Sattel am velo mit elf buchstaben

Das Kreuzworträtsel von Trudy Müller-Bosshard erscheint jeden zweiten Samstag in der gedruckten Ausgabe des «Magazins». Die Lösung dazu finden Sie jeweils am Montag der Folgewoche hier.

Publiziert: 02.11.2020, 10:57Aktualisiert: 19.09.2022, 11:08

N° 37 – 17. September 2022

LÖSUNG: GURTENPFLICHT

Waagrecht (J + Y = I): 7 GEBURTSTAGSPARTY. 13 ENERGIEVERSORGUNG. 18 TRUEMMERHAUFEN. 19 ISEGRIM. 21 (Hermann) PREY (engl. für Beute). 22 IBERIEN, Anagramm: ein Bier. 23 RAEF. 24 (Mr.) BEAN, Anagramm: Nabe. 25 NIESEN (Tempo = Taschentuchhersteller). 28 REIMS, Anagramm: remis. 29 EARLS, Anagramm: Arles. 30 COLLAGE. 32 TOERN. 33 OTTO (ital. für acht). 34 CLAUDIA Cardinale (Papa = ital. für Papst). 36 HIT in Arc-hit-ekt. 37 TED (Teddy). 38 PEACH (engl. für Pfirsich) Weber. 39 (Land-)ENGE. 40 MUSTERBETRIEB. 41 GELEE.

Senkrecht (J + Y = I): 1 GURU Guru.2 STIMMBAND.3 BAERENSTARK (Schwinger).4 ESSAY. 5 (Käse-)HARFE.6 WINKELEISEN.7 GESSLERHUT.8 ENTERITIS.9 BERGAMOTTE (Bergamo, Motte).10 SEMPEROPER (semper = lat. für stets).11 belle in POUBELLE (franz. für Mülleimer).12 TUNING.14 GEIFERER.15 VERALTET (Schnee von gestern).16 RHIN (franz. für Rhein) in Rhin-ozeros.17 GERE (Richard).20 RESET.26 Joch in JOCHEN.27 SLANG.30 COCI (kurz für Coca-Cola/Kokain).31 AUGE (Würfel).35 DEL (kurz für delete/ital. für von).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 1. Oktober 2022.

N° 35 – 3. September 2022

LÖSUNG: LANGSAMFAHRER

Waagrecht (J + Y = I): 6 LAUNENHAFTIGKEIT. 13 PREMIERENFIEBER. 18 GROSSWILDJAEGER. 19 LAPPI (kurz für Laptop). 20 Karl ELSENER. 23 ENNUI. 24 CÉSAR. 25 GYM (Fitnessstudio, kurz für Gymnasium). 26 TRAFALGAR. 29 Hide and SEEK (engl. für Versteckspiel). 30 NIELE, Anagramm: Leine. 32 FRÈRE (franz. für Bruder). 35 REESE Whiterspoon («Walk the Line»). 36 ATHENE. 37 RHEIN. 38 HERR(-chen). 39 SITTE(n). 40 SITE (kurz für Website). 41 EIDG (Abk. für eidgenössisch). 42 REMOTE Control (Fernbedienung). 43 EREMITAGE (Bruder Klaus).

Senkrecht (J + Y = I): 1 FLUGLEHRER. 2 EUROPAEER. 3 KARL. 4 FIFA (Infantino [Gianni]). 5 BEBEN (in der Stimme). 7 EMSIGKEIT (Emsen = Ameisen). 8 HEILMITTEL. 9 FEDERLESEN. 10 GIER. 11 KEGEL(-brüder). 12 TRAURINGE. 13 Rasser in PRASSEREI. 14 ESPRESSO, Esso. 15 IWEIN, Wein. 16 NINA (niña = span. für Mädchen). 17 ERNA in Tab-erna-kel. 21 STEHER. 22 EFFET. 27 ARRÊT (franz. für Anhalten). 28 Samuel GREIG (Grieg [Edvard]). 31 ENIM (lat. für denn), von hinten: Mine. 33 EHE. 34 EIDER (Nbfl.: Sorge). 36 ATE in V-ate-r.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 17. September 2022.

N° 33 – 20. August 2022

LÖSUNG: BAHNKUNDE

Waagrecht (J + Y = I): 6 BOULEVARDZEITUNG. 12 NINETEEN EIGHTY-FOUR («1984», George Orwell). 18 ABENTEUERROMAN. 19 SPENDE (SP-Ende). 20 URLAUB. 22 (Elon) MUSK (engl. für Moschus). 23 ARTE. 24 RAHEL Giger (SRF3-Moderatorin), von hinten: Lehár. 25 ALE. 26 NEE in Sch-nee-eule. 27 BIRRA (ital. für Bier). 28 NANA (Zola) in A-nana-s. 29 UNDER(-ground). 32 ANNA (Grossmutter von Jesus). 33 STAKEN. 35 FEDER(-boa). 36 (Bob-)RUNS. 37 SEGEL. 38 EATERY. 39 (Hand-)ORGEL. 40 ESELIN («Tischlein, deck dich»). 41 NATIONALRAT.

Senkrecht (J + Y = I): 1 BONAPARTE. 2 BEENDEN. 3 Beat BREU (Bergfloh). 4 NEHRU, Anagramm: Uhren. 5 STIMME. 6 BIO SUISSE. 7 Rage in UEBERRAGEN. 8 VETERANEN. 9 (Eis-)DIELE. 10 NONSENSE (dt.: Nonsens). 11 GURKENGLAS (Saure-Gurken-Zeit). 13 TENTAKEL. 14 NEUANFANG. 15 GRAL. 16 TOBLERONE. 17 FAUN(a). 21 RHAET in ve-rhaet-scheln. 25 ADRIO, Anagramm: Radio. 29 Ernst UDET. 30 «Aveva gli occhi NERI». 31 RUR in Chi-rur-gen (Nbfl. Wurm). 32 ANGLE (engl. für Winkel), Angler. 34 ELIE Wiesel.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 3. September 2022.

N° 29 – 23. Juli 2022

LÖSUNG: KLASSENKAMPF

Waagrecht (J + Y = I): 5 KREUZWORTRAETSEL. 12 MINERALOELSTEUER. 17 LANDI (Landesausstellung 1939, Detailhandelskette). 18 ABENDSTERN (Morgenstern [Christian]). 19 RAETE. 20 IGEL, von hinten: Legi. 21 (Haus-)ARREST. 22 MAÎTRE de Cabine. 24 UTERUS. 27 AGNO (Flughafen Lugano). 29 KLM. 30 EN BAS (franz. für unten). 32 BRENNGLAS. 33 LUNTE (Fuchsschwanz). 34 MAE West. 36 DIDO. 37 EID(-otter). 38 GOENNERIN. 39 EULE(r [Leonhard]). 40 STD in Kun-std-enkmal. 41 Gent in REGENTROPFEN. 42 JIANG Zemin.

Senkrecht (J + Y = I): 1 HUNDERENNEN.2 MOABIT.3 SALSA.4 (Kreuz-)OTTER.5 Alfa in KALFAKTOR.6 EINATMUNG.7 Die ZEIT heilt alle Wunden.8 TONER, Anagramm: Tenor.9 «Oberst REDL» (russischer Spion).10 Eren in SERENGETI. 11 LEITFADEN.12 MARILLE.13 RAEUBER (Drama von Schiller).14 LEGES (lat. für Gesetze), von unten: Segel.15 STRANDEN.16 UNSOLID.23 ENTEN (2CV).25 Ur in URDU.26 SEILER.28 GNOSIS.31 AMIR, von unten: Rima (Marco). 32 BEEP.35 ANOA, Noah.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 20. August 2022.

N° 27 – 9. Juli 2022

LÖSUNG: HUEHNERAUGEN

Waagrecht (J + Y = I):4 UNTERNEHMERGEIST.13 ARBEITERKLASSE.18 STIELAUGEN.19 ELSTERN.20 PULL (engl. für ziehen). 21 ERIE(-see), Anagramm: Eier (haben).22 MAGADINO (MAGA = Make America Great Again).24 «Material GIRL» (Madonna-Hit).25 EGGE.28 MUTE (engl. für stumm, franz. = muet).29 RIMINI.30 ESEL(-sbrücke).31 ARNO.32 STROEME.33 (aus-)TRETEN (aufs Häuschen gehen).34 NIESEN.37 (H)ERR.38 GERN.39 NINE (engl. für neun).40 JURA.41 SERE (ital. für Abende).42 NORDOSTEN.43 ZITRONE.

Senkrecht (J + Y = I):1 Johann Peter HEBEL («Z'Basel am mym Rhy»).2 GEKNATTER (Segel). 3 MESSDIENER (Mini-strant).4 UMSPIELEN.5 NATURSTROM.6 TRILLERN.7 RELEGATION.8 ETUI (TUI).9 HEGEMONIE.10 GALA (Apfelsorte).11 SEE(-bär).12 THRONERBE.14 JAR (engl. für [Konfitüre-]Glas), Jar-gon.15 REMUS.16 (Platten-)LEGER.17 STIMMER.23 NIEREN(-tisch).25 ELEND in Juw-elend-ieb.26 Mats GREN (Lundgren).27 ENNET in Dat-ennet-z.29 (Albert) ROESTI.35 JUNI.36 «SAY Say Say» (Song von Michael Jackson und Paul McCartney).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 23. Juli 2022.

N° 25 – 25. Juni 2022

LÖSUNG: BERGGEBIET  

Waagrecht (J + Y = I): 6 SPEZIALOPERATION. 11 PHRASENDRESCHER. 18 Paul GAUGUIN. 19 JAHRTAUSEND(-wende). 20 LABE. 21 JENAER Glas. 23 PREGO (ital. für bitte), Grazie. 24 Rattenfänger von HAMELN. 25 (Nebel-)SUPPE. 27 PELÉ. 29 Jonathan HARKER («Dracula»). 32 ASE (von unten: ESA/European Space Agency). 33 BEFFROI. 35 TOSEN. 36 LEGO. 37 GELE. 38 LEG (engl. für Bein) in Leghorn. 39 TOKYO. 40 BIEDER(-mann [und die Brandstifter]). 41 Dirigent Fabio LUISI, Luis(l)i. 42 pipe (engl. für Pfeife) in PIPETTE. 43 ZIELFAHNDER.

Senkrecht (J + Y = I): 1 Maske in BERGAMASKE. 2 DAENIN, Anagramm: Nadine. 3 «Campari SODA». 4 (Ga-)LEERE. 5 Esel in WIESELFLINK. 6 SPAGHETTI(-träger). 7 Uber in ZAUBEREI. 8 A CAPPELLA. 9 THUR, Anagramm: Ruth. 10 NANOLOGIE (Zwergenkunde). 12 HULA-HOOP. 13 SIEL, Anagramm: Seil. 14 NIESREIZ. 15 RHAPSODE. 16 STREBER (St. Reber). 17 REGE. 22 NUAGE (franz. für Wolke). 26 PEGEL, Egel. 28 EFEU in Feg-efeu-er. 30 KNOT (engl. für Knoten). 31 ELBE in Himm-elbe-ttnässerin. 34 RES (lat. für Sache).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 9. Juli 2022.

N° 23 – 11. Juni 2022

LÖSUNG: DUNKELGRUEN

Waagrecht (J + Y = I): 6 BADEZIMMERSPIEGEL. 12 PREISUEBERWACHER. 18 NEUNTOETER. 19 RASEN. 20 KESSLER(-Zwillinge). 21 URI (stier). 22 (Licht-)JAHR. 24 TABU, Anagramm: Tuba. 25 (Trocken-)TEST. 26 HOLE (Golf), Anagramm: Lohe. 27 GNIET. 28 EDE(n). 29 CLÉ (franz. für Schlüssel). 30 AMSEL («Die Vogelhochzeit»). 33 BLEI, Anagramm: Biel. 34 PUERA (lat. für Mädchen). 36 HEINE (Freund Hein). 37 AVARE («Der Geizige»). 38 VLIESE, Anagramm: vieles. 39 ZEITANGABE. 40 SOEURS (franz. für Schwestern), Sir. 41 NESTWARM. 42 JEANSROCK.

