- API Übersetzung
- Info über MyMemory
Computer-Übersetzung
Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
German
wenn es dir nichts ausmacht gern
English
Menschliche Beiträge
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
Deutsch
Englisch
Info
Deutsch
wenn es ihnen nichts ausmacht?
Englisch
wenn es ihnen nichts ausmacht?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
wenn es ihnen also nichts ausmacht ...
Englisch
if you do not mind then...
Letzte Aktualisierung:
2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Deutsch
blossom: ja, wenn es euch nichts ausmacht.
Englisch
yes. if you wouldn’t mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
ich glaub das es überhaupt nichts ausmacht.
Englisch
i do not think bss is going to do anything about this issues!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
ich hoffe, dass es ihnen nichts ausmacht.
Englisch
ich hoffe, dass es ihnen nichts ausmacht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
ich hoffe, dass es demokrit nichts ausmacht!
Englisch
after almost 2500 years of a discontinuous nature of matter, who would have thought it? i hope democritus wouldn't mind!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
ich möchte sie bitten, wenn es ihnen nichts ausmacht, aufzustehen.
Englisch
so i wanted to ask them to, if they don't mind, stand up.
Letzte Aktualisierung:
2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
ich werde gern wissen sie besser, wenn es ihnen nichts ausmacht.
Englisch
ich werde gern wissen sie besser, wenn es ihnen nichts ausmacht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
dir nichts vorstellen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
– noch eine weitere frage zu roskilde, wenn es ihnen nichts ausmacht?
Englisch
– one more question about roskilde if you don’t mind?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
wenn es dir schlecht geht
Englisch
if you're badly off for health,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
auch wenn es dir widerstrebt.
Englisch
i think this time you should go for yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
wenn es dir interessant ist...
Englisch
concerning you - is more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
herr, wenn es dir gefällt,
Englisch
herr, wenn es dir gefällt,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
immer wieder habe ich gesagt, dass es mir nichts ausmacht.
Englisch
time and time again i've said that i don't care
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
schön wenn es dir gefällt
Englisch
when all that you need to love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
schön wenn es dir gefällt
Englisch
schön wenn es dir gefällt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Deutsch
ich sag es dir nicht gern
Englisch
you must tell him no
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520menschlichen Beiträgen
Benutzer bitten jetzt um Hilfe:
Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK