Man weiß erst was man hatte wenn man es verloren hat Englisch

We will also continue totranslate Englishlanguage information into these four [...]

languages.

isaac-online.org

Wir werden auch weiterhin die englischen Informationen in diese vier Sprachen �bersetzen.

isaac-online.org

Finally, we run a translation agency specializing in the areas of tourism and culture,

[...]

and are happy

[...] to work with any business that wants totranslate Englishcontent into German, or German content into [...]

English.

prostamerika.com

Letztlich haben wir eine �bersetzungsagentur, die auf die Gebiete Tourismus und Kultur spezialisiert ist und sind gl�cklich

[...]

mit jedem Unternehmen zu

[...] arbeiten, das englischen Inhalt ins Deutsche �bersetzen m�chte oder deutsche Texte ins Englische.

prostamerika.com

Other news agencies like Reuters

[...] and AP, that alsotranslate Englishtexts provided by [...]

their parent services, have so far

[...]

rejected to outsourcing the translation of these reports to other countries.

babelport.com

Andere Nachrichtenagenturen wie

[...] Reuters oder AP, ebenfalls englische Texte ihrer Mutterdienste [...]

�bertragen, haben es bisher abgelehnt,

[...]

die �bersetzung dieser Meldungen aus Deutschland zu verlagern.

babelport.com

As the war ended, Ricciardi returned in

[...]

Italy at Induno Olona

[...] (Varese) and being one of the few who can read andtranslate Englishtexts correctly in that first period after the war, [...]

he increased his working level very quickly.

clubscacchigallarate.it

Nachdem der Krieg zu Ende war, kehrte Herr Ricciardi nach Induno

[...]

Olona, Italien (Varese),

[...] zur�ck und da er einer der wenigen in dieser ersten Periode war, der Englische Texte korrekt �bersetzen konnte, steigerte [...]

sich sein Besch�ftigung betr�chtlich.

clubscacchigallarate.it

Wetranslate Englishor German technical and [...]

legal texts - e.g. patent and utility model documents or license agreements

[...]

-� into a variety of languages - and vice versa.

matschnig-patent.at

Wir �bersetzen englische und deutsche technische [...]

und juristische Texte - z.B. Patente, Gebrauchsmusterschriften oder Lizenzvertr�ge

[...]

- in eine Vielzahl von Sprachen - und umgekehrt.

matschnig-patent.at

And more articles for the newsletter

[...] of course, as we do not onlytranslate Englishto German but also vice versa.

os2voice.org

Und nat�rlich mehr Artikel f�r den Newsletter,

[...] da wir nicht nur von Englisch nach Deutsch �bersetzen, sondern auch umgekehrt.

os2voice.org

Master K.H. made her learn the old priest

[...]

language Senzar. For

[...] practising, he gave her long passages totranslateintoEnglishand intensely conversed with her in English [...]

in order to improve

[...]

her language skills for her task to come.

good-will.ch

Meister K.H. liess sie die alte Priestersprache Senzar lernen; er

[...]

gab ihr zur �bung lange

[...] Passagen ins Englische zu �bersetzen und unterhielt sich mit ihr intensiv auf Englisch, um f�r ihre [...]

sp�tere Aufgabe ihre

[...]

Sprachkenntnisse zu verbessern.

good-will.ch

This means that translators whotranslatefromEnglishto Spanish can also reuse [...]

this abbreviation in all cases where the

[...]

same full Spanish translation exists.

help.sap.com

�bersetzer, die von Englisch nach Spanisch �bersetzen, k�nnen also diese [...]

Abk�rzung direkt wiederverwenden, vorausgesetzt,

[...]

der entsprechende �bersetzungsvolltext ist vorhanden.

help.sap.com

The master was content for

[...] the pilot totranslateintoEnglishany relevant [...]