Senkrecht (J + Y = I): 1 HAENSELEI («Hänsel und Gretel»). 2 PIETRO (ital. für Petrus). 3 FERTIGBREI. 4 TEESTEUER (Boston Tea Party). 5 KERNBEREICH. 6 BROETCHEN (Panini). 7 DIESSEITS. 8 ZUNEHMEN (Suppenkaspar). 9 MEERE. 10 SARAJEVO. 11 PCR(-Test). 13 SULTANAT (Anagramm Rubine: Brunei). 14 BOULEVARD(-blatt). 15 WEINLESE. 16 HART. 17 READ (engl. für lesen), Anagramm: dear. 23 HEILEN, eilen. 31 SAGA(-land). 32 LAB, von unten: bal (franz. für Ball). 34 (Gro-)PIUS. 35 (Espr-)ESSO.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 25. Juni 2022.

N° 21 – 28. Mai 2022

LÖSUNG: ALTER ZOPF

Waagrecht (J + Y = I): 6 APPETITLOSIGKEIT. 16 FLUEGELSTUERMER. 19 SAUERKRAUT (sour Kraut). 20 ANREIZE. 21 NIETE. 22 SPENGLEREI. 23 EDA (Cassis). 24 KOJE. 26 ESSAY. 28 PAN (engl. für Pfanne). 30 LINDA(u). 31 (Hof-)NARR. 33 Mach es wie die SONNENUHR… 37 OELIG. 39 (Kaf-)FEE. 40 INDIANA. 41 AETNA (Tanz auf dem Vulkan). 42 KUREN (wieder auf dem Damm sein). 43 SAEEN. 44 KUH (mist = engl. für Nebel). 45 REITHALLE. 46 ENTREES.

Senkrecht (J + Y = I): 1 PARADEISER (Tomaten auf den Augen haben). 2 HEUREKA(!). 3 TIGRE (franz. für Tiger). 4 HOSTESSEN. 5 SIEZEN. 7 (1-)PFUNDNOTE. 8 PLEJADEN. 9 TEKTONIK. 10 TEASER. 11 STANS. 12 JUNG(-tier). 13 Ger + Linde = GERLINDE. 14 EMIR (von Katar). 15 TREIBHAUS. 17 LUPE (Sherlock Holmes). 18 REEP, von unten: Peer. 25 JAGUAR. 27 Kofi ANNAN (wanderte mit Adolf Ogi). 29 ANANES, Ananas. 32 REEL, von unten: leer. 34 OISE(-au = franz. für Vogel). 35 EIER, Anagramm: Eire. 36 UNKE. 38 LATZ, Lätzchen. 39 FRL.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 11. Juni 2022.

N° 19 – 14. Mai 2022

LÖSUNG: WEINKRAMPF 

Waagrecht (J + Y = I): 5 WEGWERFFEUERZEUG.11 FREILUFTTHEATER.18 HUENDELER.19 REIHER(n).20 LEIDEN.21 LIEUTENANT (franz./engl. für Leutnant).23 (Mini-)STER.24 ZAEUME.26 RAKE (engl. für Rechen).27 AYE(-Aye).28 LEMURE.30 Catherine PARR.32 «ORLY».33 MERINO.34 TORF, Dorf.36 MEZZE.38 SPRINTER, Printer.39 MIES(-muschel).40 STRING (engl. für Saite).41 FENDER (Gitarrenhersteller).42 EINNICKEN.

Senkrecht (J + Y = I): 1 REFUESIEREN.2 BETREUERIN.3 WEHE.4 François MUERNER.5 WAHLKAMPF.6 WENDELIN.7 EIDERENTE. 8 FULL(-Reuenthal).9 ZAHNARZT.10 GRATULANT.12 REITERIN.13 (Siegfried) LENZ.14 FEIER(-abend).15 Rumpf in TRUMPFEN.16 EIER.17 TEAK, Anagramm: Kate.22 TEAMS.25 AUTRE (franz. für andere), Anagramm: Raute.29 Walter MOERS («Das kleine Arschloch»).31 RESCH.32 Oz + Ren = OZREN.35 OMI, Anagramm: Mio.37 EIN(-fall).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 28. Mai 2022.

N° 17 – 30. April 2022

LÖSUNG: WEISENKINDER 

Waagrecht (J + Y = I):5 WANKELMUETIGKEIT.14 KANTOENLIGEIST.18 SKELETT.19 MAIERIESLI.20 TOESS.22 Strom in OSTROM.24 ASIEN.25 OPFER.27 JERSEY.28 Edvard BENEŠ (bene = ital. für gut).29 ELVIS («The King»).30 NIKOSIA.32 (Wald-)BRAND.34 DUETT, Dutt.35 BAAL, Aal.36 CNN, C(o)N(a)N.37 AVIA in K-avia-r.38 TREE (engl. für Baum).39 OLLE.40 HAI, Hi.41 BILL Gates.42 Gala in GALAN.43 ROUTINESACHE.

Senkrecht (J + Y = I): 1 PAKETFLUT. 2 sein FETT abkriegen. 3 Leonardo NIGRO. 4 TITLIS. 5 WIKIPEDIA. 6 Massaker von Wounded KNEE. 7 LOTSENBOOT. 8 MEMORIAL. 9 ELITE, Anagramm: Eitel (Jan). 10 TIERISCH. 11 (Papa-)GEI. 12 ESSSERVICE. 13 TRIENNALE. 15 ALOE VERA. 16 NASSKALT. 17 JEAN (Hans Stöckli/Ständerat). 21 SISTER (engl. für Schwester). 23 Owen MEANY (mean = engl. für geizig). 26 RITEN. 28 BINAER, Anagramm: Baerin. 31 Olé in OLEIN. 32 BABA (serbisch für Grossmutter, österr. Abschiedsgruss). 33 AIL (franz. für Knoblauch).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 14. Mai 2022.

N° 15 – 16. April 2022

LÖSUNG: EIERUHREN

Waagrecht (J + Y = I): 5 RUESTUNGSKONTROLLE. 14 VERBALINJURIEN (Sauhund). 19 NOBELHOTEL (Nobel = Fabelname des Löwen). 20 ROLLEN. 21 ELBA. 22 AVIS (franz. für Meinung, Mietwagenfirma). 24 FESTLAND. 26 Hannibal ANTE portas. 27 MEER(-blick). 28 EIRE, Ire. 30 TENNE. 31 GIZEH. 33 REPERTOIRE. 37 SAEEN. 38 EKLAT. 40 (M)URI. 41 AERA. 42 (Dach-)RINNE. 43 ARTHUR. 44 MDB (Mitglied des Deutschen Bundestags). 46 GETUE («Viel Lärm um nichts»). 47 HUEHNERBEIN («Max und Moritz»).

Senkrecht (J + Y = I): 1 REVOLTIEREN. 2 STREAM (engl. für Bach), Anagramm: Master. 3 BOILER. 4 BRILLE. 6 URNENGANG. 7 (AHV in) NAHVERKEHR. 8 SIT(!). 9 Hildegard KNEF («Der geschenkte Gaul»). 10 NURSE (engl. für Krankenpfleger:in). 11 Otto in TROTTOIR. 12 (Erd-)OEL. 13 LANDEBAHN. 15 EBBEZEIT. 16 BLAEHEN. 17 LOIRE (Schlösser). 18 NENNER. 23 SEPAREE. 25 ANREDE (Fräulein). 29 JETT, Jet. 32 ENNUI. 34 RUHNE, Rune. 35 TRUE (engl. für treu), Anagramm: treu. 36 JAMBE (franz. für Bein). 39 LAU(-ben). 45 BIP (von unten: PIB = Produit intérieur brut).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 30. April 2022.

N° 13 – 2. April 2022

LÖSUNG: FRIEDENSTAUBE

Waagrecht (J + Y = I): 5 FAHRRADANHAENGER. 12 MAUERBLUEMCHEN. 17 LANDKARTE. 18 IMKERIN. 19 Muse in MUSEAL. 20 «Die Prinzessin auf der ERBSE». 21 ARME. 22 (Darm-)FLORA. 24 LAUE (Lawine). 25 SPREADER ([SP-]reader = engl. für Leser). 28 RENTE (Pension). 30 EDI. 31 ROYAL. 35 Dr. IUR. 36 MESNER, Messner (Reinhold). 37 LOSRENNEN. 39 (Not-)RUF. 40 EINGESTEHEN (Trump). 41 Freund HEIN (Tod). 42 KLEBEN (UHU Alleskleber). 43 MUSIKANLAGE.

Senkrecht (J + Y = I): 1 Hans in CHANSONNIER. 2 PARALLELEN. 3 NECKAR. 4 ERINNERUNG. 5 FILMFREAK. 6 (B)RUDER. 7 REKA(-Check). 8 ALTRUIST. 9 HEISS (engl.: hot = scharf). 10 AMME. 11 GERMAINE, Anagramm: Mairegen. 12 MAULESEL. 13 BREAD (engl. für Brot), Anagramm: Barde. 14 UEBERREST (sterbliche Überreste). 15 HERE (engl. für hier), Anagramm: Rehe. 16 NIE (knee = engl. für Knie). 23 AERGER. 26 PINE (engl. für Kiefer/Weihnachtsbaum). 27 DURIAN (Stinkfrucht). 29 TEN (engl. für zehn). 32 OEHI. 33 ANNA (Palindrom). 34 LEHNE, Anagramm: Helen. 38 OSM.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 16. April 2022.

N° 11 – 19. März 2022

LÖSUNG: SAUFLIEDER

Waagrecht (J + Y = I): 7 NIEDERSCHLAGSARM. 12 SYMPATHIETRAEGER. 17 Ur in SATURDAY. 18 (Emil) PFEIFFER (Drüsenfieber). 19 STUPOR(!). 21 TEEFILTER. 22 UNPAAR(-zeher). 24 (Abend-)BROT. 27 LYRIK. 28 ORGELBAUER. 29 RAG. 30 BEAU, (B)eau (franz. für Wasser). 32 RIET, Anagramm: Tier. 34 (Sam) JAUN(-pass). 36 STADIEN. 38 ERSATZ. 39 GOSE (Biersorte, Nbfl. der Abzucht). 40 ELITE. 41 VERLUSTIEREN. 42 TONER, Anagramm: Tenor.

Senkrecht (J + Y = I): 1 ZEITUNG («20 Minuten»). 2 REPRO. 3 SCHIEBUNG. 4 DATEI, File(t). 5 KAEFERBEIN («Peterchens Mondfahrt»). 6 AMERIKANER (Ami = franz. für Freund). 7 NUSSTORTE («Der Nussknacker»). 8 RAD. 9 HYPE. 10 GRILLADE. 11 SAFTIG. 12 SATURIERT («Ich bin so satt, ich mag kein Blatt...»). 13 MUPPETS (Miss Piggy). 14 TATRA, Anagramm: Tatar. 15 EFFORTS. 16 GERI (Wolf). 20 RABATTE. 23 ALIAS. 25 RESORT, Res(s)ort. 26 TRAENE. 31 ENTE (Anagramm von Perle = Erpel). 33 (Nock-)ERL. 35 UZI in L-uzi-fer. 37 ILOS.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 2. April 2022.

N° 9 – 5. März 2022

LÖSUNG: URBANE LEGENDE

Waagrecht (J + Y = I): 6 WELTRAUMTOURISMUS. 12 BAUERNSCHLAEUE. 17 LAUFFEUER. 18 NEUZEIT. 19 DISTEL (schottische Nationalblume). 20 «Death on the NILE». 21 EMMENTAL (Glungge in «Uli der Knecht»). 22 SIGNET. 23 TNT, T(a)nt(e). 24 NAME. 26 NED. 27 SELES (Monica). 29 John KERRY. 32 (Güte-)SIEGEL. 33 REBE, von hinten: Eber. 34 TSI (Televisione Svizzera Italiana). 35 UNART, Anagramm: Unrat. 36 ELAL, von hinten: Lale. 38 AERO(-sol). 39 TRES (span. für drei, très = franz. für sehr). 40 LEER(-lauf). 41 IDIO-, Idiot. 42 UNANGREIFBAR. 43 (Quad-)RIGA.

