Siehe auch: Grün
Deutsch
Wortart: Adjektiv
Bedeutung/Definition
1) die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm).2) Frucht: unreif3) Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend4) Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren5) Fleisch, Speck, Fisch: nicht geräuchert oder gepökelt, roh6) Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend7) Ampel: grün1) leuchtend und damit Durchfahrt gestattend8) von manchen Manometern, Thermometern und anderen analogen Messgeräten mit farblich markierter Skala, elliptisch: anzeigend, dass die Messgröße im zulässigen Bereich liegt (der auf der Skala in der Regel mit einem grün markierten Intervall ausgewiesen ist)9) metonymisch: mit Pflanzen, Bäumen oder Parkanlagen ausgestattet; (grüne1) ) Natur enthaltendSteigerungen
Positiv grün, Komparativ grüner, Superlativ grünstenSilbentrennung
grün, Komparativ: grü|ner, Superlativ: grüns|tenAussprache/Betonung
IPA: [ɡʁyːn]Abkürzung
1) Schifffahrt: gn.Begriffsursprung
Grün geht auf das althochdeutsche gruoni zurück. Dieses und das mittelhochdeutsche grüene, das altsächsische grōni, das mittelniederdeutsche grȫne, das mittelniederländische groene, das niederländische groen, das altenglische grēne, das englische green, das altnordische grœn sowie das schwedische grön gehen auf ein zur Zeit des Neuhochdeutschen untergegangenes Verb zurück, das im Althochdeutschen gruoen, im Mittelhochdeutschen grüejen (wachsen, sprießen), im Mittelniederdeutschen grōjen, im Mittelniederländischen groeyen und grōyen, im Niederländischen groeien (wachsen), im Altenglischen grōwan (wachsen, sprießen), im Englischen grow (wachsen) und im Altnordischen grōa (wachsen, grünen) lautete. Sowohl das Adjektiv als auch das Verb lassen sich auf die indoeuropäische Form *ghrō- und somit auf die indoeuropäische Wurzel *gher- und *gherə- (hervorstechen (bei Trieben von Pflanzen, Stacheln, Borsten, Kanten), wachsen, grünen). Verwandte Formen sind Grat, Gräte, Granne und Gras.Angesichts dieser Herkunft lassen sich für grün die Bedeutungen ‚sprießend‘ und ‚hervorwachsend‘ erschließen. Jedoch wurde die Bedeutung schon sehr früh auf die Farbe der sprießenden Pflanzen beschränkt und damit stand das Adjektiv eigentlich für ‚von einer Farbe wie sprießende Pflanzen‘. Im Deutschen wird grün allerdings nicht nur als Farbadjektiv benutzt, sondern bildet auch das Gegenteil von trocken und verwelkt und von reif und rot. Da Grün zudem mit dem Frühling in Verbindung gebracht wird, wurde die Farbe zum Sinnbild von Freude, Frohsinn und Hoffnung.
Synonyme
2) unreif3) keimend, sprossend, wachsend4) unerfahren, unreif5) roh6) ökologisch8) normalGegensatzwörter
1) rot3) reif4) erfahren, reif5) geräuchert, gepökelt 7) Haltegebot: rot, Warnung vor baldigem Haltegebot: gelb, außer Betrieb: aus8) Gefahrbereich: rot; Übergangsbereich: orangeÜbergeordnete Begriffe
1) farbigUntergeordnete Begriffe
1) allgemein: blassgrün, blaugrün, braungrün, dunkelgrün, gelbgrün, hellgrün, lichtgrün, lindgrün, mattgrün, saftgrün, sattgrün, tiefgrün, türkisgrün, zartgrün1) auf ein spezielles Objekt oder Subjekt bezogen: apfelgrün, efeugrün, flaschengrün, frühlingsgrün, giftgrün, goldgrün, grasgrün, graugrün, jadegrün, jägergrün, laubgrün, lauchgrün, liliengrün, lorbeergrün, malachitgrün, meergrün, moosgrün, nilgrün, olivgrün, papageiengrün, pistaziengrün, quietschgrün, resedagrün, salatgrün, samtgrün, smaragdgrün, sommergrün, spinatgrün, wiesengrün, zeisiggrün schwarzgrün3) immergrün, regengrün6) rotgrünAnwendungsbeispiele