VHF messages.

vht-online.de

Der Kapit�n war damit einverstanden, dass der Lotse etwaige

[...] relevante UKW-Nachrichten ins Englische �bersetzen w�rde.

vht-online.de

Also, you can write the instruction inenglish, translatethis to japanese language, retranslate it with Babelfish to english, and then exchange [...]

single words by their dutch translation.

avr-asm-tutorial.net

Oder schreiben Sie

[...] die Anleitung in Englisch, f�ttern sie in den Babelfish mit der Anweisung, sie in Niederl�ndisch oder Fl�misch zu �bersetzen und ersetzen [...]

alle Hauptw�rter und

[...]

einen zuf�llig ausgew�hlten Anteil der anderen W�rter wieder durch den deutschen Begriff.

avr-asm-tutorial.net

Although the concept of Bilingualer Sachfachunterricht (i.e bilingual curricular instruction) continues to be used in

[...]

the German-speaking

[...] cultural area, other attempts totranslatetheEnglish concept of CLIL into German (for [...]

example; Integriertes

[...]

Fremdsprachen- und Sachfachlernen) exist.

goethe.de

Zwar wird im deutschsprachigen Raum weiterhin offiziell der Begriff Bilingualer Sachfachunterricht verwendet, jedoch

[...]

finden sich inzwischen

[...] auch Versuche, den englischen Begriff CLIL ins Deutsche zu �bertragen (z.B. Integriertes [...]

Fremdsprachen- und Sachfachlernen).

goethe.de

Producer Tony Vos, who unconditionally

[...]

believed in the talent of the two

[...] artists, proposed totranslatetheEnglishversion of Aznavour's [...]

song 'Un enfant de seize ans',

[...]

transformed into the English hit 'A young girl of sixteen' by Noel Harrison.

boudewijndegroot.nl

Produzent Tony Vos, der bedingungslos an das Talent

[...]

der zwei K�nstler glaubte, schlug vor,

[...] eine �bersetzung der englischen Fassung des Aznavour-Titels [...]

'Un enfant de seize ans'

[...]

zu machen, der von Noel Harrison unter dem Titel 'A young girl of sixteen' zum Hit geworden war.

boudewijndegroot.nl

Swedish translator , translators English Danish Finnish Norwegian Swedish On-line translation office, translation of text in English, document translator Finnish Legal translations for purchase agreements, Translation office Danish Purchase agreement, CV, translation agency, English Danish translators, Finnish

[...]

translation, Norwegian translation office, Swedish text translate, Finnish Norwegian

[...] translators, Swedish translation on-lineEnglish, translatewebsite, technical translation, translate [...]

medical text, translate publication in Norwegian, Translator English Finnish,

[...]

contract translation Swedish, website translators Danish English

etranslationservice.com

Schwedisch �bersetzer , �bersetzer Deutsch D�nisch Finnisch Norwegisch Schwedisch �bersetzungsb�ro online, �bersetzung von Texten ins Deutsche, Dokument �bersetzer Finnisch Juristische �bersetzungen f�r Kaufvertrag, �bersetzungsb�ro D�nisch Kaufvertrag, Lebenslauf, Zeugnis, �bersetzungsagentur, Deutsch D�nisch �bersetzer, Finnisch �bersetzung, Norwegisch

[...]

�bersetzungsb�ro, Schwedischen Text �bersetzen, Finnisch Norwegisch �bersetzer, Schwedisch

[...] �bersetzung online Deutsch, Webseite �bersetzen, technische �bersetzung, medizinischen Text �bersetzen, Publikation [...]

ins Norwegische �bersetzen, �bersetzer Deutsch Finnisch,

[...]

Vertrags�bersetzung Schwedisch, Website �bersetzer D�nisch Deutsch

skandinavien.et...tionservice.com

Having previously worked for four years as an in-house legal and financial translator and editor in one of the leading international law firms as well as in a freelance capacity for the

[...]

past three and a half

[...] years, I specialise in legal and financial translations and mainlytranslatefromEnglishinto my native German.

anitaeichner.co.uk

Aufgrund meiner mehrj�hrigen T�tigkeit als fest angestellte �bersetzerin f�r Rechts- und Finanztexte habe ich mich auf �bersetzungen in den

[...]