Senkrecht (J + Y = I):1 (Raketen-)STUFEN.2 WARENTEST.3 AMSELN.4 BOHNENSALAT.5 MIEZE.6 WALISERIN, Walliserin.7 LAUT GEBEN.8 REFLEKTOR.9 RAUMMETER, (O)ster(n).10 SUENNELI.11 UNTADELIG.12 BASILEA (ital. für Basel).13 NUIT (franz. für Nacht).14 CRÉTINS (franz. für Dummköpfe).15 LEMAIRE (Le maire = franz. für der Bürgermeister).16 (Jan) EITEL.25 EGERIA.28 SERGE.30 RIRI.31 RUEFE.37 ADAM.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 19. März 2022.

N° 7 – 19. Februar 2022

LÖSUNG: PROZESSBEGINN (Franz Kafka / «Der Prozess»)

Waagrecht (J + Y = I): 5 PARLAMENTARIERIN. 13 KOLLEGIALITAET. 17 ZAUBERER (Harry Potter). 18 STEILHANG. 19 ZELOT (Glaube kann Berge versetzen). 20 IROKESE. 21 JARO (Kurzform von Jarosław). 22 BASE. 23 (V)ETTER (Philipp). 26 PEERS. 27 MAG (kurz für Magister / MAGA = Make America Great Again). 28 BEA. 29 GEISELN. 30 NOTE. 32 ARG(O). 33 VORUEBER(-gehend). 35 TAT(-ort). 36 RHETT Butler («Vom Winde verweht»). 37 (Nikola) TESLA. 38 RAUTE. 39 ARNHEM. 40 (Papa-)GEIEN. 41 GETREIDEHALM.

Senkrecht (J + Y = I): 1 ELLBOEGELN. 2 EMERITIEREN. 3 KALTE ENTE. 4 REALISTEN. 5 PIZZABOTE. 6 eau (franz. für Wasser) in ROULEAUS. 7 EGER, von hinten: rege. 8 (Robert) de NIRO. 9 TASK(-force). 10 RIESENRAD. 11 REHA. 12 NANOGRAMM (nano = ital. für Zwerg). 13 KAESEREI. 14 (Toi-)LETTE. 15 (Ren-)TIER. 16 TARA. 24 ESRA in Bund-esra-t. 25 RETURN. 26 PLATE (engl. für Teller). 27 METHAN. 31 OHREN (Elefanten). 32 ATEL, Anagramm: tale (engl. für Geschichte). 34 BAG (Bundesamt für Gesundheit).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 5. März 2022.

N° 5 – 05. Februar 2022

LÖSUNG: MASSNAHMEN

Waagrecht (J + Y = I): 6 MORITATENSAENGER («Die Moritat von Jackie Messer»). 13 NATURSCHÜTZER. 18 NABOKOV («Lolita»). 19 KONTRASTE (ARD-Fernsehmagazin). 20 OBENABE (Sau = Ass). 22 ESSTISCH. 23 CNN. 24 Narr in KNARRE. 25 HIFTHORN (Olifant = Elfenbeintrompete). 28 RHEA (Mutter von Zeus). 29 ULRIKE Folkerts. 33 irre in IRREAL. 35 HANOI Jane. 36 GRIN (engl. für Grinsen). 37 JEREMIA(-de). 38 GOMS, von hinten: Smog. 39 SOLE (ital. für Sonne). 40 EPEN in D-epen-dance. 41 CAFÉ. 43 ENTKLEIDEN. 44 HITZGI.

Senkrecht (J + Y = I): 1 TONABNEHMER. 2 KARO (Kilt). 3 BECKER (Boris), Ecker. 4 Mona PETRI (Enkelin von Anne-Marie Blanc). 5 PERTH. 6 MONOCHROM (Yves Klein/uni). 7 RABENAAS. 8 TUKAN (Pfefferfresser). 9 SUNSHINE (engl. für Sonnenschein). 10 AETTI in «Die R-ätti-n». 11 (Bomben-)GESCHAEFT. 12 ROEHRLING, Anagramm: Hirnorgel. 14 TONKUNST. 15 SVERIGE (Schweden). 16 HOSE (engl. für Schlauch). 17 Aster in ZASTER (Geld regiert die Welt). 21 BARILLE, Barilla. 26 FRECH. 27 OLME in D-olme-tscher. 30 LOOK (loo = engl. für Klo). 31 Reis in KREIS. 32 EJPD. 34 (Dach-)RINNE. 42 (BL-)AIR (engl. für Luft).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 19. Februar 2022.

N° 3 – 22. Januar 2022

LÖSUNG: LAUTER BACH

Waagrecht (J + Y = I): 5 GOLDEN GATE BRIDGE. 16 Henri TOULOUSE-LAUTREC. 18 MONDKRATER (Armstrong). 19 UPTON. 20 seltene ERDE. 21 EATERY. 22 FIES. 23 TIM, von rechts: mit. 24 BISON. 25 INERT in Re-inert-rag. 28 TUER (franz. für töten). 30 (M)ANN. 32 «NANA» (Roman von Emile Zola), Anagramm: Anna. 34 Hotel MAMA. 36 Zelot in OZELOTE. 39 SEELENAMT. 40 EHEBRUCH. 41 AGRAR(-wirtschaft). 42 Flughafen ALTENRHEIN. 43 MEERESARM. 44 TEMPOMAT.

Senkrecht (J + Y = I): 1 MOTORSAEGE. 2 MELKEIMER. 3 LASTER, Anagramm: Alster. 4 SITTE(n). 5 GEMEINSAM (gemein, einsam). 6 LONDONER (Tube = U-Bahn). 7 Dude («The Big Lebowski») in DUDEN. 8 NORA in A-nora-k. 9 Atem in GUATEMALA. 10 TEER, von unten: Reet. 11 Ritzen in ELRITZEN. 12 BAUFUEHRER. 13 RUPIE. 14 GENT («Schachtar gäge Gent»). 15 ECHINACEA (Sonnenhut). 17 ROSA.. 26 NANAS (Plastiken von Niki de Saint Phalle). 27 TOTEM. 29 ROBE, Ro(b)be. 31 NEUN (Nell). 33 ALARM, arm. 35 ein AMT bekleiden. 37 LEHM (Nonne und Mönch sind Ziegel). 38 TRIO, río (span. für Fluss).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 5. Februar 2022.

N° 1 – 8. Januar 2022

LÖSUNG: FALLZAHLEN

Waagrecht (J + Y = I):5 FUSSBODENHEIZUNG.12 APPETITLOSIGKEIT («Tischlein deck dich»).17 KNUELLER.18 ZEREMONIE.19 FLUEGEL(-horn).21 SLUM.22 LEGS (engl. für Beine).23 FRUST.24 IKE (Eisenhower) in Polit-ike-r.25 SELIG.26 YES(-terday).27 RING.29 ASTREIN.32 KAFF, Käffchen.34 MACKE (Tick [Trick und Track]).35 Heiliger GEORG (Drachentöter).37 TON (engl. für Tonne).38 TELA Totius Terrae (lat. für World Wide Web).39 (Johann Peter) HEBEL.40 REGEN, Anagramm: Genre.41 AHNEN.42 WETTERLAGE.43 RELAXEN.

Senkrecht (J + Y = I):1 ZOTE (nicht stubenrein).2 (Ruth) METZLER.3 CHORLEITER.4 ZUKNEIFEN.5 FANGFRAGE.6 Unke in SPELUNKE.7 BELETAGE, Anagramm: Teebelag.8 DIREKTOR (Teppichetage).9 JIMMY Page (Gitarrist bei Led Zeppelin).10 NEIGE (franz. für Schnee).11 GIESSKANNE(-nprinzip).12 AUFRICHTE.13 PLUS (franz. für mehr).14 (top-)LESS.15 SEUL (franz. für allein/nur).16 GOLGATHA.20 «GISELLE».28 Acht GEBEN.30 EGGE.31 NONE (engl. für keiner).32 KNALL.33 FLEE (engl. für flüchten, flea = Floh).36 REGA, von unten: ager (lat. für Acker).

N° 50 – 18. Dezember 2021

LÖSUNG: DAUERWELLE

Waagrecht (J + Y = I):4 DIESELLOKOMOTIVE.12 MASSENPRUEGELEI.17 PLASTIK.18 Theke in APOTHEKER.19 rien (franz. für nichts) in ORIENT.20 Heinrich BOELL(-er).21 LEWIS (TV-Krimiserie).23 ARID.24 JESSE James.25 Elfriede JELINEK.26 MIDI.27 NEON(-westen).29 JUTE.30 INES in Ch-ines-e.32 ODEM.34 NUTS (engl. für Nüsse/verrückt).35 Linda FAEH(e).37 SOFT(-ware).38 GENEROES.39 ISDN.40 (O)RANGE.41 ARBON in C-arbon-ara.42 SOEHNLEIN (Sektmarke).

Senkrecht (J + Y = I):1 GESINDE(l).2 VOGELEIER.3 MILE, Anagramm: Emil.4 DOLOMITEN.5 «EASY RIDER».6 LEKTIONEN.7 OPPOSITION.8 KROESUSSE (Gates/Bill).9 OUTLET.10 (Säge-)MEHL.11 EINSEIFEN.12 MARADONA («Hand Gottes»).13 Michael STEINER («Grounding»).14 NABE(l).15 (hinaus-)EKELN.16 (Thurgau-)ERIN.22 WIESN (Oktoberfest).25 JEANNE (Jeans).28 NUSS.31 SOGNO (ital. für Traum).33 MOOR («Die Räuber»).35 FDH (Friss die Hälfte). 36 HAE(?).

N° 49 – 11. Dezember 2021

LÖSUNG: KATARSTIMMUNG

Waagrecht (J + Y = I):5 KINDERGAERTNERIN.12 HERKULESAUFGABE.17 NEBELMONAT (November).18 BARBER.19 STRESA, Tresa.20 MEISSEN.21 OETZI.22 EINS (Geisterstunde).23 MARNE («Marnie»).26 DATTEL, Sattel.29 NIMMER, immer.30 ARIANE.32 SEAL.33 SUGO.34 ATTACKE.36 LAS Vegas.37 TAN (engl. für Bräune).38 EBNEN.39 (-)CHEN.40 (H)ENKEL.41 GISELA, Anagramm: Glasei.42 HEREINGABE.

Senkrecht (J + Y = I):1 KRUMM.2 DAENIN (Ophelia).3 INFANT.4 TIBET.5 KENTERUNG.6 NEBENJOBS.7 DRESSMAN.8 RATSDIENER.9 auf die TUBE drücken (Tube = U-Bahn).10 RABE.11 NERZMANTEL.12 HERINGE.13 KLAMM.14 LOERRACH.15 SAS.16 GROTESK.24 AETNA (Ausbruch).25 (K)ERKER.27 AALE, Ale.28 Carlos LEAL (Turnierleiter in «Casino Royale»). 30 ACHER.31 NANNY (Mary Poppins).32 STEAK, Anagramm: Asket.35 TELL(-er).