1) Er mischte grüne und rote Farbe.2) Dein Bauchweh kommt von den grünen Pflaumen.3) Er schnitt grünes Holz.3) Manche Bäume soll man nicht schneiden, solange sie grün sind; sie bluten sonst, das schadet ihnen.3) bildhaft: „Grau, theurer Freund, ist alle Theorie, Und grün des Lebens goldner Baum.“4) Was findest du bloß an dem grünen Jungen?5) grüner Speck, grüner Hering, Aal grün 6) Der grüne Verbraucherminister ist nicht überall gern gesehen.7) Wieso fährst du nicht, die Ampel ist doch grün?8) Das Manometer ist grün, das Thermometer jedoch ist weit im roten Bereich!9) Dörfer sind meist grüner als Großstädte.Redensart/Redewendungen
1) jemanden grün und blau schlagen – jemanden so heftig schlagen, dass er (grünblaue) Blutergüsse davon bekommt4) noch grün hinter den Ohren sein – noch unreif sein7) grüner wird's nicht! – Aufforderung, mit dem Auto loszufahren, weil die Ampel grün zeigt7) grünes Licht geben – freie Fahrt erlauben8) alles ist im grünen Bereich – alles ist, wie es sein soll; es gibt kein Anzeichen einer Gefahrjemandem nicht grün sein – jemanden nicht leiden können, einen Groll gegen jemanden habenjemanden über den grünen Klee loben – jemanden sehr rühmenauf der grünen Wiese (bauen, planen, …) – vor der Stadt ein Gewerbegebiet oder Neubausiedlung errichtenauf keinen grünen Zweig kommen – keinen Erfolg haben; nicht vorankommen im Leben, sich keine Existenz aufbauen könnensich grün und blau ärgern – sich maßlos ärgernach du grüne Neune! – Ausruf bei Überraschungetwas am grünen Tisch entscheiden – nach theoretischen Erwägungen entscheiden, aber ohne an die Praxis zu denkenSprichwörter
1) das Gras in Nachbars Garten ist auch nicht grüner – auch anderer Leute Glück ist nicht ungetrübtTypische Wortkombinationen
4) grüner Junge9) grüne Lunge, grüne Grenze, grüne Hölle, grüner Daumengrüne Hochzeit, Grüne Insel, grüne Minna, grüner Star, grüne Versicherungskarte, grüne Welle, grüne Witwe, Grüne Wochedas Grüne Gewölbe, Die GrünenWortbildungen
Siehe auch bei den Unterbegriffenbegrünen, ergrünen, Gelbgrünfilter, Grün, Grünalge, Grünanlage, Grünbleierz, grünblind, Gründach, Gründonnerstag, Gründüngung, grünen, Grünfilter, Grünfläche, Grünfink, Grünfutter, grüngelb, Grüngestaltung, grüngestreift, Grünglas, grüngolden, grüngrau, Grüngürtel, Grünhöker, Grünkern, Grünkohl, Grünland, grünlich, Grünling, Grünpflanze, Grünschnabel, Grünspan, Grünspecht, Grünstreifen, Grüntee, Grünware, GrünzeugÜbersetzungen
- Albanisch: 1) gjelbër
- Altgriechisch: 1) χλωρός (khlōrós)
- Arabisch: 1) اخضر
- Aserbaidschanisch: 1) yaşıl
- Baschkirisch: 1) йәшел (yäšel)
- Baskisch: 1) berde
- Bislama: 1) စိမ်း (cim:)
- Bosnisch: zelen; mlad
- Bretonisch: 1) gwer
- Bulgarisch: 1) зелен (zelen)
- Chinesisch (traditionell): 1) 綠 (lǜ)
- Chinesisch (vereinfacht): 1) 绿 (lǜ)
- Dänisch: 1) grøn
- Englisch: green
- Altenglisch: 1) grēne
- Esperanto: 1) verda
- Estnisch:: 1) roheline
- Färöisch: 1) grønur
- Finnisch: 1) vihreä
- Französisch: vert; 4) niais, inexpérimenté
- Friaulisch: 1) verd, vert
- Galicisch: 1) verde
- Griechisch (Neu-): πράσινος (prásinos); χλωρός (chlorós); 4) ανώριμος (anórimos)
- Grönländisch: 1) qorsuk
- Ido: 1) verda
- Indonesisch: 1) hijau
- Interlingua: 1) verde
- Irisch: 1) glas, uaine
- Isländisch: 1) grænn
