Following the theory that 'half a loaf is better than no bread', I think we would be wise to try to find a compromise here. Show Abschlie�end, Herr Pr�sident, m�chte ich an ein Sprichwort erinnern, das [...] besagt: "Besser den Spatz in der Hand als die Taube [...]Lastly, Mr President, I would like to remind you of that old proverb which says: 'a [...] bird in the hand is worth two in the bush' .[...] spricht sicherlich, da� es "besser ist, den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach" zu haben, [...] [...] w�nschenswert gewesen, wenn man sich um gr��ere Genauigkeit und um eine gr��ere Anzahl von m�glichen F�lle bem�ht h�tte. However, it would have been better to have [...] been more ambitious in this case, not just clarifying things but extending the scope, to include [...]for example the financial [...]obligation between marriage partners, and between them and their children. Hier bietet die Tandem-L�sung von M�ller Martini f�r [...] einmal beides: den Spatz in der Hand" und die Taube [...]Muller Martini's tandem solution provides for both at once: [...] the "bird in the hand" and the "two in the bush!Zwar ist damit noch keineswegs der [...] Idealzustand erreicht, aber besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach, k�nnte [...]It is far from ideal, but better some of a pudding than none of a pie, you might say. [...] Gro�mutter gesagt: Ein Spatz in der Hand ist besser als [...] As my grandmother used to Herr Pr�sident, bei uns sagt man: [...] Besser einen Spatz in der Hand als eine Taube [...]Mr President, as the saying goes: better some [...] of a pudding than none of a pie. [...] gesagt: ?Der Spatz in der Hand ist besser als [...] [...] that a bird in the hand is worth two in the bush. Ein fl�misches Sprichwort [...] besagt: ?Besser der Spatz in der Hand als die Taube [...][...] saying, a bird in the hand is worth two in the bush. Bei den Wetterunsicherheiten ist [...] es besser den Spatz in der Hand als die Taube [...][...] unsureness, a bird in the hand is worth two in the bush. Sie wollten nie einen normalen Job [...] [...] & Dragset in der texanischen W�ste eine Prada Boutique installieren oder einen mechanischen Spatz in einem Doppelfenster der Tate Modern zucken [...] [...]mehr als zehn Jahren unterwandern sie mit respektlosem Humor den Kunstbetrieb. They never wanted to do a normal job: [...] [...] Dragset install a Prada boutique in the middle of the Texan desert or a mechanical sparrow in a double window at the Tate Modern in London - their [...] [...]has been undermining the art establishment for more than ten years. Das Geb�ude am Museumsplatz wurde eine exzellente Gem�lde- und Skulpturensammlung sowie ausgew�hlte kunsthandwerkliche St�cke. The gallery on Museum Square was built [...] [...] 1880 from plans by Karl Spatz in neorenaissance style. The reconstructed permanent exhibition [...] [...]an excellent collection of paintings and sculptures as well as exquisite pieces of artwork. Sie spielen Katz und Maus mit den Institutionen. Ob Elmgreen & Dragset mitten in der texanischen W�ste [...]eine Prada Boutique installieren oder [...] einen mechanischen Spatz in der Tate Modern zucken [...]lassen - seit mehr als zehn Jahren [...]unterwandern sie mit respektlosem Humor den Kunstbetrieb. They play cat and mouse with institutions: whether Elmgreen & Dragset install a Prada [...]Boutique in the middle of the Texan [...] desert or a mechanical sparrow in the Tate Modern-for [...]over ten years, they have been undermining [...]the art establishment with their disrespectful humor. [...] Kooperationsprojekt mit Prof. Spatz vom Max-Planck-Institut f�r Metallforschung in Stuttgart mit dem Titel: Auf dem Weg [...] [...] Stammzellnische: Interaktionsanalysen h�matopoetischer Stammzellen (HSCs) mit nanostrukturierten