N° 47 – 27. November 2021

LÖSUNG: MASSENWEISE

Waagrecht (J + Y = I):5 RAEUMUNGSVERKAUF.12 RUESTUNGSKONTROLLE.18 Futter in FUTTERAL.19 INTRIGE («Kabale und Liebe»).20 ANCIEN Régime.21 UDO, Anagramm: Duo.22 LALE, Anagramm: alle.23 MENGE.24 (Park-)UHR.25 «Doktor SCHIWAGO» (Vorname: Juri).26 TIROL (DJ Ötzi).28 MELA (ital. für Apfel/Granny Smith).29 HENS (engl. für Hühner).31 GEBEUGT. 34 RIRE (franz. für lachen), Anagramm: irre.35 HEUER.36 URVATER.37 SEAN, Anagramm: Nase.38 INERT, von hinten: treni (ital. für Züge).39 RAN.41 KARO (Oskar = Anagramm von Karos).42 RAGNAROEK («Götterdämmerung»).43 AGRONOM.

Senkrecht (J + Y = I):1 RAEUCHERAAL.2 KUTTE (Fridolin).3 ENGADINER (Skimarathon).4 EULEN (EU).5 RUFNUMMER.6 MUENCHEN.7 UNRUHEHERD.8 SKILAGER.9 ENTLOBUNG.10 «Ohne KRIMI geht die Mimi nie ins Bett».11 FLUGLAERM. 13 STIRLING Moss.14 SLOW (engl. für langsam, fast = schnell).15 Nager in ONAGER.16 TRETER.17 OGER in Dr-oger-ie.25 SARINE (dt.: Saane).27 OTTO (ital. für acht).30 SUTER, Sutter (Johann August, Gründer von Sacramento).32 UVA (ital. für Traube).33 (Seemanns-)GARN.40 AAR(au).41 KRK, K(o)rk.

N° 45 – 13. November 2021

LÖSUNG: NACHTHAFEN

Waagrecht (J + Y = I):6 UEBERHOLMANOEVER.14 KARRIEREMACHER.18 TONHALLE (Orgel).19 HIGHLIFE.20 (Schluss-)VERKAUF.21 PILLE. 22 SENT (engl. für geschickt).23 RANE (ital. für Frösche).24 BEET(-hoven).25 ALLERGEN.27 TOLL.28 IGEL(-frisur).29 ANPFIFF.31 AETTI (Berndeutsch).32 DERB(y).33 HEER in C-heer-leaders.34 PEAU (franz. für Haut), eau (franz. für Wasser).35 KLUENGEL, Chüngel.36 HAEUTE, heute.37 SUL (port. für Süden).38 (Kuh-)REIGEN.39 OFFIZIELL.

Senkrecht (J + Y = I):1 DEKORATEUR.2 VERHAELTNIS.3 CAMILLA.4 FEHLERFREI.5 WERFT. 6 UNTERHALT.7 BANKNOTE.8 HILFE («Help!»).9 OELPEGEL (oel = schwed. für Bier).10 MEHL, Anagramm: Lehm.11 NAGELNEU.12 OCHSE.13 RHEINFALL, Reinfall.15 (Johannes) RAU.16 REITERHOF.17 EINGIPSEN.24 BLIGG (Blick).25 ALBA (Albus Dumbledore).26 EFEU, feu (franz. für Feuer).28 (Schnaps-)IDEE.30 PETZ(-er).33 HEFT.

N° 43 – 30. Oktober 2021

LÖSUNG: SCHUHSPANNER 

Waagrecht (J + Y = I):5 SPIONAGESOFTWARE.11 SIEBENSCHLÄFER (sieben Schläfer). 18 HEUMONAT (Juli).19 HAUSRAT, Rathaus.20 Berg in AUBERGINE.21 STATLER («Muppet Show»).22 DIRNE.23 (Samuel) MORSE (Inspektor in der Krimireihe von Colin Dexter).25 POLIER.27 LOLLI.29 LATZ.31 RHIZOM.34 MONA Lisa. 35 JEEP.36 EHER, von hinten: Rehe.38 DETEST (engl. für verabscheuen), Test.39 JERRY (Jeremias [Gotthelf]).40 ENID, Anagramm: Neid.41 SALIR (span. für weggehen/franz. für beschmutzen).42 GEMUETSRUHE (jmdm. platzt der Kragen).43 Rose in AROSER.

Senkrecht (J + Y = ):1 ROEMER.2 Gänge in GAENGELEI.3 BESTNOTEN.4 TRETEIMER.5 SCHABLONE, Anagramm: Ochsnabel.6 PSEUDONYM (Eminem).7 SCHERZ (Gemeinde im Aargau).8 FLUT(-licht), Anagramm: Luft.9 WERT.10 ERPRESSER.12 JUBILAEUM.13 BORNIERT.14 Erweckung des Jünglings von NAIM.15 HASSREDE.16 ASAP (as soon as possible).17 FALL.24 EHRSAM.26 OZELOT, Zelot.28 LIRE.30 APER.32 IDA.33 OTIS (Redding) in Nep-otis-mus. 37 HIHI.

N° 41 – 16. Oktober 2021

LÖSUNG: VORWAHLNUMMER («079»)

Waagrecht (J + Y = I):7 REGENBOGENFARBEN.14 NATIONALTORWART.18 KATZENAUGE.19 HUMANOID.20 Jan Josef LIEFERS (Rechtsmediziner Boerne in «Tatort»).22 AGIL.23 ANKE. 24 PILLENDOSEN.28 Riesengebirge ist Teil der SUDETEN.30 TALMI (Falschgold).31 ISAAK.33 Vieille PRUNE.34 ATEM.35 ENTEN.36 TIC(k).37 HELD in Kusc-held-ecke.39 AEONEN.40 GEL, von hinten: leg (engl. für Bein). 41 NAEHREN.42 trist in TRISTAN.43 EINLIEGEND.

Senkrecht (J + Y = I):1 VENTILATOR.2 FETE.3 BONUS.4 BELEGE(!).5 KARMA.6 ANTIHELDEN.7 REALITAET.8 GAZELLEN.9 NINE (engl. für neun).10 BOARDING.11 Lady GAGA.12 FOULSPIEL.13 BANKEN.15 THINKTANK.16 WANDUHR (Kuckucksuhr).17 ROETELN, Anagramm: Leerton.21 Emme in FEMMES (franz. für Frauen).25 NIENTE (ital. für nichts).26 OSTEN (Westen).27 SAELE, S-aal.29 Ur in URCHIG.32 ANNI (ital. für Jahre).38 EEG (Elektroenzephalogramm). 

N° 39 – 2. Oktober 2021

LÖSUNG: HUNGERLOHN

Waagrecht (J + Y = I):5 HOTELRESERVATION.11 URBAN GARDENING.18 Raub in GRAUBUENDEN.19 GNIET, Pos-teing-ang.20 GUTENBERG (Frankfurter Buchmesse).21 ESSEN.22 (August) BEBEL (Bébel = Jean-Paul Belmondo).24 TÊTE(-à-tête).25 OSTEREI.29 Adolf OGI in L-ogi-s.30 MINE.32 JUTE.34 LUI (ital. für er / franz. Männermagazin).35 OTIUM (lat. für Musse).36 AURIC Goldfinger.38 TUSCH.39 NIX.40 STEISS (Rückgrat).41 Margaret THATCHER.42 EINRAHMEN.43 NEBENAN.

Senkrecht (J + Y = I):1 BOURGEOISIE (Marx).2 DEBUT (franz./engl. für Debüt).3 (gott-)GEGEBEN.4 (Bus-)LINIE.5 HAGEBUTTE («Ein Männlein steht im Walde»).6 LABEL, Abel.7 ERDREICH.8 VENE.9 ANGST in G-angst-er.10 NUTRITION.12 RAUBGUT, Tre-sore-n.13 NUNTIUS.14 Claude ANET.15 DEGOUTANT.16 INSELCHEN.17 GEN (kurz für Genitiv).23 Stimmung im EIMER.26 STUTE, Tute.27 RUHEN (Teig).28 EINRAD.30 Biene MAJA.31 (Jan) EITEL.33 ESC (Eurovision Song Contest).37 RSM (Kfz-Kennzeichen von Republik San Marino).

N° 37 – 18. September 2021

LÖSUNG: KURIERDIENST

WAAGRECHT  (J + Y = I): 5 WALDKINDERGARTEN. 12 BILDERBUCHFAMILIE. 18 (Sau-)KLAUE. 19 SCHLAUMEIER. 20 NIENTE (ital. für nichts). 21 E-KART. 23 LEDER. 24 Regisseur Carol REED, Reeder. 25 NERO. 26 ILLUSTER. 27 «Wein, WEIB und Gesang» (Strauss-Walzer). 28 REHLING. 30 YUCCA. 33 NEURON. 35 TAUSA. 36 «Ha ke AHNIG». 37 Ralph FIENNES (spielt «M» in den Bondfilmen). 38 TELE. 39 TENEZ(!), Anagramm: Netze. 40 ANBEI. 41 SUEDSEEINSEL.

SENKRECHT (J + Y = I):1 BALLERINEN. 2 (Säge-)MEHL. 3 BAMMEL, (B)amme(L). 4 ENERGETIKER. 5 WIKIPEDIA. 6 Euter in DEUTER. 7 Henrik IBSEN («Nora oder Ein Puppenheim»). 8 NUCKELN. 9 Gaul in GAULLISTEN. 10 RIED, Anagramm: drei. 11 EIERTANZ. 13 DANEBEN. 14 REEDEREI. 15 CHARITÉ (Berliner Krankenhaus). 16 FATIGUE. 17 Fleissiges LIESCHEN. 22 RONALD. 29 HOSS («Bonanza»). 31 UAE (United Arab Emirates). 32 CANI (ital. für Hunde). 34 UNE (franz. für eine) in Fort-une. 38 TUT.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 2. Oktober 2021.

N° 35 – 4. September 2021

LÖSUNG: KOTZBROCKEN

WAAGRECHT  (J + Y = I): 6 LOKOMOTIVFUEHRER. 14 TELEFONBETRUEGER. 17 NULLNUMMER. 18 TAMTAM («Viel Lärm um nichts»). 19 ZETTEL (Figur in «Ein Sommernachtstraum»). 22 AUSSERHALB. 23 RARER. 24 JUHE (kroatisch für Suppen). 25 TEEBAUM. 29 RARON (Grabstätte von Rainer Maria Rilke). 30 EAT (engl. für essen), Anagramm: tea. 31 (The) RACE (engl. für Rennen, Yello-Hit). 33 URIAH. 34 Claude MONET (monnaie = franz. für Geld). 35 SOWJET. 36 HIEVEN. 37 GITTE («Ich will 'nen Cowboy als Mann»), Gitter. 38 KGB. 39 EST (franz. für Osten). 40 NIL (engl. für nichts). 41 (Stachel-)BEERE. 42 «INSIEME» (ital. für zusammen). 43 EVENT (Hundsverlochete).

SENKRECHT (J + Y = I):1 VOLLTROTTEL. 2 TOFU. 3 EINMUETIG. 4 KUTTE («Der Name der Rose»). 5 GRETA, Anagramm: Great (Gatsby). 6 (Mario) Lanza in LANZAROTE. 7 KELTEREI. 8 MEN (engl. für Männer) in wo-men. 9 TOMAHAWKS (das Kriegsbeil begraben). 10 FERSE (Achilles). 11 ERARBEITEN, Anagramm: Rabentiere. 12 EGAL (Wurst), von unten: Lage. 13 Brand in REMBRANDT. 14 TUERANGEL. 15 BESTREBEN. 16 UMHAUEN. 20 EINST, Anagramm: Stein. 21 Walo LUEOEND («Dällebach Kari»). 26 ECHSE, Anagramm: Esche. 27 URVIEH. 28 MIEL (franz. für Honig). 32 ATE in V-ate-r.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 18. September 2021.

N° 33 – 21. August 2021

LÖSUNG:HOCHKOMPETENT

WAAGRECHT  (J + Y = I): 6 SCHWERELOSIGKEIT (Branson, Bezos).14 SCHIEDSRICHTERIN.18 voll wie eine HAUBITZE.19 KATZENKLO («Katzeklo»/Helde Schneider).20 Leo WUNDERGUT (Christian Jott Jenny).21 MOEPSE.23 ALGEN, Anagramm: Nagel.24 EDAM, von hinten: Made.27 PIPPIN (Hobbit/«Herr der Ringe»).29 Ola (Welle) in OLAF. 30 STUBE.32 JETT, Jet.33 LAOTE, Laotse.34 (Hans) URIAN.35 INLAY.36 Earl in EARLY.37 Didier DÉFAGO.38 ERNST.40 ONKEL Fritz.41 NEUNER (Kegeln).42 GEFANGENER (schwedische Gardinen).