- Italienisch: 1) verde
- Jakutisch: 1) күөх (küöx)
- Japanisch: 1) 緑 (みどり, midori), 緑色 (りょくしょく, ryokushoku)
- Jiddisch (Ost-): גרין (grin)
- Kaschubisch: 1) zelony
- Katalanisch: 1) verd
- Kornisch: 1) glas
- Korsisch: 1) verdi, verde
- Kroatisch: 1) zelen
- Kurmandschi: 1) kesk
- Laotisch: 1) ຂຽວ (khiāu)
- Latein: 1) viridis
- Lettisch: 1) zaļš (männlich), zaļa (weiblich)
- Litauisch: 1) žalias
- Luxemburgisch: 1) gréng
- Maltesisch: 1) aħdar
- Manx: 1) glass
- Mazedonisch: 1) зелен (zelen)
- Nauruisch: 1) aditur
- Niederdeutsch: gröön, greun
- Niederländisch: 1) groen
- Nordsamisch: 1) ruoná
- Bokmål: grønn
- Nynorsk: grøn
- Novial: 1) verdi
- Okzitanisch: 1) verd
- Ossetisch: 1) цъӕх (c’æx)
- Polnisch: zielony
- Portugiesisch: verde; imaturo
- Prußisch: 1) zallis
- Rätoromanisch: 1) verd
- Rumänisch: verde
- Russisch: 1) зелёный (zeljónyj)
- Samoanisch: 1) usiusi, lau’ava
- Schottisch-Gälisch: 1) uaine
- Schwedisch: grön; 5) rå; grön
- Serbisch: 1) зелен (zelen)
- Sizilianisch: 1) virdi
- Slowakisch: zelený
- Slowenisch: 1) zelen
- Sorbisch (Nieder-): 1) zeleny
- Sorbisch (Ober-): 1) zeleny; njezrały; 3) młody; 5) syry
- Spanisch: 1) verde
- Tatarisch: 1) яшел (yaşel)
- Thailändisch: 1) เขียว (kǐao)
- Tibetisch: 1) ལྗང་ཁུ (ljang khu)
- Tschechisch: zelený
- Tschetschenisch: 1) баьццара (bäccara)
- Tschuwaschisch: 1) симӗс (simĕs)
- Tuwinisch: 1) ногаан (nogaan)
- Türkisch: 1) yeşil
- Udmurtisch: 1) يېشىل (yëshil)
- Ukrainisch: 1) зелений (zelenyj)
- Ungarisch: 1) zöld
- Vietnamesisch: 1) xanh lục, xanh lá cây, lục
- Volapük: 1) grünik
- Walisisch: 1) gwyrdd
- Wallonisch: 1) vert
- Weißrussisch: 1) зялёны
- Friesisch (West-): 1) grien
- Wilmesaurisch: 1) grin
- Mitteldeutsch:
- Kölsch: jröhn [jʁøˑn]
- Pfälzisch: [ɡʁiːn], [ɡriːn]
- Niederfränkisch:
- Düsseldorferisch: jrön
- Oberdeutsch:
- Schwäbisch: 1) grea, grien
- Bairisch: grea
- Apetlonerisch: gria
Wortart: Konjugierte Form
Nebenformen
grüneSilbentrennung
grünAussprache/Betonung
IPA: [ɡʁyːn]Grammatische Merkmale
- Imperativ Singular des Verbs grünen; eigentlich grüne > grün'
Ähnliche Wörter (Deutsch)
Gran, grienenPraktische Beispiele
Automatisch ausgesuchte Beispielsätze auf Deutsch:
„Grünes Investieren entwickelt sich großen Trend. Doch in der Praxis ist das
schwieriger als gedacht. Welche Firmen sind grün und welche nicht?“
Handelsblatt.com, 27. Mai 2019
„Weil die Wahlzettel grün waren und am Ende die Grünen die Landratswahl in Osnabrück für sich entschieden, legte ein Briefwähler Einspruch ein.“
Tag24, 03. Juli 2019
„Das Gebäude soll von der Seite betrachtet grün schimmern.“
Mopo, 27. September 2018
„Klappen auch ohne grünen
Daumen.“
BuzzFeed, 07. September 2018
„Nach dem Wahlerfolg der Grünen in Bayern wollen die grünen Spitzenkandidaten bei der hessischen Landtagswahl nachziehen.“
Epoch Times, 15. Oktober 2018
„Chemnitz wird immer grünen. Auch eigentlich versiegelter Stadtraum soll weiter grün bleiben.“
Tag24, 18. Oktober 2020
„Präisident will Saison auf dem grünen Rasen beenden und nicht am
grünen Tisch.“
Kölnische Rundschau, 23. April 2020
„In der Türkei hat sich eine grüne Partei gegründet.“
dradio.de, 22. September 2020
„Die grüne Verkehrsministerin Gewessler beginnt die Verhandlungen für das grüne Prestigeprojekt: eine österreichweite Jahreskarte für alle Bahnen.“
Heute.at, 28. Januar 2020
„Das personelle Quintett der Grünen in der Regierungsriege ist komplett.