Bereichen Recht und Finanzen

[...] spezialisiert und �bersetze nun seit dreieinhalb Jahren freiberuflich haupts�chlich vom Englischen ins Deutsche.

anitaeichner.co.uk

Translatenon-Englishlanguages intoEnglishwith Language Weaver (requires a Language [...]

Weaver license).

spss.com

�bersetzen Sie andere Sprachen mit Language Weaver ins Englische (erfordert eine [...]

Lizenz f�r Language Weaver).

spss.com

Translatetoenglish:]Interior lining: 30mm styropor/steelplate zinc coated; floor: V2A high grade steel vat with drain channel,at the sides 100mm high edged ; fins and [...] [...]

ventilation fence with pull cable

conrocontainer.de

Innenverkleidung: 30mm Styropor/Stahlblech verzinkt; Boden: V2A Edelstahlwanne mit Ablaufrinne, an den Seiten 100mm hoch gekantet; Lamellen-L�ftungsgitter mit Zugkordel.

conrocontainer.de

TranslatetoEnglish:]The multi chambered airbags are available in 3 different sizes and are specially designed for extreme sports use like for action shows or special practice sessions.

mellow.at

Die aufblasbaren Sicherheitsmatten unterteilt in mehreren Luftkammern, welche� in 3 verschiedenen Gr��en erh�ltlich sind, eignen sich besonders f�r� Shows und Trainingseinheiten f�r diverse Extrem Sportarten.

mellow.at

TranslatetoEnglish:]Have you ever websites seen where you not the navigation find can or the operation is difficult to grasp,and graphically very lavishly is?

panthera-it.com

Haben Sie schon gesehen, die Websites, auf den man die Navigation nicht Finden kann oder die Bedingung schwer begreifbar ist, aber grafisch es sehr aufwendig ist?

panthera-it.com

In response to various proposals which have been put forward, another item has now been added to the agenda : a discussion on what is known as "political Europe" or, if you prefer, the strengthening

[...]

of the political

[...] dimension of Europe, an expression which is easier totranslateintoEnglishas I understand from discussions I have had with [...]

our British friends in

[...]

the Trilateral Commission in Washington.

europa.eu

Auf der Tagesordnung steht also wie urspruenglich vorgesehen eine Aussprache ueber die deutsche Vereinigung und die Beziehungen zu den Laendern Mittel- und Osteuropas; wegen der verschiedenen Vorschlaege, die in dieser Hinsicht gemacht wurden, ist eine Aussprache ueber das sogenannte politische Europa oder, anders ausgedrueckt, die Staerkung der politischen Dimension Europas hinzugefuegt worden;

[...]

diese Formulierung laesst

[...] sich wohl besser ins Englische uebersetzen, wie ich den Eroerterungen entnehme, die ich mit unseren englischen Freunden [...]

im Rahmen des Dreiergespraechs in Washington gefuehrt habe.

europa.eu

TranslatetoEnglish:]development tuning kit!wanted:audi A5/S5bmw E92/93mini R56for the 1. customer each car, the paint and assembly of the parts and one fotoshooting with the car is free.register now!

koenigseder.at

neuentwicklung tuning-bausatz!wir suchen:audi A5/S5bmw E92/93mini R56der 1. Kunde je Fahrzeug erh�lt die montage und lackierung der umbauteile, sowie ein fotoshooting mit�seinem fahrzeug kostenlos.jetzt gleich anmelden!

koenigseder.at

At the moment, the minutes are only available in German, the French version was completed

[...] yesterday, Jef Ongena willtranslateitinEnglish.

asceri.eu

Im Moment liegt das Protokoll nur in deutsch

[...]

vor, die franz�sische Version wurde gestern fertig gestellt, Jef Ongena wird

[...] das Protokoll noch ins Englische �bersetzen.

asceri.eu

TranslatetoEnglish:]We support the company Bagjump to distribute the high quality airbags in the countries Austria, Germany, Switzerland [...]

and Italy.

mellow.at

Wir unterst�tzen die Firma Bagjump beim Verrtrieb von hochwertigen Airbags in den L�ndern �sterreich, Deutschland, Schweiz und Italien.

mellow.at

Service allows you to read the publication date of publication in the form in which they go on paper, download and work with the release of PressReader, working with the search,

[...]

bookmarks, and browsing options using

[...] SmartNavigation, automatically translatearticles intoEnglish,German, French and [...]