biofunktionalisierten Oberfl�chen" sollen grundlegende Fragen zum Aufbau einer k�nstlichen Stammzellnische beantwortet werden. zellbiologie-tuebingen.de zellbiologie-tuebingen.de In a cooperative project with Prof. Spatz of the Max-Planck-Institut for Material Sciences in Stuttgart with the title: "Towards [...] [...] cell niche: analysis of interactions of hematopoietic stem cells with nanostructured, biofunctionalyzed surfaces.", basic questions of building an artificial stem cell niche for HSCs shall be answered. zellbiologie-tuebingen.de zellbiologie-tuebingen.de Im Rahmen der Veranstaltung wurde der j�hrlich [...] vergebene Preis Inno-Spatz an Knut Michael Wolf f�r seine besonderen Verdienste in der Spiele-Szene verliehen: [...] [...]Regel�bersetzer, hat die P�ppel-Revue ins Leben gerufen, KMWs Spielplatz gegr�ndet (den Vorl�ufer der Webseite Spielbox-Online) und ist als Spielekritiker t�tig. [...] yearly prize Inno-Spatz was presented to Knut Michael Wolf for his service to the promotion of games: [...] Knut Michael Wolf is author [...]and instruction sheet translator, founded the P�ppel-Revue and thought-up Knut Michael Wolf ?s Playground (predecessor of the web site Spielbox-Online ) and is active as a game critic. Hier ist der erfolgreiche Kinderkanal von ARD und ZDF zu Hause, hier hat das Kinder-Medien-Festival "Goldener Spatz" seine Heimat, hier [...] [...] bundesweit die meisten Medienunternehmen, die f�r Kinder und Jugendliche produzieren. technologie-thueringen.de It is the home base for ARD and ZDF's successful children's television station; it plays host to the Golden Sparrow children's media [...] [...] the highest concentration of media enterprises specializing in children's and youth programming. technologie-thueringen.de Zu seinen Hauptarbeiten geh�ren das Ballett-Doppelabend Der kleine Herr Friedemann / Psycho, Balletts mit historischen Sujets (Notre Dame de Paris, Marie Stuart, Iwan der Schreckliche), durch das Leben ber�hmter Pers�nlichkeiten inspirierte Inszenierungen (Tschaikowsky, Isadora [...] [...] einer T�nzerin, Edith, Spatz aus der Vorstadt) oder das Tanz-Schauspiel-Drama Totalfinsternis �ber die st�rmische Beziehung der Dichter Arthur Rimbaud und Paul Verlaine, aufgef�hrt in der Br�nner Reduta).His corner stone works include the ballet double-performance of Little Mr Friedemann / Psycho, ballet performances of historical topics (Notre Dame de Paris, Mary Stuart, Ivan the Terrible), and mise-en-scenes inspired by the lives of famous people (Tchaikovsky; Isadora [...] [...] Dancer; Edith: Little Sparrow from the Suburbs or the dance-and-drama entitled Full Eclipse about the stormy relationship of the poets Arthur Rimbaud and Paul Verlain, staged in the Reduta Theatre in Brno).Ansonsten: Gabor hat produziert, aufgelegt, telefoniert bis das Blut aus den Ohren rann, Aside from that: Gabor produced, spun records, phoned until the blood started flowing out of his ears, Soeren spun records, conducted [...] [...] appraised and filtered various compositions, Spatz thundered but in his own heartfelt way - his favourite phrase was "We need to talk...", Metaboman stroked his beard and hawked his MPC, spun records and discussed, Carlsen moved about and whipped and spun discs, rotated, Griede brought the world to booking; Oliver Goldt wrote and wrote until his finger tips were shaped like the inverse of the keyboard keys, to that you can add record spinning and the converse, Toci traded in his organ for a comp and took care of the FAT-Matrix and stylistic storms, Veiter stands undisputed in Fatplastics flowing like 20 WOM workers - He is the one that makes the store the fine locale that it is!Was haben ein experimentierfreudiger Schneider, ein kleiner, [...] einfallsreicher Spatz mit einem Strohhalm und der h�chste Kirchturm der Welt gemeinsam?What