Gleich danach zweigt rechts die Forststraße ins Schwarzwassertal ab.
Jedoch wurde sein Herz vom Bösen gestohlen und
However his heart was stolen by evil,
Während des Betriebs und gleich danach nicht das Gehäuse anfassen.
Gleich danach scharf nach links in eine Nebenstraße(Via Rauten) einbiegen.
Ich gehöre nicht zu den Typen die gleich danach aufstehen und verschwinden.
I'm not one of those guys who gets up and leaves right after.
Biegen Sie hier nach links, und gleich danach nach rechts gemäß den grünen Wanderzeichen.
Gleich danach bei der nächsten Ampel wieder links in Zitna Straße einbiegen.
Die Genehmigung für den Bau erging am 15/07/1907 und gleich danach begannen die Arbeiten.
Familien können hier ihre Angehörigen anfeuern und gleich danach noch schön picknicken.
Families can cheer for their relatives here and have a nice picnic right after.
Gleich danach erwartet Sie Natura 2000 Gebiet Murauen, mit sagenhaften Naturschönheiten.
and its legendary natural beauty awaits you.
Gleich danach zog er nach Fluntern bei Zürich zu seiner Tochter um.
Soon after his retirement he moved to Fluntern to be near his daughter in Zürich.
Gleich danach befindet sich auf der linken Seite ein kleiner Parkplatz.
Ich brauche diesen Drink... und ich werde gleich danach einen weiteren brauchen.
Erst die von Hitler und gleich danach die von den Anbetern von Stalin.
Gleich danach kann die Bedrohung Ihre Administrator-Rechte beseitigen.
Gleich danach verplemperten wir sie in der Diskussion über Schuldige.
Big Kanalwels Erfahrung Spitzenlaichzeiten von April bis Juni und gleich danach hungrig.
Big channel catfish experience peak spawning periods between April and June and are hungry right afterwards.
Ergebnisse: 131, Zeit: 0.1785
Text übersetzen
Ausgangstext
Text hier eingeben oder einfügen.
Ziehen Sie Word- (.docx) und PowerPoint- (.pptx) Dateien hierhin, um sie mit unserem Dokumentübersetzer zu übersetzen.
Beliebt: Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch und Spanisch – Deutsch.
Weitere Sprachen: Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Niederländisch, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Lettisch, Litauisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch und Ungarisch.
Text hier eingeben oder einfügenÜbersetzter Text
Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL.
Beliebte Sprachkombinationen: Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch und Spanisch – Deutsch
Weitere Sprachen: Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch und Ungarisch
Übersetzung für "Gleich danach" in Englisch
Gleich danach dachte ich mir: niemals.
Then I realized it's too late.
OpenSubtitles v2018
Jess Evans ritt gleich danach hin.
Jess Evans rode up right after the shooting.
OpenSubtitles v2018
Xander hat mich gleich danach angerufen.
Xander called me right after.
OpenSubtitles v2018
An jenem Abend schlief Lila gleich danach ein.
That night, Lila fell asleep right after we made love.
OpenSubtitles v2018
Sie kam uns gleich danach besuchen.
She came to see us right after.
OpenSubtitles v2018
Aber gleich danach ließ ich mich scheiden.
But then I got divorced right after that.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, dass er mich gleich danach umbringen wird.
You know that he's gonna kill me right after.
OpenSubtitles v2018
Gleich danach habe ich ihr meine Jacke gegeben.
Right after that, I gave her my coat.
OpenSubtitles v2018
Du gehst in die Schule und kommst gleich danach nach Hause, okay?
You're going across for class, coming right back, all right?
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht sehen, wie du es gleich danach ausgibst.
I don't wanna see you spending' it right after.
OpenSubtitles v2018
Und dann fuhr er wieder weg und Mr. Nolan reiste gleich danach ab.
And then he left, and Mr. Nolan took off right after that. But I-I haven't seen either of them since.
OpenSubtitles v2018
Gut, wenn ich dich reinlasse, fährst du danach gleich nach Hause.
All right. If I let you inside, you'll go home straight after?
OpenSubtitles v2018
Ich meine, was wenn ich es dir gleich danach erzählt hätte?
I mean, what if I just told you right when it happened?
OpenSubtitles v2018
Oft gehen sie gleich danach nach Hause.
Often they go straight home afterwards.
OpenSubtitles v2018
Gleich danach... gingen wir ans Wasser.
And just after that,
OpenSubtitles v2018
Sie waren in ihrem Zimmer und gleich danach ist sie tot.
You were in her room, and right after that, she's dead.
OpenSubtitles v2018
Und gleich danach machte sich Desghidorah auf den Weg zur Erde.
And after that, Desgidora made its way down to Earth.
OpenSubtitles v2018
Die Familie hat das Haus gleich danach verkauft.
The family sold the house right after.
OpenSubtitles v2018