SENKRECHT (J + Y = I): 1 SCHAULAUFEN.2 MEDIEN.3 COCKTAIL.4 KITT(-chen).5 (Die) LINKE.6 SCHWALBEN.7 WEBDESIGN.8 ERZGEBIRGE.9 LIEU (franz. für Ort).10 GEZEITEN. 11 KREPP.12 EINSPAREN(!).13 TALENTIERT.15 JUNGFRAU (Mönch).16 STREUNER (Der Weg ist das Ziel).17 HAM(-burg).22 OPTION.25 DENN.26 MEAT (engl. für Fleisch), Anagramm: Team.28 Olle in JOLLE.31 TAO.33 LAKE (engl. für See).39 SFR (Schweizer Franken), Anagramm: SRF.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 4. September 2021.

N° 31 – 7. August 2021

LÖSUNG: ZWEIERKISTE

WAAGRECHT  (J + Y = I): 6 ZUNGENFERTIGKEIT.11 WIDERBORSTIGKEIT. 18 TÊTE-À-TÊTE.19 NERFLING.20 LANGEZEIT (Heimweh = Schweizerkrankheit).21 NIETE.22 Isaac NEWTON.24 NENNER, von hinten: rennen.25 Kate in SKATER.28 REIBE (Rösti).29 SPOTT(-preis).32 (Abent-)EURER.34 «CATS». 35 LIA, von hinten: ail (franz. für Knoblauch).36 TRAEGE(r).38 ANAT.39 ATTESTE.40 AULIS.41 UZI.42 LEHRSTELLE (Stift).43 EILEND (Island).

SENKRECHT (J + Y = I): 1 HUDELWETTER. 2 KNOTEN. 3 TESTEN, testen, testen(!). 4 EIGENREGIE.5 SEILTAENZER.6 ZITTERAAL.7 GRENOBLER. 8 in der TINTE sitzen. 9 KEFE. 10 «TINTENTOD» (Band der Tintenwelt-Trilogie von Cornelia Funke). 12 ETATIST. 13 BAG (engl. für Handtasche). 14 REZEPTE. 15 TEINT. 16 KRIS. 17 TIE (engl. für Krawatte). 23 NEISSE, Anagramm: Nessie. 26 KRAUL. 27 TRAIN (engl./franz. für Zug). 29 SATT(-rot). 30 ORAL in M-oral-ist. 31 TELE. 33 UESI. 37 AULA.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 21. August  2021.

N° 27-30 – 10. Juli 2021

LÖSUNG: STUHLGANG

WAAGRECHT  (J + Y = I): 6 REGENBOGENPRESSE.12 KASPERLITHEATER.18 (Gabriel) VETTER.19 MUELLABFUHR.20 GOLO Mann (Sohn von Thomas Mann).21 USB(-Stick, UBS).22 SEE.23 LARRY King.25 HELME.26 VEIT (Veitstanz).28 CHRATZE.29 NATI (Granit Xhaka).30 OHO(!).31 AHNE.32 UMZUG.35 FREE (engl. für gratis).36 EKEL.37 (Gilbert) GRESS in Kon-gress-teilnehmer.38 EILE.39 ASS (Sau = Ass beim Jass).40 NANI (ital. für Zwerge).41 EINIG.43 NELL (Jasskarte). 44 DÉTENTE (Entspannung).45 STAEUBLING, Täubling (Pilzsorten).

SENKRECHT (J + Y = I): 1 SEKTGLAESER. 2 Thomas MORUS. 3 ENTLEHNEN. 4 LEAF (engl. für Blatt). 5 VERRIEGELN. 6 RIESENRAD. 7 ESELEIEN, Anagramm: Seeleine. 8 BEMUEHEN. 9 EILSCHRITT. 10 REBLAUS. 11 (Kassen-)STURZ. 13 ATOMTEST (Bikini-Atoll). 14 PROVOKANT. 15 LEBTAGE (Eintagsfliege). 16 HAERESIE. 17 EHRE. 24 ATMEN. 27 Angelina JOLIE. 33 ZIEL. 34 ULLI («Uli der Knecht»). 42 «GUT Holz!».

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 7. August  2021.

 N° 25 – 26. Juni 2021

LÖSUNG: GASSENARBEITER

WAAGRECHT  (J + Y = I):5 GEHALTSERHOEHUNG. 12 GEBURTSTAGSFEIER. 17 SAEUFER. 18 TRIEFEND (Bikini-Szene in «Dr. No»). 19 (Schnee-)BRETT. 20 IBAN. 21 RANZEN. 22 SAELE, S-aal. 23 SEK. 24 EREN. 26 LESE. 28 LEBERTRAN. 30 alt in ALTONA. 31 DUAL. 32 REHLEIN. 34 TRILBY (Hut mit rückwärtig nach oben gerichteter Krempe). 35 ENDIVIE. 36 IRMA, Anagramm: mari (franz. für Gatte). 37 HEROE, Hero. 38 ANGEBERIN. 39 DOLORES (span. für Schmerzen).

SENKRECHT (J + Y = I): 1 CHEERLEADER. 2 WEST-BERLIN. 3 WESFALL. 4 MUENZ . 5 GESTANDEN. 6 heisse LUFT. 7 TRETEREI. 8 STRIKTHEIT. 9 HAINE, Heine. 10 OGER. 11 GERN HABEN. 12(Weg-) GABELUNG. 13 BUEEBLI (Rüebli). 14 TRARA («Viel Lärm umnichts»). 15 «FENÊTRE sur cour» («Das Fenster zum Hof»). 16 IDEENLOS. 23 SERVE (engl. für dienen), Anagramm: Verse. 25 «NANA» (Roman von Zola), Na, na(!). 27 SOIREE. 29 Leonard NIMOY («Raumschiff Enterprise»). 33 ERD(-gebunden/-kugel). 34 THOR(-ax).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 10. Juli  2021.

 N° 23 – 12. Juni 2021

LÖSUNG: GOOGLEHUPF

WAAGRECHT  (J + Y = I):6 GIFTMUELLDEPONIE. 13 MORGENDAEMMERUNG. 18 STEUEROASE. 19 (Dummer) AUGUST. 20 Salman RUSHDIE. 21 RUEPEL (Flegel). 22 LIT (franz. für Bett). 23 TRIER (Geburtsort von Marx). 24 MERS (franz. für Meere). 25 PLINIUS. 26 (Schnaps-)IDEEN. 28 RUHR. 31 ETERNIT. 34 URNAESCH, Anagramm: Ursachen. 37 IATA in Magg-iata-l. 38 GRIPS. 39 ANNAS, Ananas. 40 (Tu-)TUDA(-da), Bischof von Lindisfarne. 41 ÉTÉ (franz. für gewesen/Sommer, «Die vier Jahreszeiten»). 42 HERA. 43 GOTTHELF («Die schwarze Spinne»). 44 NEUNZEHN («Siebzehn Jahr, blondes Haar»/Song von Udo Jürgens alias Bockelmann).

SENKRECHT (J + Y = I):1 ZIMTSTERN. 2 DUERER, Anagramm: Dürre. 3 GLASEREIEN. 4 GEMA, Game. 5 ZOEGLINGE («Die Verwirrungen des Zöglings Törless»). 6 GESUNDUNG. 7 FOEHRE (Kiefer). 8 TRUDY, Rudy. 9 ENORM (Ungeheuer). 10 DEEP STATE. 11 JUSTITIA. 12 ENTPUPPEN. 14 GEIER. 15 DAUERHAFT. 16 MULL, Müll. 17 RUIN. 25 PETE (Best) in Trom-pete. 27 NASTY (engl. für böse), Nasti (Kurzform von Nastassja). 29 USUEL (franz. für gewöhnlich). 30 HCD (HC Davos). 32 RAHNE (Rande). 33 IRRE, Ire. 35 NAT King Cole. 36 ETH in Be-eth-oven.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 26. Juni  2021.

 N° 21 – 29. Mai 2021

LÖSUNG: IMPFLUENCER

WAAGRECHT  (J + Y = I): 7 REGIONALPROGRAMM. 13 PASSAGIERLISTE. 17 FETTAUGE. 18 SELLERIE (Waldorfsalat). 19 Ente in ENTENTE. 20 BERGBAUERN. 22 ARSEN. 23 DIRE (franz. für sagen), Anagramm: drei. 24 NUESTER. 26 ERROL. 28 SPAN(-ferkel). 31 RUEBLI (Rüebliland = Aargau). 33 KNETE(!). 34 WUERDE. 36 SAMSA («Die Verwandlung»). 37 SOIE (franz. für Seide). 38 «Angst essen SEELE auf». 39 TOP(-fit). 40 «ICH denke, also bin ICH». 41 TUERCHEN (Adventskalender). 42 TELEFONIE.

SENKRECHT (J + Y = I): 1 LISTENREICH (Odysseus). 2 BAGGERSEEN. 3 SPESEN. 4 ROLLGERSTE. 5 ERSE in B-erse-t. 6 UMHERZIEHEN (Zimmerleute). 7 REFERENDUM. 8 GATTERTOR. 9 NAUTILUS. 10 LIEBE (macht blind). 11 GILB. 12 MEIER (Müller). 13 PENSEES (Stiefmütterchen). 14 SAND(-burg). 15 RERUN («Peanuts»). 16 TRUEBSINN. 21 A TEMPO. 25 SUAO. 27 O WEH(!). 29 PRÊT (franz. für bereit). 30 ADLER (Horst). 32 LAC in G-lac-e. 35 EEL (engl. für Aal) in T-eel-icht.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 12. Juni  2021.

 N° 19 – 15. Mai 2021

LÖSUNG: HERRGOETTLI

WAAGRECHT  (J + Y = I):6 LOCKERUNGSUEBUNG.12 EIGENVERANTWORTUNG.18 GEMAELDE.19 AIRPORT.20 ALPTRAUM (laut Duden Albtraum).21 GEERT (niederländisch für Gerhard).22 ARD (Anne Will).23 WETTSPIEL.26 Pietro NENNI.27 RARE (engl. für selten/Garstufe).28 (K)ATE.29 ETERNA (Uhrenmarke).32 DAN.33 EHRERBIETIG (rüde).35 INSULA (lat. für Insel).39 TUTU.40 SPREE(-Athen = Berlin).41 GUETE.42 «Bad, Bad LEROY Brown» (Song von Jim Croce).43 CHARLIE WATTS (Drummer der Rolling Stones).

SENKRECHT (J + Y = I):1 VOGELWARTE.2 NEVER(-land, Peter Pan).3 ANAEMIE. 4 NEOPREN.5 HUTRAND.6 LIGAERHALT.7 (Nick) KNATTERTON.8 URDU.9 (Jörg) STIEL.10 NUTRIA.11 GNADENAKT.13 EMPEREUR (franz. für Kaiser). 14 ELASTISCH.15 NAGETIER.16 Christopher WREN.17 ROTNASE.24 TABU, Anagramm: Tuba.25 PEEP (engl. für lugen/linsen, Peepshow).30 EGEL.31 Rigi in RIGID.34 TRAM.36 NUE (franz. für nackt).37 UTA, Anagramm: Tau.38 LETO in Feuil-leto-n.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 29. Mai 2021.

