Bilder sehen ziemlich gleich aus. Synonym ähnlich Gleich und Gleich gesellt sich gern. ● proverb Menschen suchen oft die Gesellschaft von anderen mit ähnlichen ( schlechten) Eigenschaften Birds of a feather flock together. ● ohne Veränderung constant , unchanged Der Preis ist jahrelang gleich geblieben. The price has remained the same for years. Du bist immer noch der Gleiche wie früher. Synonym unverändert … ist gleich … ● mathematics in Gleichungen zur Bezeichnung des Zeichens = verwendet … equals … Vier plus vier ist gleich acht. Four plus four equals eight. Drei minus eins ist gleich zwei. gleichadverb /ɡlaiç/equally , the same gleich alt / groß / lang the same age/size/length alle gleich behandeln Sie bleibt immer gleich freundlich. Antonym unterschiedlich gleichadverb /ɡlaiç/● in / nach sehr kurzer Zeit, ohne Verzögerung immediately , straightaway gleich nach der Schule straight after school Er muss gleich kommen. Das hättest du auch gleich sagen können! Ich habs ja gleich gesagt! Der Film fängt gleich an. „Bist du fertig?‟ – „Gleich!‟ Synonym sofort Bis gleich! ● Abschiedsgruß, wenn man sich bald wiedersieht See you soon. ● räumlich in unmittelbarer Nähe just , right Sie wohnt gleich neben dem Bahnhof. She lives right next to the station. Das ist gleich um die Ecke von hier. ● in erstaunlich großer Zahl, Menge zur gleichen Zeit used to express surprise and not usually translated Er hat gleich drei Stück Kuchen gegessen. He scoffed three pieces of cake. gleichparticle /ɡlaiç/ colloquial● (in Fragen) drückt aus, dass man sich im Moment nicht erinnern kann again Wie war gleich noch Ihre Adresse? What was her address again? Wie heißt das gleich wieder? ● (in Aussagen, Aufforderungen) drückt Ärger aus used to express annoyance and not usually translated Wenn wir nicht bald anfangen, können wir es gleich lassen! If we don’t get started soon, we might as well just forget it. Wenn du keine Lust hast, lass es lieber gleich bleiben! (Übersetzung von gleich aus dem GLOBAL Deutsch-Englisch Wörterbuch © 2018 K Dictionaries Ltd) Übersetzung von gleich | PASSWORD Deutsch–Englisch Wörterbuchgleichpronoun same [pronoun] (usually with the) the same thing He sat down and we all did the same. gleichadverb alike [adverb] in the same way He treated all his children alike. presently [adverb] soon He will be here presently. evenly [adverb] Spread the chocolate mixture evenly over the top of the cake. gleichadjective alike [adjective] like one another; similar Twins are often very alike. equal [adjective] the same in size, amount, value etc four equal slices coins of equal value Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men. even [adjective] level; the same in height, amount etc Are the table-legs even? an even temperature. even [adjective] equal (in number, amount etc) The teams have scored one goal each and so they are even now. level [adjective] of the same height, standard etc The top of the kitchen sink is level with the window-sill The scores of the two teams are level. same [adjective] alike; very similar The houses in this road are all the same You have the same eyes as your brother (has). same [adjective] not different My friend and I are the same age He went to the same school as me. same [adjective] unchanged My opinion is the same as it always was. (Übersetzung von gleich aus dem PASSWORD Deutsch-Englisch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
DurchsuchenGläubiger Gläubiger(in) glaubwürdig Glaubwürdigkeit gleich gleich welcher Form gleichaltrig gleichauf gleichbedeutend Hast du schon etwas von ihm gehört Englisch?Have you heard from him since he left? Hast du etwas von ihm gehört? Have you heard from him?
Hast Du jemandem von mir erzählt Englisch?Hast du ihm von mir erzählt? You tell him about me? Hast du ihm von mir erzählt? You told him about me?
|
Warum hast du das nicht gleich gesagt englisch
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 de.ketajaman Inc.