Noch ist es ein Vorschlag, dem der grüne Bundeskongress zustimmen muss.“
DiePresse.com, 02. Januar 2020
Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten.
Grammatik / Deklinationen
Flexion grün – Die Deklination des Adjektivs grün
Thesaurus & Synonyme
- umweltbewusst: auf den Schutz der Umwelt bedacht
- umweltfreundlich: die natürliche Umwelt schonend
- umweltschonend: so beschaffen, dass die Umwelt nicht oder nur kaum geschädigt wird
- umweltverträglich
- primanerhaft
- unerfahren: keine oder sehr wenig Erfahrung in etwas haben; wenig Lebenserfahrung haben
- unqualifiziert
- unreif: von Früchten und Nahrungsmitteln: nicht den vollen Reifegrad erreicht; von Menschen: jugendlich unerfahren, (intellektuell) nicht erwachsen; noch nicht vollends durchdacht
- unwissend: kein (hinreichendes) Wissen habend
Anderes Wort (Synonym) für grün – Quelle: OpenThesaurus
Wörterbuchverweise
Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „grün“ vorkommt:
Aal: …den Aal hält am Schwanz, hat ihn weder halb noch ganz Typische Wortkombinationen: 1) ein armlanger / dicker / fetter Aal; blauer / grüner Aal; Aal in / mit Dillsoße; Aal in Aspik; Spreewälder Aal; den Aal auf dem Fischmarkt / Markt kaufen; einen Aal ausnehmen /…
rot: …blutrot, bordeauxrot, brandrot, braunrot, dunkelrot, erdbeerrot, fahlrot, falunrot, feuerrot, gelbrot, glutrot, granatrot, grellrot, grünrot, hellrot, himbeerrot, hochrot, hummerrot, indianerrot, karfunkelrot, karmesinrot, karminrot, kirschrot, knallrot…
man: …ist er nicht, aber laufen kann er flink. 1) Dat is nich gröön, man türkis. Das ist nicht grün, sondern türkis. Übersetzungen Dänisch: 1) men Englisch: 1) but man (Schwedisch) Wortart: Substantiv, (Utrum)…
Tee: Botanik, kPl.: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten 4) Gastronomie Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern 5) gesellige Stunde am Nachmittag Begriffsursprung: Tee wurde im 17
machen: …4) unterlassen verschießen Anwendungsbeispiele: 1) Das macht mich wütend. 1) Komm, lieber Mai, und mache die Bäume wieder grün. (Wolfgang Amadeus Mozart) 1) Du machst dich zum Gespött der Leute. 1) Was hast du nur aus mir gemacht! 1) Er machte sie zu…
Bewerten & Teilen
Bewerte den Wörterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden.
Zitieren & Drucken
Wortbedeutung.info zitieren:
„grün“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (21.10.2022) URL: //www.wortbedeutung.info/grün/
Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ä. gibt es nicht und sind auch für eine Internetquelle nicht zwingend nötig.
Eintrag drucken
Anmerkungen von Nutzern
Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag.
Ergänze den Wörterbucheintrag
Wortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. Es ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes machen und so helfen, unser Wörterbuch zu ergänzen. Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht. HTML-Tags sind nicht zugelassen.