 N° 17 – 30. April 2021

LÖSUNG: RECHTSVERTRETER

WAAGRECHT  (J + Y = I):4 RESTAURANTBESUCH.12 STERNHAGELVOLL.17 STRIEGEL.18 EVOLUTION.19 TRENNUNG.20 BENI national (Thurnheer).21 SIEB.22 PLEITIER.24 LENDE (Lendenschurz).25 CABS (engl. für Taxis).27 STILLI. 29 ATTIS.30 HELP (engl. für Hilfe).31 MUSEAL, Anagramm: Samuel.32 TITELN.35 CERO (span. für Null/007).36 BENIN.37 JETT.38 OELFASS(Barrel).39 ENTLEGEN.40 ERZUERNT (Rumpelstilzchen). 

SENKRECHT (J + Y = I):1 (Mc-)LAREN.2 ANGEBETETE.3 MULTI.4 ROSTLAUBE.5 STREITEN.6 TEINT, Anagramm: Tinte.7 UNGUELTIG.8 AALGLATT.9 BLONDINE.10 SOUSCHEF.11 HIOBSPOST.12 Stress in STRESSEN.13 HENRI (franz. für Heinrich/«Faust»).14 EVENT.15 VLIES (Wolf im Schafspelz).16 LIEBLOS.23 Maybrit ILLNER.26 AERAR.28 JAIL (engl. für Gefängnis, ail = franz. für Knoblauch).33 JEEP, cheap (engl. für billig).34 (F)LORA.35 (Literatur-/Fan-)CLUB.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 15. Mai 2021.

 N° 15 – 17. April 2021

LÖSUNG: UMZUGSTERMIN

WAAGRECHT  (J + Y = I):5 HORRORVORSTELLUNG.13 MAENNERSTIMMEN.17 POLITUR.18 ZEITMESSER (Klärchen = Sonne). 19 PULSIEREN.20 Petra GOESSI (FDP-Präsidentin).21 «DENVER Clan».23 SEIN (lat.: esse/Esse).24 MARTINI.28 TOPOS.29 IT-BAG (modische Handtasche).31 EREN.32 DIAL (engl. für wählen/Zifferblatt).33 ALLSEITIG.35 ARIUS.36 NILS Holgersson.37 LIEN (Milz).38 SOLI, Anagramm: Silo.39 EEG (Elektroenzephalografie).40 GNOSIS.41 NOTPFENNIG.

SENKRECHT (J + Y = I):1 PRALLVOLL.2 (Circus) MONTI (ital. für Berge).3 VORZEITEN.4 BLESSIEREN.5 HAPPENING.6 REISEPASS.7 VERREISEN.8 STIGMA.9 TITO.10 EMME in M-emme.11 UNSINNIG.12 NOETIGUNG.13 MOUNTAIN(-bike).14 NUESSLI.15 SENN.16 MES (span. für Monat, Mayo = Mai).22 ROLLIG.25 AGIL, von unten: Liga.26 REGIE.27 TRAENE.30 BIST.34 (Nacht-)TOPF.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 30. April 2021.

  N° 13 – 3. April 2021

LÖSUNG: DUENNPFIFF 

WAAGRECHT  (J + Y = I):5 HAENDESCHUETTELN.12 TAGESAKTUALITAET.18 NEBENROLLE.19 NIPPON (Japan).20 BERTI Vogts (Spitzname Terrier).21 FLANS, Fans.23 NEER in Sch-neer-egen.24 (Öre-)SUND.26 ENFIN (franz. für endlich).27 STAERKE.30 TEUTONEN(-grill).33 TEAMWORK.36 PATZER.37 (Mar-a-)LAGO (di Lugano).38 Es war EINMAL ... 39 Christian Gottlob NEEFE (Lehrer von Ludwig van Beethoven).40 Hermann von IHERING (Zoologe), Hering.41 ALBA (Trüffel).42 DARTUN, Anagramm: Tundra.43 TRANFUNZEL.

SENKRECHT (J + Y = I):1 HAGENBUTTE («Ein Männlein steht im Walde»).2 (Vater-)UNSER (Paternoster/Aufzug).3 EULENSTEIN («Das kleine Gespenst»).4 (Bar-)KEEPER (Torwart).5 HANDSTAND.6 DANTE in Pe-dante-n.7 STOFFNAHT.8 CUL (franz. für Arsch) in cul-de-sac (franz. für Sackgasse).9 Albert EINSTEIN.10 TAPE, ape (engl. für Menschenaffe).11 NONVERBAL.13 EBENEZER Scrooge («A Christmas Carol»).14 KRINOLINE. 15 ALAN Turing.16 (Mar-)TINA (Hingis).17 TOR.22 LIEGE, Anagramm: Giele.25 DUEFTE («Das Parfum»).28 «EMMA» (Roman von Jane Austen/Zeitschrift).29 KOLBEN(-fresser).31 (Männer-)TREU.32 «NORA oder Ein Puppenheim» (Henrik Ibsen).34 ANGUS Young (AC/DC-Frontman).35 WALZ.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 17. April 2021.

  N° 11 – 20. März 2021

LÖSUNG: KURZARBEIT

WAAGRECHT  (J + Y = I):5 SKITOURENGAENGER.11 STRETCHLIMOUSINE.18 AUTOKRAT.19 ERBPRINZ.20 BEULE, Eule.21 GELÉE royale. 22 (Lese-)RATTEN.23 Helen MIRREN («Elizabeth I», «The Queen»).24 EIDERENTEN (Gänsedaunen, «Fädere vo tote Tier»).26 AKT.27 (Chanson-)NIERE (Edith Piaf).29 Karl ERB.32 SEEN (Stadtteil von Winterthur). 34 CUORE (ital. für Herz).35 (Hinter-)TEIL (Po).36 ROASTBEEF.39 NADEL, Nadal.40 SLIME (engl. für Schleim), Anagramm: smile.41 OAKS (engl. für Eichen[fässer für Single Malt]).42 ARAGORN (Streicher).43 TENAZITAET.

SENKRECHT (J + Y = I):1 MIETERTRAG.2 BOCKLEITER.3 (Buch-)SEITE (frz.: page). 4 ZAUBER(-lehrling).5 STAUMAUER.6 UHREN.7 GORE (verlor Präsidentschaftswahl gegen George W. Bush).8 ESPRESSO (Latte).9 GNITTE (aus einer Mücke einen Elefanten machen).10 REZENSENT.12 RUBIKON.13 TOURNEDOS Rossini.14 LAGERIST (Magazin).15 MELDERIN.16 IRAN in T-iran-a.17 ENTEN in Ras-enten-nis.25 Janet YELLEN (US-Finanzministerin).28 EEL (engl. für Aal).30 ROMA, von unten: Amor. 31 Joan BAEZ (Zimmerman = Dylan).33 ÉTAT («L'état, c'est moi»).37 BKA (Bundeskanzleramt) in Hal-bka-nton.38 ESEL (I-Aah).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 3. April 2021.

N° 9 – 6. März 2021

LÖSUNG: STIMMRECHT

WAAGRECHT  (J + Y = I):8 SCHLAGFERTIGKEIT.12 HEIMNIEDERLAGE.18 MONTMARTRE (Windmühlen).19 AYE-AYE.20 RUEDE.21 EGMR (Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte).22 ELMO (Sesamstrasse).23 TEN (engl. für zehn, «Take Five»).25 Peter LORRE (Lore).26LISBETH Salander (ETH).29 (Bord-)CREW.30 SALSA.31 TREND.32 ANECKEN.33 TEKTONIK.35 Hansjörg ENZ.36 RHEDA, Rhea.37 (Sonny) BONO (Frontmann von U2).38 UNEBEN.39 DIRE (franz. für sagen) Straits.40 REUE.41 REPRISE, Prise.42 Main in REMAINING.

SENKRECHT (J + Y = I):1 SCHOELLENEN (Teufelsbrücke).2 KAMMERTON.3 TEETRINKER.4 STEELBAND.5 AGLIO (ital. für Knoblauch, Dracula).6 LEGA(l).7 STIERENAUGE.8 SIMULATOR.9 LITERATUR.10 FIRM (engl. für Firma).11 KAETHCHEN (von Heilbronn).13 ENDOSKOP.14 (Tee-)NAGER.15 DRESDENER.16 RAM in D-ram-a.17 (Dr-)EINREDEN.24 ECKER.26 LEIB(-er Jerry).27 ENZIAN (Kramm = Heino).28 TERRY Pratchett.34 NEST (ugs. für Bett).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 20. März 2021.

 N° 7 – 20. Februar 2021

LÖSUNG: KAISERSCHMARREN

WAAGRECHT  (J + Y = I):6 KANTONSREGIERUNG.11 VERSLIBRUENZLER.18 MODUS OPERANDI.19 CHUR in Lendens-chur-z.20 OMNIBUS.22 «PUENKTCHEN und Anton».23 KEATS, Anagramm: Steak.25 ERNTE.26 SKENE.27 SNORRE (Schnurre).28 INRI in He-inri-ch.30 ALIENS.32 MET (kurz für Metropolitan Opera).33 NAHEN, Anagramm: Ahnen.34 NIE (ital.: mai).35 LETAL.37 OMNIS (lat. für jeder, nemo = niemand).38 MARK.39 ANG Lee (Regisseur).40 NAR(-wal).41 ENERGIE.42 FLAMMEN TOD.

SENKRECHT (J + Y = I):1 DAVONKOMMEN (ungeschoren).2 (Stahl-)ROSS.3 HERREN(-abend).4 Marianne MENDT in All-mendt-unnelröhre.5 MULCHEN.6 KOMMUNION.7 TRUB (Schönstes Dorf der Schweiz 2019).8 SIPPENHAFT.9 GUANTÁNAMO. 10 GRUNEWALD.12 EDIEREN.13 LOSS (engl. für 14 BEURRER (ausbuttern).15 ENKELIN (Grosskind).16 ZICKELN.17 (Vers-)EHEN.21 UTENSIL (Franzose = Schraubenschlüssel).24 (gross-)ARTIG.26 SIEGER, Anagramm: Greise.28 JAM (engl. für Marmelade).29 INKA.31 STROH.36 EAT (engl. für essen), Anagramm: tea.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 6. März 2021.

N° 5 – 6. Februar 2021

LÖSUNG: KLAUENSEUCHE 

WAAGRECHT  (J + Y = I): 7 KLEIDERCONTAINER. 11 KOMMENTARSPALTEN.18 HAUSIERER.19 FIERANT (österr. für Marktfahrer).20 AMTSDIENER.22 LIANEN.23 BEATE (die Glückliche).24 ESTEN, Anagramm: Teens.26 ULTRAS.28 TEILCHEN (-beschleuniger/Gebäck).29 EIERKOPF.32 VIERTE. 34 HYAENE.36 RAKI (türkischer Schnaps).37 ORTSSINN.38 NDR.39 Manuel NEUER.40 EN PASSANT.41 REEMTSMA.

SENKRECHT (J + Y = I):1 ALMA MATER (Universität, nährende Mutter).2 DIESSEITS.3 BÊTE («La Belle et la Bête»).4 LOSRENNEN.5 MITRA.6 RENNES, von unten: Senner.7 KOHAESION(-sfonds).8 RARE (noch blutig, engl. für selten).9 TAILLIEREN.10 RATNAPURA (Sinatra gehörte mit Dean Martin u.a. zum Rat Pack).12 MUTTERTAG.13 NIDEL (österr.: Obers). 14 RENÉE Zellweger («Bridget Jones’s Diary»).15 PFRUENDE.16 LEITERN, Leiter.17 EAN (European Article Number).21 Ischia in ISCHIAS.25 THIN (engl. für dünn).27 AKKUS.30 RAETE.31 OIE resp. Oje(!).33 ESS(-tisch).35 ANTI(-gone).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 20. Februar 2021.

