Aber dich gibts nur einmal für mich
Es gibt - Milionen von Sternen.
Unsre Stadt - sie hat tausend Laternen.
Gut und Geld - gibt es viel auf der Welt.
Aber dich - gibts nur einmal für mich!
Es gibst - Tausend Lippen die Küssen.
Und Pärchen - die trennen sich müssen.
Freud und Leid - gibt es zu jeder Zeit.
Aber dich - gibts nur einmal für mich!
Schon der Gedanke,
das ich dich einmal verlieren könnt.
Das dich ein andrer
Mann,
einmal dein eigen nennt.
Er macht mich Traurig,
weil du für mich die erfüllung bist.
Was wär die Welt für mich - ohne dich?
Es blühn - viele Blumen im Garten.
Es gibt - viele Mädchen die Warten.
Freud und Leid - Gibt es zu jeder Zeit.
Aber dich - gibts nur einmal für mich!
Schon der Gedanke....
Es gibt - sieben Wunder der Erde.
Tausend Schiffe - fahren über die Meere.
Gut und Geld - gibt es viel auf der Welt.
Aber dich - gibts nur einmal für
mich!
Aber dich - gibts nur einmal für mich!
Es gibt Millionen von Sternen,
uns're Stadt, sie hat tausend Laternen.
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt,
aber Dich gibt's nur einmal für mich.
Es gibt tausend Lippen die küssen,
und Mädchen, die trennen sich müssen.
Freud und Leid gibt es zu jeder Zeit,
aber Dich gibt's nur einmal für mich.
Refrain:
Schon der Gedanke, dass ich Dich einmal verlieren könnt'
dass Dich ein and'rer Mann einmal sein eigen nennt,
er macht mich traurig,
weil Du für mich die Erfüllung bist,
was wär die Welt für mich ohne Dich?
Es blüh'n viele Blumen im Garten,
es gibt viele Mädchen die warten.
Freud und Leid gibt es zu jeder Zeit,
aber Dich gibt's nur einmal für mich
Refrain
Es gibt sieben Wunder der Erde,
tausend Schiffe fahrten über die Meere.
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt,
aber Dich gibt's nur einmal für mich.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
- Künstler/in: Nilsen Brothers •Auch performt von: Die Flippers , Lisa del Bo, Mandy und die Bambis, Semino Rossi
- Übersetzungen: Englisch •Translations of covers: Englisch 1, 2, 3, Niederländisch
Deutsch
Deutsch
Aber dich gibt's nur einmal für mich
✕
Es gibt Millionen von Sternen,
uns're Stadt, sie hat tausend Laternen.
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt,
aber Dich gibt's nur einmal für mich.
Es gibt 1000 Lippen, die küssen,
und Pärchen, die trennen sich müssen,
Freud' und Leid gibt es zu jeder Zeit,
aber Dich gibt's nur einmal für mich.
[Refrain:]
Schon der Gedanke, daß ich Dich einmal verlieren könnt'
daß Dich ein and'rer Mann einmal sein eigen nennt,
er macht mich traurig, weil Du für mich die Erfüllung bist,
was wär' die Welt für mich ohne Dich?
Es blüh'n viele Blumen im Garten,
es gibt viele Mädchen die warten,
Freud' und Leid gibt es zu jeder Zeit,
aber Dich gibt's nur einmal für mich.
Es gibt sieben Wunder der Erde,
tausend Schiffe fahren über die Meere,
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt,
| : aber Dich gibt's nur einmal für mich : |
Zuletzt von
Copyright:
Writer(s): Heinz Guley, Pit
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by
- Neue Übersetzung hinzufügen
- Neue Anfrage stellen
Übersetzungen von „Aber dich gibt's nur...“
Sammlungen mit "Aber dich gibt's nur..."
Music Tales
Read about music throughout history
Aber dich gibt's nur einmal für mich
Es gibt Millionen von Sternen
Unsre Stadt, die hat tausend Laternen
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt
Aber dich gibt's nur einmal für mich
Es gibt tausend Lippen, die küssen
Und Pärchen, die trennen sich müssen
Freud' und Leid gibt es zu jeder Zeit
Aber dich gibt's nur einmal für mich
Schon der Gedanke, dass ich dich einmal verlieren könnt'
Dass dich die andre Frau einmal ihr Eigen nennt
Er macht mich traurig, weil du für mich die Erfüllung bist
Was wär' die Welt für mich ohne dich?
Es blühen viele Blumen im Garten
Es gibt viele Männer, die warten
Freud' und Leid gibt es zu jeder Zeit
Aber dich gibt's nur einmal für mich
Schon der Gedanke, dass ich dich einmal verlieren könnt'
Dass dich die andre Frau einmal ihr Eigen nennt
Er macht mich traurig, weil du für mich die Erfüllung bist
Was wär' die Welt für mich ohne dich?
Es gibt sieben Wunder der Erde
Tausend Schiffe fahren über die Meere
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt
Aber dich gibt's nur einmal für mich
Aber dich gibt's nur einmal für mich
English translationEnglish
But you are the only one for me
Versions: #1#2
There are millions of stars
in our city there are thousends of lamps
there are many goods and money in the world
but you are the only one for me
There are many lips to kiss
and couples they must separate
you can find pleasure and sorrow any time
but you are the only one for me
Even the thought of that once I could leave you
that another women calls you her own
it makes me sad, because you are the completeness to me
What the wold's gonna be like without you?
Many flowers bloom in the garden
there are many men who are waiting
there are many goods and money in the world
but you are the only one for me
Even the thought of that once I could leave you
that another women calls you her own
it makes me sad, because you are the completeness to me
What the wold's gonna be like without you?
There are seven wonders of the world
thousends of ships on the see
there are many goods and money in the world
but you are the only one for me
but you are the only one for me
Submitted by
Added in reply to request by