Ich hoffe euch geht es gut

Q: Wie schreibt man ich hoffe es geht euch gut?

Ich hoffe, euch gehts gut! I hope you all are well!

Ach, deswegen.

Inhaltsverzeichnis Show

"gut" Spanisch Übersetzung
„gut“: Adjektiv
„gut“: Adverb
Beispielsätze für "gut"
Synonyme für "gut"
"Gut" Spanisch Übersetzung
„Gut“: Neutrum
Beispielsätze für "Gut"
Synonyme für "Gut"
Wie schreibt man ich hoffe es geht euch gut?
Was heißt auf Spanisch Viele Grüße?
Wie süß von dir Spanisch?
Was heißt lieb von dir auf Spanisch?

Du bist Schuld, dass meine Briefe erst nach 3 Monaten hier ankommen.

Ihr müsst sie erst lesen und dann mit Mühe übersetzen

So könnte der Brief (e-mail) an Sandrina aussehen:

Querida Sandrina

ciempre pienso en ti y te estraño muchisimo.

Cuando bienes traiga me un par de sapatos nai o adida. (phonetisch lol)

Se está n tu posibilitá manda me 20 fulas pa comprar medicina para mi mamá que esta enferma.

Cuando yegas de nuevo tambien traiga me un celular para combensar mas fasil

UPC

tu esposo de futuro

juan

+++++++++++++++

Habe nicht alles rot gemacht, Interessenten an cub. Briefen können ja selbst nach den kleinen Schreibfehlern suchen. Sie schreiben wie sie sprechen.ll wird zu y usw.

UPC ist die übliche Schreibweise für "Unidos para siempre"

Habe dies aus dem Gedächtnis geschrieben, Originale massenhaft vorliegend

juanito

++++

Sandrina, es gibt ein Forum wo sich cuba-verrückte austauschen. Da sind auch mehrere Damen mit ihren Erfahrungen mit kubanischen Animateuren vertreten.

google mal: Kubaforum von Habanero.

En marcha con compañero Fidel en la sierra maestra 1959

Langenscheidt
Deutsch-Spanisch Wörterbuch
gut

"gut" Spanisch Übersetzung

„gut“: Adjektiv

gut

[guːt]Adjektiv | adjetivo adj <besser; beste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rico
gut Essenauch | también a.
gut Essenauch | también a.

Beispiele

die gute alte Zeit
los buenos viejos tiempos
seien Sie so gut und …
haga el favor de … (Infinitiv | infinitivoinf)
füroder | o od zu/gegenetwas | alguna cosa, algo etwas gut sein Mittel
ser bueno para/contraetwas | alguna cosa, algo a/c, servir para/contraetwas | alguna cosa, algo a/c
füroder | o od zu/gegenetwas | alguna cosa, algo etwas gut sein Mittel
es wird noch alles gut werden
es wird noch alles gut werden
es ist gutoder | o od wie gut, dass du gekommen bist
es ist gutoder | o od wie gut, dass du gekommen bist
es wäre gut, wenn …
estaría bien si … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
gut (so)! umgangssprachlich | uso familiarumg
gut (so)! umgangssprachlich | uso familiarumg
(alsooder | o od nun) gut!
(alsooder | o od nun) gut!
lassen wir es gut sein! umgangssprachlich | uso familiarumg
lassen wir es gut sein! umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

gute zehn Minuten mit Zeit-, Mengenangaben
gute zehn Minuten mit Zeit-, Mengenangaben

„gut“: Adverb

gut

[guːt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bien
gut allgemein | generalmenteallgemein
gut allgemein | generalmenteallgemein

gut auch | tambiéna. → siehe „guttun“

gut auch | tambiéna. → siehe „guttun“

Beispiele

gut gehen mit Verben Geschäft
gut gehen mit Verben Geschäft
gut gehen (≈ gut verlaufen)
gut gehen (≈ gut verlaufen)
etwas | alguna cosa, algoetwas gut können
etwas | alguna cosa, algoetwas gut können
machs gut! umgangssprachlich | uso familiarumg
¡que te vaya bien! umgangssprachlich | uso familiarumg
machs gut! umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

gut aussehend mit Partizip
gut aussehend mit Partizip

Beispiele

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

gut zehn Jahre bei Zeitangaben
gut zehn Jahre bei Zeitangaben

Beispiele

gut und gern mit adv umgangssprachlich | uso familiarumg
gut und gern mit adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispielsätze für "gut"

Synonyme für "gut"

erbaulich, angenehm, günstig, ergötzlich, erfreulich, vorteilhaft, charmant (fig.), glücklich, ersprießlich (geh.), erhebend, sympathisch (fig.), wohltuend, erquicklich (geh.), herzerfrischend
über
fein, manierlich, positiv, schön
tadellos
einige (+ Zahl) (geh., literarisch, veraltend)
wohl, nützlich, gedeihlich (geh.), trefflich
menschlich, gütig, herzensgut, gutmütig
vorteilhaft, lohnend, hilfreich, zuträglich, sachdienlich (fachspr., Amtsdeutsch, Jargon), dienlich, opportun, nützlich, wertvoll, nutzbringend, gewinnbringend, fruchtbar, förderlich, ersprießlich (geh.), gedeihlich (geh.), günstig
fruchtbar, urbar, ertragreich
abgemacht, schön (ugs.), einverstanden (Hauptform)

"Gut" Spanisch Übersetzung

„Gut“: Neutrum

Gut

Neutrum | neutro n <Gut(e)s; Güter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

propiedadFemininum | femenino f
Gut (≈ Besitz)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
bienMaskulinum | masculino m
Gut (≈ Besitz)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Gut (≈ Besitz)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

das höchste Gut Religion | religiónREL
das höchste Gut Religion | religiónREL
unrecht Gut gedeiht nicht sprichwörtlich | proverbiosprichw
unrecht Gut gedeiht nicht sprichwörtlich | proverbiosprichw

terrenoMaskulinum | masculino m
Gut (≈ Landgut)
fincaFemininum | femenino f
Gut (≈ Gutshof)

mercancíaFemininum | femenino f
Gut (≈ Transportgut)

Beispiele

Güteroft | frecuentemente oftPlural | plural pl
mercancíasFemininum Plural | femenino plural fpl
Güteroft | frecuentemente oftPlural | plural pl
Güteroft | frecuentemente oftPlural | plural pl
mercaderíasFemininum Plural | femenino plural fpl amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
Güteroft | frecuentemente oftPlural | plural pl

Beispielsätze für "Gut"

Hab und GutNeutrum | neutro n

todos los bienes, todas las propiedades

Hab und GutNeutrum | neutro n

Synonyme für "Gut"

Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Wozu möchten Sie uns Feedback geben?*

Ihr Feedback*

Ihre E-Mail-Adresse (optional)

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Wie schreibt man ich hoffe es geht euch gut?

Ich hoffe, euch geht's gut! I hope you all are well!

Was heißt auf Spanisch Viele Grüße?

Phrasen
Muchos saludos,	Viele Grüße ,
Saludos, - cartas, emails	Viele Grüße - Briefe, E-Mails
Un saludo, - cartas, emails	Viele Grüße - Briefe, E-Mails
¡Muchos recuerdos de mi parte!	Viele Grüße von mir!

viele Grüße - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuchdict.leo.org › spanisch-deutschnull