N° 3 – 23. Januar 2021

LÖSUNG: SCHULPFLEGE

WAAGRECHT  (J + Y = I):5 RESPEKTLOSIGKEIT.12 SCHULDENBREMSE.17 Uber in SCHUBERT (Franz).18 ALTMETALL. 19 Louisli und Gusti EHRSAM («Spalebärg 77a»).20 OTTOMANEN.22 «NOÉ» (von Bizet vollendete Halévy-Oper).23 ALPSEE.24 FIESLING.26 (Spice) GIRL.27 (bien-)ÊTRE.29 ELLA, von rechts: alle.31 LOT (Salzsäule).32 ZUGTIERE.34 WILDDIEB.35 JEUNE (franz. für jung) in «Le Dé-jeune-r sur l’herbe».36 NIL (engl. für nichts).37 DEE (Kilt).38 ARBON, Anagramm: Baron.39 TANGERINE Dream.40 ORESTES (Estes/Simon). 

SENKRECHT (J + Y = I):1 HEUBALLEN.2 (Mondschein-)SONATE (Beethoven).3 WIRT.4 BESTELLER, Best(s)eller.5 ROSENDUFT (Rosengarten).6 SCHREITEN, reiten.7 Otto KLEMPERER. 8 LETTER (engl. für Brief/Buchstabe).9 GEMAELDE.10 JEAN(s).11 TALENTLOS.12 SCHOGGI.13 HUSAR in Sisyp-husar-beit.14 DROSTEN (Christian), rosten.15 BLOFELD (James Bond).16 MENS (sana in corpore sano).21 MILDER(!).25 JOBBER.28 EILE.30 AIAS (Ajax).33 JUGI (kurz für Jugendherberge).34 WIND(-spiel).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 6. Februar 2021.

N° 1 – 9. Januar 2021

LÖSUNG: GEWITTER IM ANZUG

WAAGRECHT  (J + Y = I):4ABSTIEGSKANDIDAT.12 WINTEREINBRUCH.17 SAEULIAMT.18 NEUPREIS.19 STENGEL (neu: Stängel).20 EMAILLEUR.21 REGIE, von hinten: Eiger (Mönch).23 ZEHE.25 JEU (franz. für Spiel).27 IRIS.28 JETSET.29 NILOTE («Die weisse Massai»/Corinne Hofmann). 31RESET.32 TEETASSE.35REBE in Sch-rebe-rgarten.36 BEDA Stadler (Immunologe).37 WIRR, irr.38 SLOT.39 E-GITARRE (Hendrix zündete auf der Bühne seine Gitarre an).40 KRINOLINE.41 (alt-)GEDIENT.

SENKRECHT (J + Y = I):1 TITLE (engl. für Titel).2 UNBELIEBT (jmdn. [nicht]leiden können).3 DAHERREDEN.4 AESTHETIK.5 SIENESERIN.6 GRAEZIST.7 Emme in SEMMEL.8 (Ni-)KITA.9 «ANNIE Hall» (Film von Woody Allen).10 (Mini-)JUPE.11 TRINITAET (engl.: Trinity).12 WAERTER (Kiste = Gefängnis). 13 (Chicken-)NUGGETS).14 EILEN, Anagramm: Leine.15 RULE (engl. für Regel/Herrschaft).16 CRUISER(-gewicht).22 ITALO(-western).24 HORGEN.26 Brig in UEBRIG.30 TEIG.31 READ (engl. für lesen/«Daily Mirror»).33 SOLD (engl. für verkauft). 34 EEN (niederl. für eins) in Qu-een.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 23. Januar 2021.

N° 51/52 – 19. Dezember 2020

LÖSUNG: AUF EIN BESSERES!

WAAGRECHT  (J + Y = I):6 SAISONAUSVERKAUF.12 ALLEINUNTERHALTER.18 KLEINIGKEIT (Peanuts).19 ALBEN (DJ).20 REKLAME.22 EINERLEI (Wurst).23 Jimmy CARTER.24 ENNS, Anagramm: Senn.25 SKIER.27 (Trygve) LIE (engl. für Lüge).28 MORES (lat. für Sitten).29 stier in SISTIEREN.34 BAR.35 EAU (franz. für Wasser) in Trud-eau.37 TUBELI(-sicher).38 BIEGE, Beige.39 KANAILLE, Anagramm: Kleinaal.40 SENT (engl. für geschickt, von Scuol eingemeindete Gemeinde).41 CRÈME de la Crème.42 UNTERIRDISCH.43 KNORR.

SENKRECHT (J + Y = I):1 BALLERMANN.2 MOIN.3 GERTE (gertenschlank).4 KALBEREIEN.5 Louis PFENNINGER.6 SAKRALBAU (Kapelle). 7SEILEREIEN (Reeperbahn). 8AUGENSTERN. 9UNKEN.10 STEISSBEIN (Rückgrat).11 KALLE Anka (schwedischer Name von Donald Duck). 13 LEKTORAT.14 NÎMES (Denim).15 EINSTENS.16 Mata HARI (geborene Margaretha Geertruida Zelle).17 TEIL(-zeit).21 AREAL, Real.26 KILT.30 JUS(O).31 EICHE.32 RBR (Red Bull Racing).33 NEMO (lat. für niemand). 36 ULI der Knecht.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 9. Januar 2020.

N° 50 – 12. Dezember 2020

LÖSUNG: PFERDEANHAENGER

WAAGRECHT  (J + Y = I):5 PRESSEFOTOGRAFIN.14MITTELMEERKLIMA.17Albrecht DUERER, Anagramm: Duerre.18AMTSAUFGABE.19HORROR(-trip/LSD).20 EKARTÉ.21(Bier-)LAUNE.22 ATHEN (Eulen).23 DIAET.25 MERYL Streep («Florence Foster Jenkins27 NOTA (ital. für Note).28 WOGEN.29 ÈRE (franz. für Ära).30 Piaf in PIAFFE.31 OGI in L-ogi-k.32 PENG(!).33 DEN (kurz für Denier).34 ANNE (Boleyn).35 IRE.36 TINI (Kurzform von Justine), Teenie.37 WEIL.38 LOTSE, Laotse. 39 MEERWASSER.40 DOMESTIK.

SENKRECHT (J + Y = I):1FEIERTAGE.2 MEERENGEN.3 KOMMA, Koma.4 ROESTEREI.5 PODOLOGIE.6 STROHWITWE.7 STEREO.8 FLAK (flake = engl. für Flocke).9 TETRAEDER.10 GRAETENLOS.11 ALFA Romeo.12 FIGURANT.13 NABELFREI14 MURATORE (ital. für Maurer [Ueli]).15 Rigi KULM.16 MANIFEST23 «DENIS».24 INGWER (engl.: Ginger [Spice/Geri Halliwell]).26 EINOED.30 PALM (engl. für Handfläche/Palme).32 PIA (die Fromme).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 19. Dezember 2020.

N° 48 – 28. November 2020

LÖSUNG: RECHENGENIE

WAAGRECHT  (J + Y = I): 7 BOERSENSPEKULANT. 12 BETTGESCHICHTE («Die Prinzessin auf der Erbse»). 18 SEEBAER (Moses = Schiffsjunge). 19 SOLOTHURNER, Soloturner. 20 REGRESS. 22 Peter USTINOV (Nero). 23 BLUT (Dracula). 24 MAOIST. 26 EGGNOG. 28 ÊTRE (... ou ne pas être/Sein oder Nichtsein). 29 TRETEN (Long John Silver hat nur ein Bein). 31 Egge in WEGGEN. 33 RHEA, Anagramm: Hera. 34 SEESEITE. 36 RAUH (neu: rau). 37 (Ball-)VERLUST. 38 STRG. 39 ENARE. 40 EMMENTALER. 41 ASEAN (Asea [Brown Boveri]).

SENKRECHT (J + Y = I): 1 TEEBEUTEL. 2 OSTERMESSE. 3 OSSO (ital. für Knochen). 4 BEHOST. 5 Ouch (engl. für Aua) in OUCHY. 6 PATRON(e). 7 Moritz BLEIBTREU. 8 OBERLEHRER. 9 Eliot NESS in Ten-ness-see. 10 KITT(-chen). 11 TIEFGEHEND. 13 TAGTRAUM. 14 «The GREAT Gatsby». 15 Uster in CLUSTER. 16 HUNGERAST. 17 EN VOGUE. 21 SIESTA. 25 OREST, Anagramm: Stoer. 26 ENTER(-ich). 27 GWEN Stefani. 30 EIGER (Spinne). 32 GARE, Anagramm: Rage. 35 ETNA (ital. für Ätna/ausbrechen).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 12. Dezember 2020.

N° 46 – 14. November 2020

LÖSUNG: HEIZPILZSAISON

WAAGRECHT  (J + Y = I):3 BERUFSEINSTEIGER. 12 SOZIALDETEKTIV.17 SPIELPLAN.18 EISZEIT.19 TRAUMPAAR.21 INTERNET, Anagramm: renitent.22 GAOL (engl. für Gefängnis), Goal.23 Gilbert GRESS.24 ONTARIO.26 (Apfel-)SINE (lat. für ohne).27 URSUS und Nadeschkin (Zirkus Knie/Tourneeabbruch). 30 ISEGRIM (Wölfli [Marco], Wolf).32 BUSSI («Der Kuss»).33 GRAETE.34 (Reynald) PEDROS.36 BETSY (bet = engl. für Wette).37 EULEN (Harry Potter).38 PNEUS.39 BENEDEIEN.40 STERNCHEN (Asterix).

SENKRECHT (J + Y = I):1 HELLAS (Griechenland).2 SITZE.3 BESTAEUBEN.4 ROYALISTEN (Schwingerkönig).5 FILMREGIE.6 SAPPEURE.7 IDA.8 STEIN.9 EKSTASEN.10 GIERIG.11 ROTE LISTE. 12 SPROSSEN (Wetterfrosch).13 ZEUGNIS.14 EN ROUTE!15 EINTIPPEN.16 VINO (ital. für Wein).20 ASSELN.25 REDEN.28 RAUER.29 SENT (engl. für geschickt).31 «Es ist ein ROS entsprungen...».35 RUCH(-brot).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 28. November 2020.

N° 44 – 31. Oktober 2020

LÖSUNG: HAUPTMIETER

WAAGRECHT  (J + Y = I):4 SCHLAGINSTRUMENT («Die Blechtrommel»). 12 SCHAUFENSTERPUPPE. 18 HAFTANSTALT.. 19 AMPEL, Anagramm: Palme. 20 MESSIE, Messi (Lionel). 21 ARGUS (Pfau). 22 JENER. 23 DIANA (Doria Ragland = Mutter von Meghan Markle). 24 TERRE (franz. für Erde, pomme de terre = Kartoffel). 25 AMSELN (Drosseln). 26 EMU. 27 ENTTARNEN. 31 HAE(!). 32 BLOG. 33 NEI. 34 EMAUS, E-Maus.. 37 GUETE (Güte). 38 ELEKTOREN. 39 BEATLE (beetle = engl. für Käfer). 40 TROER (Paris). 41 URNENGAENGER.

SENKRECHT (J + Y = I):1 BLUTSAUGER. 2 IRRTUM sprach der Igel ... 3 SEPPELHUT. 4 SCHEINBAR. 5 CHAMAELEON. 6 HAFENMOLE. 7 GENIE in In-genie-ur. 8 INSERTION. 9 Star in STARE. 10 MUMIEN. 11 TELEMETER. 13 FASTENKUR. 14 STARTER (engl. für Vorspeise). 15 Edward ELGAR, Anagramm: Regal. 16 PASSE, passé (franz. für Vergangenheit). 17 PENNAELER. 28 NET (kurz für Internet, engl. für Netz). 29 AMEN (men = Männer). 30 NUBA. 35 ANGE (franz. für Engel [von Niki de Saint Phalle]). 36 SEE. 37 GANG.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 14. November 2020.

N° 42 – 17. Oktober 2020

LÖSUNG: GRUENANLAGE

WAAGRECHT (J + Y = I): 6 TOURISMUSBRANCHE. 14 PLASTIKFLASCHEN. 18 SPANIEL, Anagramm: Planeis. 19 TAUSCHEN. 20 KETZEREI. 21 Lampe in STEHLAMPE. 22 LEEREN. 24 O-TON. 25 JOTA. 26 LOKI. 27 NEO(-). 29 ANORAK (Windjacke). 33 DINO (Zoff). 34 RINNSTEIN. 37 ASOW(-sches Meer). 38 NABE(l). 40 NEULING. 41 ANTI(-gone). 42 IGGY Pop. 43 GENRE, Anagramm: Regen. 44 SPION. 45 GANGLIEN.