do a tailor who liked to experiment, a [...] small, imaginative sparrow with a straw and the highest church tower in the world have in common?Den Jugendfilm an sich gibt es nicht", sagt Christian Exner, der [...] [...] Jugendfilmzentrum in Deutschland (KJF) den Wettbewerb Deutscher Jugendvideopreis" betreut und alle zwei Jahre als Kooperationspartner des bedeutendsten deutschen Kinderfilm- und Fernsehfestivals Goldener Spatz" an der Zusammenstellung der Jugendfilmreihe beteiligt ist.The youth film as such doesn't exist," says Christian Exner, [...] [...] competition German Youth Video Prize at the Kinder- und Jugendfilmzentrum in Deutschland (KJF) and every two years as co-operation partner of the most important German Children's Film and Television Festival "Golden Sparrow" takes part in compiling the youth film series.In seiner Abteilung ⤸Biophysikalische Chemie⤽ untersuchen Physiker, Chemiker und Biologen gemeinsam beispielsweise das kooperative Zusammenwirken von Zellstrukturen, die [...]Biomechanik von Zellen und die Programmierung von Zellfunktionen durch [...] Nanotechnologie. ⤸Gerade in der Interdisziplinarit�?t liegt die groþe Chance, der Wahrheit n�?her zu kommen, denn ein Physiker sieht auf einem elektronenmikroskopischen Bild womöglich etwas ganz anderes als ein Biologe⤽, erkl�?rte Spatz bei der Entgegennahme [...]des Otto-Klung-Weberbank-Preises der Freien Universit�?t Berlin. In Spatz�?s department (Biophysical Chemistry) physicists, chemists and biologists work together in the investigation of the cooperative [...]interaction of cell structures, the biomechanics of cells and the programming of cell functions using nanotechnology. ⤽Interdisciplinarity offers amazing possibilities of [...] getting closer to the truth, because a physicist might see something in a completely different way from a biologist on an electron microscope picture,�� explained Spatz when he received the Free University of Berlin Otto Klung Weberbank Award in 2003.Beliebte Oldtimer wie der L-Spatz III und die OSV Gummiseiltage, Fliegen zwischen den Meeren und einmal mit der ASW 15b rund um K�ln sowie eine Geschichte von der einzigen Frau in der Unlimited-Nationalmannschaft runden das breitgef�cherte Spektrum ab. Subjects include the very latest sailplanes under test, popular vintage and veteran gliders such as the L-Spatz III and OSV bungee launching, coastal soaring, circumnavigating Cologne in an ASW 15b, plus the story of the only woman flying in the Unlimited [...] Was bedeutet der Spatz in der Hand?lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Bedeutungen: [1] es ist sinnvoller, sich zu bescheiden und mit etwas weniger zufriedenzugeben, als auf etwas Teureres/Besseres/Nützlicheres zu hoffen, was ungewiss ist.
Woher kommt Lieber den Spatz in der Hand?Sprichwörter im Praxistest "Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach" Für Wilhelm Schmid, Philosoph der Lebenskunst, steht der Spatz steht für das Alltägliche, die Taube für das Spektakuläre. Und wer nur Tauben will, wird unzufrieden.
Was bedeuten die Redewendungen?Eine Redewendung, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung, ist eine feste Verbindung mehrerer Wörter („feste Wortverbindung“) zu einer Einheit, deren Gesamtbedeutung sich nicht unmittelbar aus der Bedeutung der Einzelelemente ergibt.
Was sollte man sprichwörtlich mehr wertschätzen als die Taube auf dem Dach?Die Redewendung „ Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach“ bedeutet, dass man sich mit dem zufrieden geben soll, was man sicher hat. Selbst wenn es so erscheint, als wäre dies nicht sehr viel wert. Den Spatz hat man sicher in der Hand, die Taube auf dem Dach kann aber jeder Zeit davon fliegen.
|
Was bedeutet Spatz in der Hand?
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 de.ketajaman Inc.