Folgende Begriffe
Im Alphabet folgende Einträge:
grün auf (Deutsch) Wortart: Konjugierte Form Nebenformen: 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: grüne auf 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Hauptsatzkonjugation: grüne auf Silbentrennung: grün…
grün und blau schlagen (Deutsch) Wortart: Redewendung Silbentrennung: grün und blau schla|gen Aussprache/Betonung: IPA: [ˌɡʁyːn ʊnt ˈblaʊ̯ ˌʃlaːɡn̩] Wortbedeutung/Definition: 1) jemanden verprügeln, schlagen Begriffsursprung: …
grün-weiss-rot (Deutsch) Bei grün-weiss-rot handelt es sich um eine andere Schreibweise von grün-weiß-rot, die nur in der Schweiz und in Liechtenstein zulässig ist. In den…
grün-weiss-rote (Deutsch) Bei grün-weiss-rote handelt es sich um eine andere Schreibweise von grün-weiß-rote, die nur in der Schweiz und in Liechtenstein…
grün-weiss-rotem (Deutsch) Bei grün-weiss-rotem handelt es sich um eine andere Schreibweise von grün-weiß-rotem, die nur in der Schweiz und in Liechtenstein zulässig ist.…
grün-weiss-roten (Deutsch) Bei grün-weiss-roten handelt es sich um eine andere Schreibweise von grün-weiß-roten, die nur in der Schweiz und in Liechtenstein zulässig ist. In den anderen…
Wörterbuchsuche
Worthäufigkeit: häufig
Das Wort gr�n kommt in den letzten Jahren häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit sagt nichts über die Bekanntheit des Wortes oder das Vorkommen in der gesprochenen Sprache aus.
Nach dem Wortschatzlexikon der Universität Leipzig steht das Wort grün an Position 8.224 der häufigsten Wörter. Wir teilen Wörter in die fünf Gruppen „sehr selten“, „selten“, „regelmäßig“, „häufig“ und „sehr häufig“ ein.
sehr selten | sehr häufig |
Typische Wortkombinationen
Das Wort grün wird in den letzten Jahren oft in Kombination mit den folgenden Wörtern verwendet: Partei, Stadt, Ende.
Darstellung / Schriftarten
Die Darstellung mit serifenloser Schrift, Schreibmaschine, altdeutscher Schrift und Handschrift sieht wie folgt aus:
Quellen & Referenzen
Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Uni Leipzig Wortschatz-Lexikon, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch, PONS Deutsche Rechtschreibung, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache, Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, The Free Dictionary, Wikipedia und weitere. Details zu den Einzelnachweisen sind den einzelnen Artikeln zu entnehmen.
Einzelnachweise
- Goethe, Faust I, V. 2038, 2039
- grüne Grenze
- Grüne Woche
- grünes Gewölbe
Über Wortbedeutung.info
Wortbedeutung.info ist ein Wörterbuch mit Erklärungen zur Bedeutung und Rechtschreibung, der Silbentrennung, der Aussprache, der Herkunft des Wortes, Beispielsätzen, Synonymen und Übersetzungen. Es beinhaltet zudem Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Wörter. Insgesamt werden mehr als 700.000 Wörter bzw. Phrasen beschrieben.
Ziel ist die Erstellung eines digitalen Sprachwörterbuchs (keiner Enzyklopädie) mit praktischen Anwendungsbeispielen. Die Textkorpora für die Erzeugung von Anwendungsbeispielen werden dabei ständig ausgebaut. Wortbedeutung.info baut auf dem gemeinschaftliches Projekt Wiktionary auf.
Wortbedeutung.info ist kein Wiki, d. h. die Einträge können von Nutzern nicht bearbeitet werden. Es können aber Kommentare und Anwendungsbeispiele zu den einzelnen Einträgen verfasst werden.
Wir beantworten die Frage: Was bedeutet grün?
Lizenzbestimmungen
Der Artikel steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Bei Wiktionary ist eine Liste der Autoren verfügbar. Der Artikel wurde bearbeitet und ergänzt.
Die oben genannten Lizenzbestimmungen betreffen nur den reinen Artikel (Wörterbucheintrag), gelten jedoch nicht für die Anwendungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare. Beispiele von Wikipedia stehen ebenfalls unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Beispielsätze von tatoeba.org stehen unter der Creative-Commons-Lizenz CC-BY 2.0 FR.