SENKRECHT (J + Y = I): 1 DOPPELKINN. 2 VISIER. 3 AUKTION (Bieter). 4 rasen in GRASEN. 5 XENOPHOBIE. 6 TASKFORCE. 7 RANZEN. 8 STEREOTYP. 9 «8 MILE» (Film mit Eminem). 10 BLUTORANGE (Dracula). 11 ASCHI. 12 CHEATING (engl. für Mogelei, heating = Heizung). 13 (Tim) HENMAN (Hill in Wimbledon). 15 LATEINER. 16 FAST (engl. für schnell). 17 CHLODWIG. 23 NAENIE. 28 ESL (kurz für Energiesparlampe). 30 ONAN. 31 (P)ASTA. 32 KOI. 35 NUE (franz. für nackt). 36 IGO, von unten: Ogi. 39 AGIL, von unten: Liga.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 31. Oktober 2020.

N° 40 – 3. Oktober 2020

LÖSUNG: WETTERGLUECK

WAAGRECHT (J + Y = I): 5 CANNABISPLANTAGE. 14 TAUSENDFUESSLER. 18 LEUMUND. 19 AUFSTELLER. 20 PORTER (franz. für tragen). 21 GELEE (Sulz). 22 TEDEUM. 23 NIRWANA. 25 TRETEREI. 26 SOKO (Sonderkommission). 27 ÎLES (franz. für Inseln). 28 Bahnhof ZOO. 31 «ANGST essen Seele auf». 33 BESETZER, Besitzer. 35 SEAL, Anagramm: Sale. 36 LAIT (franz. für Milch, vache = Kuh). 37 TRIANGEL. 39 «Der weisse HAI» («Jaws»). 40 SEEG. 41 MEIEREI. 42 NEUSCHNEE.

SENKRECHT (J + Y = I): 1 PATERNOSTER. 2 LASUR. 3 WINDENERGIE. 4 UNSTET. 5 COLOSSEUM. 6 NAUTIKER. 7 NUMERO (No = engl. für Nein). 8 Golf von BENGALEN (bengalische Streichhölzer). 9 PFUETZE (Glungge/«Uli der Knecht»). 10 AESTE. 11 ALLERGIEN. 12 GELUESTE. 13 EREMITAGE (Sankt Petersburg). 15 DALASSEN. 16 UFER. 17 Santa SEDE (Heiliger Stuhl). 24 WIZARD (engl. für Magier). 29 OAHU. 30 OLA (Welle/Hände hoch). 31 ALICE (im Wunderland/verrückter Hutmacher). 32 (John Forbes) NASH(-ville). 34 TIE (engl. für Krawatte/Gleichstand). 38 LEK (Währungseinheit von Albanien), Leck.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 17. Oktober 2020.

N° 38 – 19. September 2020

LÖSUNG: MANAGERPOSTEN

WAAGRECHT (J + Y = I):5 PARLAMENTSFERIEN. 13 SUESSKARTOFFEL. 18 jmdn. auf die SCHIPPE nehmen. 19 BAUSTELLE. 20 THESEUS. 21 E-GITARRE. 23 PIPER (Dudelsackspieler/Verlagshaus). 24 ESSE. 26 less (engl. für weniger) in LESSING. 27 MAÑANA (span. für morgen). 29 LATZ. 31 Ertl (Martina) in SCHWERTLILIE. 33 EBER. 34 (Mass-)EUSE. 36 Emu in EMUE (franz. für gerührt). 37 RIALTO (Venedig). 39 PERSER. 40 NORI (Sushi). 41 ICAO (International Civil Aviation Organization), Anagramm: ciao. 42 Gel in EGEL. 43 TIERAERZTE. 44 ÉTIRÉ (franz. für gespannt).

SENKRECHT (J + Y = I):1 MASCHINERIE. 2 UMSPUELEN. 3 KNABE, Nabe. 4 BIEL, Beil. 5 POSTPAKET. 6 RUHEPAUSE. 7 (Hans) ASPER (lat. für unfein). 8 TRAGEZEIT. 9 Norman FOSTER («Gherkin»). 10 EFTA-STAAT. 11 ELLENBOGEN. 12 NOERGELEI. 14 EISEN. 15 KESS. 16 TUILERIEN. 17 FERS (franz. für Eisen). 22 RIETER. 25 STURZ. 28 AERA. 30 AMOR. 32 Andrew LLOYD Webber («Cats»). 35 SERA. 38 ICE (engl. für Eis/Intercity-Express).

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 3. Oktober 2020.

N° 36 – 5. September 2020

LÖSUNG: GEIGERZAEHLER

WAAGRECHT (J + Y = I): 3 GEISTESGEGENWART. 12 GOUVERNANTENHAFT. 18 REDENSART. 19 «Frühstück bei TIFFANY». 20 (Internet-)FOREN. 21 STEIGE. 23 EFEU. 24 DEPP (Tschumpeli). 25 LOT. 26 EGER, von rechts: rege. 27 RUESSEL in B-rüssel-er. 29 HOSSA(«Fiesta Mexicana»). 31 RIZ Casimir. 32 EINEHEN. 35 «Mi TÍO» («Mein Onkel»). 36 TALON (franz. für Ferse). 38 EIS. 39 DREN (kosovarischer Männername), von rechts: Nerd. 40 POLLEN. 41 (Löwenzähne engl.: dande-)LIONS. 42 Dolde in DOLDER Grand. 43 REMISE, Anagramm: Misere. 44 DREIRADLER, drei Radler.

SENKRECHT (J + Y = I): 1 LIVERPOOL. 2 RENNSTALL (Laufstall). 3 GOPFERTORI(!). 4 EUROPHILE. 5 TRENO (ital. für Zug), Anagramm: Tenor. 6 (Rudolf) GNAEGI, Gnagi. 7 «Annie GET Your Gun». 8 ENTER (einjähriges Pferd). 9 WAFFE (franz.: arme). 10 AFFE (Turkey). 11 TINTENHERZ. 13 EDELSTEIN (Tigerauge). 14 Aster in ASTEROID. 15 TRIEZEN. 16 HIE UND DA, Anagramm: Hundedia. 17 TAUSEND (M). 22 GREISIN (Greis). 28 hell (engl. für Hölle) in SHELL. 30 SANS (franz. für ohne). 33 ISAR, Sari. 34 ERO (ital. für (ich) war), von unten: ore (ital. für Stunden). 37 NORA, Anagramm: Arno.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 19. September 2020.

N° 34 – 22. August 2020

LÖSUNG: RIESENMAIS

WAAGRECHT (J + Y = I): 5 NATURKATASTROPHE. 12 JOHANNES-PASSION. 17 STARRSINN. 18 SATTELN. 19 SEHTEST. 21 BIERGLAS. 23 LEPRA. 24 AGA (Palindrom). 25 Lotte LENYA, Enya. 27 NEGUS (Haile Selassie). 28 (Sonja) NEF in Be-nef-iz. 29 LAETARE, Anagramm: Teeraal. 32 EMINEM (Rappen). 34 ROTBLAU. 35 GIN (Dry Martini). 36 PEER, von hinten: Reep. 37 EISLEBEN (Lutherstadt). 38 (August) BEBEL, Bébel (Spitzname von Belmondo). 39 (Tea-)TIME. 41 GEGRINSE. 42 VEREDLUNG.

SENKRECHT (J + Y = I): 1 FUHRHALTER. 2 Erika MANN. 3 HASSBERGE. 4 ROSE («Titanic»). 5 NOTWENDIG, wendig. 6 TORERFOLG. 7 RASTA. 8 KNIEGELENK. 9 TATE (Galerien). 10 PILLE. 11 ENDSUMMEN. 12 Karl JASPERS (Professor T. heisst Jasper). 13 ENTLAUBEN. 14 PAIN (franz. für Brot/engl. für Schmerz). 15 STRAMPLER. 16 ONAGER (Esel). 20 SATAN («Das also war des Pudels Kern»). 22 GNIET. 26 JENER. 30 ABB(A/«Waterloo»). 31 EIBE in W-eibe-l. 33 NEIL Armstrong (Lance). 40 MUS.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 5. September 2020.

N° 32 – 8. August 2020

LÖSUNG: ZWEIERKISTE

WAAGRECHT (J + Y = I): 5 ZUNGENFERTIGKEIT. 13 WETTERSATELLIT. 18 HEUREKA(!). 19 SCHREINER. 20 LAERTES. 22 HELIPORT. 23 KENT. 24 JASPER. 25 ESPÉRER. 26 FANFAN. 27 REISE. 29 jeu in JEUDI (franz. für Donnerstag). 31 Rallye Paris-DAKAR. 33 (g)REIS. 34 NUFENEN. 36 TINTE. 37 HELLA(s). 38 TRENET, Anagramm: Netter. 39 See in SEEGER (Pete). 40 Lord BYRON. 41 GERANT.

SENKRECHT (J + Y = I): 1 JUWELENDIEB. 2 VETERINAER. 3 BESS (Kurzform von Elizabeth, «Porgy and Bess»). 4 Brigitte BIERLEIN (von 2019 bis 2020 österreichische Bundeskanzlerin). 5 ZAHLKARTE, Anagramm: ratzekahl. 6 NEUANFANG. 7 NEKTAR, Anagramm: Karten. 8 FRAESEREI. 9 RACHE («Der Besuch der alten Dame»). 10 GLEISE («Hinter den sieben Gleisen»). 11 öde in EINOEDEN. 12 TORTELETT. 14 TRETAKT. 15 THERESA (May = engl. für Mai). 16 Reto LIPP(e). 17 TERRINEN. 21 (Doppel-)SPIEL. 28 SILO, Anagramm: Soli. 30 UFER. 32 RHB (Rhätische Bahn). 35 URE. 38 TGV.

Das nächste Kreuzworträtsel erscheint im «Magazin» vom 22. August 2020.

N°27 – 4. Juli 2020

LÖSUNG: STEAKHOLDER

WAAGRECHT (J + Y = I): 5 SCHATTENKABINETT. 14 HORRORLITERATUR. 18 KALBEREI. 19 «STRAEHL» (Schweizer Spielfilm). 20 STUDENTIN. 21 TOLLHAUS. 23 SEITEN(-wechsel). 24 DESIGNER. 28 BEEN (plattdt. für Bein/«Ein Männlein steht im Walde»). 29 TINGELN (Tingler [Philipp]). 31 NAURUER. 32 RIESE, Anagramm: Serie. 33 LAIE. 35 OELFASS. 37 PETRA (Gössi). 38 RABBI(t). 39 BRA (kurz für Büstenhalter). 40 ERIS. 41 Emmi in REMMIDEMMI. 42 JUROREN.

SENKRECHT (J + Y = I): 1 SCHAUSEITE. 2 HEREINGABE. 3 MATTO (ital. für verrückt/«Matto regiert»). 4 VIRAL. 5 Sekt in SEKTIERER. 6 HOLDENER, Anagramm: Edelhorn. 7 arbeitsam in ARBEITSAMT. 8 TORTEN. 9 KISTE. 10 BERLINERIN. 11 NAEH(!). 12 (Elizab)ETH. 13 «Bonjour TRISTESSE». 15 RENTIER. 16 LINDE («Am Brunnen vor dem Tore»). 17 ULURU (Besteigung seit 2019 verboten). 22 AERAR. 25 SNOB, Nobs (Claude). 26 GALA (Apfelsorte). 27 Christoph NUFER. 30 LEIM(-en/Geburtsort von Boris Becker). 33 (Bal-)LADE. 34 IBM in Schre-ibm-aschine. 36 SIR Keir Starmer.

Fehler gefunden?Jetzt melden.