You are right. Amy is singing almost exactly what you wrote. The 3rd word in fact is "wormes", (with o) but its clear, that it should be "warmes" (with a). Also she is singing Kätzen instead of Kätzchen all four times. But bravo: She did sing müdes correctly (I was expecting u instead of ü, a mistake almost every English native speaker makes, but Amy didn't.) Show Now for the nonsense words. Neither "möht" nor "schnörrt" are German words. Similar words are:
I think the 2nd line only was chosen as it is because it sounds german and rhymes with the last line. Some possible translations of "happy" (1st word in line 3) are:
But lieb (dear, good, nice, beloved) is not a good translation of "happy" The correct translation is:
An alternative translation of the 2nd line is:
注册 无法处理你的请求此请求遇到了问题。我们会尽快将它修复。
Meta © 2022 Text: Guck die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein, Kam der Igel zu der Katze, bitte reich mir deine Tatze, Und die Katze tanzt allein… Kam der Hase zu der Katze, bitte reich mir deine Tatze, Und die Katze tanzt allein… Kam der Hamster
zu der Katze, bitte reich mir deine Tatze, Und die Katze tanzt allein… Kam der Hofhund zu der Katze, bitte reich mir deine Tatze, Und die Katze tanzt allein… Kam der Kater zu der Katze, leckte ihr ganz lieb die Tatze, Und dann tanzen sie zu zwein, über Stock und über
Stein. Wollt ihr den Rest des Tages mit einem furchtbaren Ohrwurm gequält verbringen, lest doch am besten die folgenden Zeilen:
Dieses schmalzige Kinderlied ist The Big Bang Theory-Zuschauern bekannt als die ins Deutsche übertragene Version des Soft Kitty-Liedes. Hier wird es das Katzentanzlied genannt und das ist noch ein paar Strophen länger als das süßliche Exzerpt
oben. Zum ersten Mal erwähnt und gesungen wird es in der 11. Episode der 1. Staffel von Penny (Kaley Cuoco). Der kranke Sheldon bittet seine vertraute Nachbarin, ihm ein Lied vorzusingen, das seine Mutter ihm als Kind stets vortragen hatte, wenn er mit einer Erkältung im Bett gelegen hatte. Sheldon verlangt später von den Freunden, die ihm das Lied im Erwachsenenenalter vorsingen, stets Perfektion, was zu einer Art Running Gag in der Sitcom wurde. Das The Big Bang Theory-Prequel
Young Sheldon hat nun den Ursprung von Sheldons nostalgischer Katzentanzlied-Obsession festgehalten. In der Szene, die oben im Player für euch bereitsteht, sehen wir den Darsteller des Kinder-Sheldon Iain Armitage und seine Serienmutter Mary (Zoe Perry) 2015
sah sich die Verwendung des Liedchens in The Big Bang Theory übrigens einer Klage ausgesetzt . Angeschoben wurde die von der Tochter des Autors des
Gedichts, auf dem das Lied basiert. 2017 wurde der Rechtsstreit beigelegt und seither darf das Katzentanzlied wieder von allmöglichen The Big Bang Theory-Figuren dem kranken Sheldon vorgesungen werden. Was haltet ihr vom Ursprung des Katzentanzliedes in The Big Bang Theory? Wie geht das Katzentanzlied?Guck, die Katze tanzt allein, tanzt und tanzt auf einem Bein.. Kam der Igel zu der Katze: Bitte reich mir deine Tatze! ... . Kam der Hase zu der Katze: Bitte, reich mir deine Tatze! ... . Kam der Dackel zu der Katze: Bitte, reich mir deine Tatze! ... . Kam die Wildsau zu der Katze: Bitte, reich mir deine Tatze!. Welches Lied singt Penny für Sheldon?Wenn "Sheldon"(Jim Parsons) sich krank oder unwohl fühlt, muss "Penny"(Kaley Cuoco) das "Katzentanzlied" für ihn singen. Nur "Penny" darf das Lied für ihn singen. Nicht zuletzt durch Jim Parsons Rolle als "Sheldon Cooper" ist die Serie super erfolgreich.
Wer singt die Katze tanzt allein?HipPo-PopDie Katze tanzt allein (Beat im Lied) / Künstlernull
|