Spanish.

itnewshub.ru

Service erm�glicht es Ihnen, die Ver�ffentlichung Datum der Ver�ffentlichung in der Form, in der sie auf dem Papier, download gehen und die Arbeit mit der Ver�ffentlichung von PressReader lesen, arbeiten mit der Suche,

[...]

Lesezeichen und Browser-Optionen mit

[...] SmartNavigation, automatisch �bersetzen Texte in Englisch, Deutsch, Franz�sisch [...]

und Spanisch.

itnewshub.ru

TheTranslateseries of products is available forEnglish-German and French-German.Translateis known for [...]

its excellent translation quality and usability

lingenio.com

Die Produktfamilie

[...] translate gibt es f�r die Sprachpaare Deutsch-Englisch und Deutsch-Franz�sisch. translate ist f�r seine exzellente [...]

Qualit�t und Benutzbarkeit bekannt.

lingenio.de

Clicktionary is a translation tool equipped with an

[...] extensive glossary totranslatewords fromEnglishto German, Vietnamese, [...]

Chinese, and Korean in just one mouse-click.

cleverlearn.com

Clicktionary ist ein �bersetzungswerkzeug mit einem

[...]

umfangreichen Glossar und kann mit nur

[...] einem Mausklick W�rter vom Englischen ins Deutsche, Vietnamesische, [...]

Chinesische und Koreanische �bersetzen.

cleverlearn.com

A report from Professor Kr�usslich

[...] (Bavaria) should betranslatedintoEnglishto be published [...]

on internet.

wsff.info

Ein Bericht von Prof.

[...] Kr�usslich (Bayern) sollte �bersetzt werden und im Internet [...]

publiziert werden.

wsff.info

If the child is too small to write back herself or

[...]

himself, either a family member or one of our aid

[...] workers who cantranslatefrom Zulu intoEnglishor German will do so.

siyabonga.org

Ist das Kind noch zu klein um selbst zu schreiben, �bernimmt diese Aufgabe ein

[...]

Familienangeh�riger oder einer unserer Projektmitarbeiter vor Ort,

[...] der dann auch von Zulu auf Englisch bzw. Deutsch �bersetzt.

siyabonga.org

? his main duty was totranslatetechnical documents fromEnglishto German and to revise technical translations ? in subject areas [...]

spanning CNC machine tools, audio

[...]

technology, optoelectronics, construction machines ? the document types included operating manuals, programmers' manuals, sales manuals ? his expertise enabled him to always use the most fitting terminology ? the convincing style of his translations was always perfectly suited to the respective text's intended use ?

texttorpedo.com

? seine Aufgabe bestand darin, technische �bersetzungen in der Sprachenrichtung Englisch > Deutsch anzufertigen und die Revision technischer [...]

�bersetzungen vorzunehmen

[...]

? entstammten den Fachgebieten CNC-Werkzeugmaschinen, Audiotechnik, Optoelektronik, Baumaschinen ? dabei handelte es sich um Bedienungshandb�cher, Programmierhandb�cher, Verkaufshandb�cher ? aufgrund seines Fachwissens gelang es ihm, stets die treffende Terminologie einzusetzen ? der �berzeugende sprachliche Stil seiner �bersetzungen entsprach immer der jeweiligen Textanwendung ?

texttorpedo.com

An earlier attempt by German countryman Dietmar

[...] Emmert, Borchen totranslateEin Totenbuch intoEnglishalso made a contribution.